ESV インゴルシュタット

ESV インゴルシュタット

フルネーム	アイゼンバーナー スポーツ フェライン インゴルシュタット リングゼー e. V.
設立	1919年2月15日
地面	ESV-スタディオン
容量	16,500席
会長	カール・クンツ
リーグ	フットボール部門廃止
ホームカラー アウェイカラー

ESVインゴルシュタットは、バイエルン州インゴルシュタットにある総合スポーツクラブで、1919年2月15日に設立されました。^[1]

2004年まで、クラブはサッカー部門を運営していましたが、地元のライバルであるMTVインゴルシュタットと合併してFCインゴルシュタット04が結成された後、サッカー選手たちは新しいクラブに移籍しました。

クラブには21のスポーツ部門に1,600人以上の会員がいます。^{[2]クラブはドイツ鉄道と関係があり、クラブ名に鉄道スポーツクラブ（ドイツ語：} Eisenbahner Sportverein ）という言葉が含まれていることからもそれが明らかです。また、ドイツ鉄道スポーツクラブ協会（VDES）の会員でもあります。

クラブの起源は1912年、地元の合唱団である聖歌隊「Sängerverein Ringsee」に遡ります。^[2]第一次世界大戦の終結後、インゴルシュタットでは多数のクラブや協会が結成され、そのうちのかなりの数が時を経て合併してESVが結成されました。1920年、以下の5つのクラブがTurnverein Ringseeに合併しました。

• 聖歌隊リングゼー（1912）
• 幸せなハイムケール (1919)
• 熱烈なシュトゥンデン（1919）
• FC フライハイト リングゼー (1919)
• Spielvereinigung Ringsee (1920)

TVR は 1930 年に RTSV インゴルシュタット リングゼー、1940 年に RSG インゴルシュタット、そして最終的に 1945 年に TSV インゴルシュタット リングゼーに改名されました。

スポーツ、特にサッカーに関して言えば、ESV の創立は 1919 年の FC ヴィクトリア インゴルシュタットの結成に遡ります。別のスポーツ クラブである VfR インゴルシュタットは 1921 年に結成されました。これら 2 つのクラブは 1925 年に合併して VfB インゴルシュタット リングゼーになりました。このクラブは、第二次世界大戦前のサッカー界で圧倒的な成功を収めたクラブでもあります。

1946年、TSVインゴルシュタット・リングゼーとVfBインゴルシュタット・リングゼーが合併してVfLインゴルシュタット・リングゼーが設立された。1951年、このクラブはESVインゴルシュタット・リングゼーに改名されたが、1953年までクラブ名のEはErster（英語：First）の略であった。1953年、クラブがドイツ鉄道（Deutsche Bahn ）と提携したことを反映して、Eisenbahner（鉄道）に変更された。^[3]

このクラブが初めてドイツリーグサッカーの地図に登場したのは1930年で、VfBインゴルシュタット＝リングゼーが当時この地域の最高リーグであったベツィルクスリーガ・バイエルンに昇格した時である。このリーグで2シーズン降格と戦った後、チームは1932年に2部リーグに落ち込んだ。1936年に1部リーグに復帰し、ナチスが1933年に導入したガウリーガ・バイエルンに昇格した。しかし、このクラブは2シーズンしか活躍できず、その後このレベルから姿を消した。1943年にもう一度復帰し、戦時中にMTVと合併してKSGインゴルシュタットとなった。

VfBインゴルシュタット＝リングゼーは1945年に第2層のバイエルン・ランデスリーガに参入し、再びMTVから独立しました。^[4] 1946-47シーズンには、このリーグは北部と南部の部門に分割され、クラブ数の増加によりMTVインゴルシュタットも加盟することになり、戦後、この2つのクラブ間で数多くのダービーが行われるようになりました。

クラブは次のシーズンを、オーバーリーガ・スードへの昇格を真剣に考えずに、上位チームとして過ごした。

ランデスリーガ・バイエルンは1948年に単一部門の形式に戻り、1950年に2.オーバーリーガ・ズードの導入により第3層リーグとなった。1951年にアマチュアリーガ・バイエルンに改名され、1953年に再び2つの地域グループに分割された。^[5]

