ディオ・ゼノイ

Dιo Xenoi（英語： Two Strangers ）は、 1997年から1999年にかけてメガチャンネルで放映されたギリシャのロマンスコメディテレビシリーズのタイトルです。脚本は、アレクサンドロス・リガスとディミトリス・アポストロウによって書かれました。このシリーズは、人気のある低学歴の若い女性で、軽い内容のテレビ司会者（エヴェリーナ・パプーリア）と、非常に傲慢な信念と内向的な性格を持つ老年の演劇教師（ニコス・セルジャノプロス）の間の恋愛の発展と進化を示しています。これはギリシャのテレビで最も成功したシリーズの1つであり、 1998年に「プロソパ」ギリシャテレビ賞で最優秀コメディシリーズ賞を受賞しました。それ以来、大きな成功を収めたため、毎年繰り返し放映されています。シリーズのタイトルは、マリオス・トカスが作曲し、コンスタンティナとヤニス・パリオスが歌った歌「The Sign」の歌詞に触発されています。 ^{[1] [2] [3]}

コンスタンティノス・マルコラスは、親友で俳優のペトロス・スタヴロウとともに取り組んでいる演劇ワークショップで、古代劇の教授を務めている。コンスタンティノスは厳格で、少し気まぐれで、古典主義を熱烈に支持し、内向的な性格をしている。彼は、マクリュギアニ地区のミツェオン通りのアパートに、家政婦のフローラ・バルバリツァ​​とともに住んでいる。彼の母親のデニ・マルコラは裕福な未亡人で、機知に富み、ユーモアがあり、パナシナイコスFCの熱狂的なファンである。これは、コンスタンティノスがまだ子供だった頃に心理的に悪影響を与え、今日でも彼を激怒させている。彼女は、いつも彼女に八つ当たりするロシア人のメイド、マルシュカとともにコロナキの一軒家に住んでいます。

デニの求愛相手でテレビ局を経営するニキフォロス・カシマティスは、視聴率が下がっていることに気づき、番組の文化人ゲストの領域に入ることを決意します。これがきっかけで、デニはコンスタンティノスにマリーナ・クントゥラトゥの朝の番組「モーニング・スマイル」への出演を提案します。コンスタンティノスは最初否定的な反応を示しますが、考え直して翌日マリーナの番組に出演します。マリーナは村出身の若い女性で、特別な教育は受けておらず、司会者が持つべき性格の持ち主です。彼女の性格と行動が彼を苛立たせ、彼は番組を去ります。舞台裏でマリーナは彼を平手打ちし、ここから愛憎関係の最初の火花が散ります。

途中で、マリーナはコンスタンティノスの演劇学校に通いたいと望み、彼はしぶしぶ試験的に受け入れる。初日から二人はうまくいかず、お互いを嫌っていることは明らかだった。やがて二人は、お互いのおかげで自分の性格の隠れた側面を発見する。マリーナは知識を豊かにしたいと思い、コンスタンティノスはより活発な性格を見つける。二人はすぐに秘密の絆を結ぶが、それは朝刊の編集長でマリーナの友人であるトリス・シデラトス、ペトロス、そして最後にデニによって知られることになる。しかし、マリーナはコンスタンティノスにそのことを隠している。なぜなら、デニが二人の情事を知っていることをマリーナだけが知っているからだ。

繁栄の時代が過ぎた後、二人は互いの性格にいくつかの相違があることに気づき、あまり礼儀正しくはない別れを告げる。それでも、マリーナは恋人のランビスと離婚し、コンスタンティノスは婚約者のミナにプロポーズする。しかし、二人の秘密の関係とマリーナの妊娠を知ったミナは姿を消し、結婚は中止される。マリーナの妊娠はすぐに明らかになるが、子供がコンスタンティノスの子供だと言いたくない彼女は、俳優のアイアス・マントプロスと会い、自分の妊娠は不幸な関係の結果であると彼を説得し、彼が子供の父親であると正式に認める。この行動はコンスタンティノスとデニの両方を苛立たせ、二人はマリーナと距離を置き始め、どこにいても彼女の信用を失墜させる（シリーズの禁断のエピソードで展開される出来事）。しかし、マリーナは子供の本当の父親がデニであることを告白し、その後二人の良好な関係は回復する。

同時に、コンスタンティノスとデニはテレビで活躍し、彼はテレビシリーズの監督、彼女はプロデューサーとして活躍します。主な出演者は彼の生徒であるダフネ、ディノス、ディミトリス、ヴァシリス、ダイアナ（ニキフォロスに求愛し、テレビの役を得るためにデニと引き離した）、フォティス、アヴァ、スピロスで、彼らは彼の監督を手伝います。シリーズの脚本家であるマーラ・テオファノスはコンスタンティノスと絆を築きますが、彼はマリーナを愛し続けます。

その後に起こる出来事は、フローラの人生の男、メニオスの到着（彼はポン引きの輪に関わっていて、最終的に逮捕された）、マリーナの誕生、トリスの徴兵、マリーナの母ゾイツァの短期間のアテネでの就任などです。最終的に、マリーナはアイアにプロポーズしますが、結婚式の直前にコンスタンティノスは皆に彼女への愛を告白します。運命は彼と彼女が一緒になることを意味していました。

• コンスタンティノス・マルコラス役のニコス・セルジャーノプロス
• マリーナ・クントウラトゥ役のエヴェリーナ・パプーリア
• デニ・マルコラ役のンティナ・コンスタ
• フローラ・バルバリッツァ役のクリスウーラ・ディアヴァティ
• ミナ・アジェロプロウ役のアレクサンドラ・パレオロゴー
• オデュッセウス・スタムーリス ペトロス・スタヴロウ役
• トリス・シデラトス役のアレクサンドロス・リガス
• ニキフォロス・カシマティス役のディミトリス・ツォーシス
• マルシュカ役のカリオペ・タフツォグルー
• マリアンティ・マントゥーナ役のラニア・イオアニドゥ
• ランビス役のニコス・シデリス（シーズン1）
• アイアス・マントポロス本人役（シーズン2）
• マラ・テオファノス役のディミトラ・パパディマ（シーズン2）

アレクサンドロス・リガスとレフテリス・パパペトロウによるドラマ「甘い生活」の共同執筆が終了した後、リガスはアポストロウとの共同執筆を開始しました。1997年初頭、メガで上映される「Two Strangers」と題された新ドラマの企画と制作が始まりました。当初、主演はマリーナ役のエレニ・クルクラ、コンスタンティノス役のグリゴリス・ヴァルティノス、デニ役のノニカ・ガリネア、フローラ役のディナ・コンスタと予定されていましたが、すぐに変更されました。

最初のエピソード（冒頭のタイトルの最後）で、制作者はシリーズをアリキ・ブギオクラキに捧げ、次のような特徴的な文章を添えている。「『二人の見知らぬ人』シリーズは、おとぎ話を信じることを教えてくれた女性、アリキに捧げます。」シリーズは59話から成りますが、チャンネルの再放送では58話のみが放送されます。その1つは、コンスタンティノスがマリアンティの孫娘に賄賂を渡して、マリーナに密かに電話をかけさせ、「売春婦」と呼ばせるシーンがあるため、これまで放送されたことがないからです。この結果、NBCはエピソードの再放送を無期限に禁止するか、物議を醸したシーン（第41話、1998年12月21日）を正式にカットしました。

このシリーズでは、第 3 シーズンの放送を記念して、シリーズの概要をまとめたテレビ映画も放映されましたが、第 3 シーズンは放映されませんでした。アレクサンドロス リガスによると、第 3 シーズンは 1999 年 10 月初旬に開始され、クリスマス直前に 12 話で終了する予定でした。