1953-54年、ESVはリーグでSpVggヴァイデンと勝ち点で2位となり、決勝戦が必要となったが、レーゲンスブルクで1-4で敗れた。^[6]翌シーズン、ESVはFCペンツベルクに次ぐ2位となり、ドイツアマチュアサッカー選手権への出場権をかけてキッカーズ・ヴュルツブルクと対戦する権利を獲得したが、またもや敗れた。^[7] 1956-57年、クラブは3位でシーズンを終え、そこからさらに成績が落ち、1960年に最下位に沈んで降格した。^[8]

ESVは2. アマチュアリーガ・オーバーバイエルンのディビジョンで優勝し、オーバーバイエルン選手権で優勝してアマチュアリーガに復帰した。旧リーグでもクラブは優勝し、2. オーバーリーガ・ズートへの昇格を果たした。^{[9]チームはその後も上昇を続け、このリーグでも2位を獲得した。他のシーズンであれば、これはティア1のオーバーリーガ・ズートへの昇格を意味していたが、このリーグが}ブンデスリーガに置き換えられる予定だったため、そのシーズンは昇格が不可能だった。

1963年にドイツのサッカーリーグ制度が変更され、第2層はレギオナルリーガと呼ばれるようになり、ドイツ南部ではレギオナルリーガ・ズードが2.オーバーリーガ・ズードに取って代わりました。ESVは、FCバイエルン・ミュンヘン、キッカーズ・オフェンバッハ、ヴァルトホーフ・マンハイムなど、有名な元オーバーリーガ・ズードのクラブが競い合うこのリーグに出場しました。最初の2シーズンは好成績を収め、毎年12位を獲得しました。しかし、3シーズン目は最下位から2位となり、アマチュアリーガに降格しました。

バイエルンリーガに戻ったクラブは1967年に再び2位を獲得し^[10]、ドイツアマチュア選手権に初めて出場し、準々決勝に進出したが、STVホルスト・エムシャーに敗れた。^[11] 1968年、クラブはリーグ優勝を果たし、レギオナルリーガへの直接昇格を果たした。

チームは1972年までの4シーズンを2部リーグで過ごしたが、順位は下位に終わり、1971-72シーズンの19位の後、再びマトゥールリーガに降格した。バイエルンリーガに復帰した1973年、チームは台頭中のFCアウクスブルクに次ぐ2位となった。ドイツアマチュア選手権への2度目の挑戦では、準決勝まで進んだが、 SpVggバートホンブルクに敗退した。^[12] 1973-74シーズンは、5つのレギオナルリーガが2つの2.ブンデスリーガに置き換えられたため、昇格の選択肢がなかった。ESVはそのシーズン、3位になった。^[13]

クラブはバイエルンリーガで平凡なシーズンを数シーズン過ごし、順位表の中位でシーズンを終えた。1977年以降は運勢が上向き始めたが、1978年には、チャンピオンの1. FCハースフルトの衰えにより、地元のライバルであるMTVが2.ブンデスリーガ南への昇格を果たし、ESVは3位となった。^{[14]しかし、この結果、クラブはアマチュア選手権への再挑戦権を獲得し、今度は決勝まで進み、} SVザントハウゼンに敗れた。^[15]

1978-79シーズンは、クラブにとって最も輝かしいシーズンの一つとなった。現在アマチュア・オーバーリーガ・バイエルンと改名されているリーグで優勝し、2部ブンデスリーガに昇格し、4度目のアマチュア選手権に出場した。^[16]毎回成績が向上してきたため、今こそ優勝すべきであると考えるのが理にかなっており、ヘルタ・ツェーレンドルフを破って優勝を果たし、このトロフィーを獲得した唯一のバイエルンチームとなった。^[15]

再び2部リーグに復帰し、プロサッカーで両クラブが共に戦った唯一のシーズンでMTVインゴルシュタットと対戦した。1979-80シーズンに17位になったことで生き残るには十分だったが、 MTVは2つ下の順位で降格した。翌シーズン、2つの地域2部リーグのうち最後のブンデスリーガで、クラブは16位になったが、リーグシステムの変更がなければ生き残るには十分だっただろう。ESVは再びアマチュアリーガに戻らざるを得なくなり、クラブの急速な衰退が始まった。

1979年から1982年にかけて、クラブは毎シーズンDFBポカールの第1ラウンドに進出し、第2ラウンドに3回進出した。

1981-82シーズンはクラブにとって悲惨なシーズンとなり、バイエルンリーガ20チーム中最下位となり、ランデスリーガ・バイエルン＝ズード（IV）に降格した。^[17] 193年にランデスリーガ4位となり、1984年にリーグ優勝を果たしてバイエルンリーガに復帰し、なんとかこの落ち込みを脱した。