このシリーズの第 1 シーズンは、第 2 シーズンと比べて、品質と方向性が大きく異なります。第 1 シーズンが大成功を収めたため、第 1 シーズンの半ばから、メガは制作とクリエイターからより大きな要求を受けるようになりました。第 23 話以降、エピソードの長さは 1 時間ごとに増加し、監督のパターンが変わり、プロットのスピードが「疾走」する高速編集によってそれが感じられます。

そしてシリーズが第2シーズンの準備をしている間に、エヴェリーナ・パプーリアは第1シーズンの撮影後に妊娠しました。その結果、脚本は書き直され、妊娠はマリーナのキャラクターにも引き継がれました。しかし、脚本家デュオは、マリーナが当時妊娠していなかったらプロットがどのように進んでいたかについて、当初の考えを述べたことはありません。この変更の後、3人の降板があります。2人は自主的、1人は...急な降板です。1人目は、ランビス役が歴史に名を残したと判断したニコス・シデリスの降板で、2番目に響いたのは、ANT1の新シリーズに出演するために降板することを選んだアレクサンドラ・パレオロゴウの降板です。もちろん、彼女はさらに4エピソードに残ったため、彼女の役は強烈な逆転で幕を閉じ、最終的にはいくつかの可能性が残りました。3人目の降板はオデュッセアス・スタモウリスの降板で、彼は通常通りシリーズの第2シーズンに参加し続けました。第34話以降、ペトロスのキャラクターは突然姿を消し、コンスタンティノスを通じて彼に関する電話の問い合わせが数回あるのみである。俳優はインタビューで、制作側や脚本家から番組から外された理由を知らされなかったと語った。

シーズン2の撮影は、降板する俳優たちを解放し、妊娠が進む前にパプーリアのシーンを撮影するため早めに開始されたが、クリスマス休暇の後は撮影が難しくなり、メインストーリーは後回しにされ、新しいストーリーが導入され、結果として視聴者の関心は低下した。出産後、女優はすぐに撮影に戻り、再び調子を取り戻した。チャンネルはシリーズを次のシーズンに更新する最終段階にあったが、俳優や協力者よりも制作会社と放送局の要求が強かったため、シリーズの最終回は中断された。

放送日時: 木曜日午後9時5分(エピソード1～12)、火曜日午後9時15分(エピソード13～29)。

1. 1997年10月9日
2. 1997年10月16日
3. 1997年10月23日
4. 1997年10月30日
5. 1997年11月6日
6. 1997年11月13日
7. 1997年11月20日
8. 1997年11月27日
9. 1997年12月4日
10. 1997年12月11日
11. 1997年12月18日
12. 1997年12月25日
13. 1998年1月27日
14. 1998年2月3日
15. 1998年2月10日
16. 1998年2月17日
17. 1998年2月24日
18. 1998年3月3日
19. 1998年3月10日
20. 1998年3月17日
21. 1998年3月24日
22. 1998年4月7日
23. 1998年4月14日
24. 1998年4月28日
25. 1998年5月5日
26. 1998年5月12日
27. 1998年5月19日
28. 1998年5月26日
29. 1998年6月2日

放送日時: 火曜日午後9時50分(エピソード30～32)、月曜日午後9時10分(エピソード33～46)、午後10時10分(エピソード47～59)。

1. 1998年10月6日
2. 1998年10月13日
3. 1998年10月20日
4. 1998年10月26日
5. 1998年11月2日
6. 1998年11月9日
7. 1998年11月16日
8. 1998年11月23日
9. 1998年11月30日
10. 1998年12月7日
11. 1998年12月14日
12. 1998年12月21日
13. 1999年2月1日
14. 1999年2月8日
15. 1999年2月15日
16. 1999年3月1日
17. 1999年3月8日
18. 1999年3月15日
19. 1999年3月22日
20. 1999年3月29日
21. 1999年4月5日
22. 1999年4月19日
23. 1999年4月26日
24. 1999年5月3日
25. 1999年5月10日
26. 1999年5月17日
27. 1999年5月24日
28. 1999年6月7日
29. 1999年6月14日
30. 1999年6月21日

• IMDbの Dyo Xenoi