1984-85年、チームはなんとかリーグの上位半分に入ることができたが、その翌年は16位となり、再び降格し、バイエルンリーガから完全に去った。^[18]ランデスリーガに戻ったが、チームは足場を固めることができず、4シーズン以内に再び降格し、今度はベツィルクゾーベルリーガ・オーバーバイエルンに降格した。1991年にこのリーグで優勝したことで、クラブはすぐにランデスリーガに復帰することになった。

ESVがこのレベルでプレーしたのはこれが最後の3シーズンとなった。1992年に5位という有望な成績を残した後、成績は低下し、1994年には17位となり、最終的にESVへの降格となった。同クラブは実際には16位と同点だったが、そのシーズンに導入されたレギオナルリーガ（III）により、バイエルン＝ズード・ランデスリーガから降格するのは1チームのみとなった。ESVは残留をかけてTSVアンフィングと対戦し、延長戦の末1対1で試合は終了し、インゴルシュタットはPK戦で4対6で敗れ、ランデスリーガサッカーから永久に脱落した。^[19]

財政難がクラブに大きな負担をかけ始め、競争力を維持できなくなり、1995年もベツィルクゾーベルリーガで最下位に終わった。クラブはベツィルクゾーベルリーガ・オーバーバイエルン＝ノルト（VII）に転落し、2000年にこのリーグで優勝してベツィルクゾーベルリーガに復帰するまで中位チームとして続いた。

このリーグで好成績を収め、4年連続で3位に終わった。しかし、2001-02年シーズンにのみ、昇格ラウンドに進出できる2位にポイントで迫り、ランデスリーガへの復帰の希望が持てるようになった。結局、クラブの希望はむなしく、財政状況により、ESVは古いライバルMTVと合併し、FCインゴルシュタット04を結成せざるを得なくなった。

2004年2月5日、ESVとMTVのサッカー部門からFCインゴルシュタット04が結成された。しかし、この2つのクラブは消滅せず、他のスポーツ部門は存続している。FCI 04の初代会長であるペーター・ジャックヴェルトは、この都市のサッカーの集中化の原動力となった。2004年4月23日、新クラブは最初の総会を開催した。新クラブは2004年7月10日、4,000人以上の観客の前でボルシア・メンヒェングラートバッハとの親善試合で初戦を戦った。 ^[20] FCIのトップチームがオーバーリーガ・バイエルン（IV）のMTVの地位を引き継ぎ、セカンドチームがベツィルクゾーベルリーガ・オーバーバイエルン（VI）のESVの地位を引き継いだ。

MTV自体はシニアフットボールチームをもう運営していないが、小規模なユース部門を運営し続けている。^[21]

ESVは2004年7月に破産宣告を余儀なくされたが、それを乗り越え^[22]、それが新クラブ結成の主な理由の一つとなった。

クラブの栄誉:

選ばれた元監督: ^[23]

クラブの最後のシーズン：^{[24] [25]}

• バイエルンアマチュアリーグの過去の順位表と結果 2015年8月1日にWayback Machineにアーカイブ （ドイツ語）
• 1988 年に、ランデスリーガの下位に新たな第 5 層としてベツィルクゾーベルリーガが導入されたことで、それ以下のすべてのリーグは 1 層下がりました。1994 年に、 2. ブンデスリーガの下位に新たな第 3 層としてレギオナルリーガが導入されたことで、それ以下のすべてのリーグは 1 層下がりました。

クラブはドイツカップの第 1 ラウンドに4 回進出し、第 2 ラウンドに 3 回進出しました。

ダービーはブンデスリーガ2部でも行われていましたが、オーバーリーガやランデスリーガでより一般的でした。1979年から1980年にかけて、両クラブはプロサッカーで唯一の対戦をしました。

出典：「MTV インゴルシュタット » Die Bilanz gegen ESV Ingolstadt」。 Weltfussball.de 。2008 年6 月 13 日に取得。

• Die Bayernliga 1945 – 1997 (ドイツ語)、出版社: DSFS、出版日: 1997

• 公式チームサイト – ESVインゴルシュタット（ドイツ語）
• Weltfussball.de の FC インゴルシュタット 04 (ドイツ語)
• Weltfussball.de の ESV インゴルシュタット(ドイツ語)
• ドイツサッカーのアブザイツガイド – ESVインゴルシュタット
• Das deutsche Fußball-Archiv の歴史的なドイツ国内リーグ表(ドイツ語)