Loading article…
 ソ・ドゥー、1936年版 | |
| 著者 | ヴー・チュン・フォン |
|---|---|
発行日 | 1936 |
| 出版地 |  フランス領インドシナ
 ベトナム |
英語で出版 | 2002 |
『愚かな幸運』（ Số đỏ）は、有名なベトナムの小説家、ヴー・チュン・フォンによる1936年の小説である。この小説は、台頭するブルジョア階級を風刺することで、ベトナム後期植民地社会に対する現代的な批評となった。物語の主人公である赤毛のスアンは、社会の下層階級に属していたが、巧みな仕事を通じて上流階級の人脈や個人とすぐに付き合い、社会階層を上っていった。これはすべて、1920年代にハノイのプチブルジョア階級の間で当時流行していた西洋化社会運動のおかげである。ヴー・チュン・フォンは、この運動を不道徳と描写し、既存のベトナムの道徳的基盤とはまったく対照的であるとした。 [1]
『ソ・ド』は、ヴー・チョン・フォンの他の多くの作品とともに、まず北ベトナムで1960年から1975年まで、その後統一ベトナム社会主義共和国全土で1986年までベトナム共産党により禁止された。 [2]これは、作者の性に関するリアルな描写が不適切とみなされたためである。さらに、小説は女性近代化運動支持者を批判しているにもかかわらず、女性キャラクターに対する軽蔑的でしばしば生々しい描写が含まれている。要約版はベトナムの高校の文学のカリキュラムにも含まれている。
プロットの複雑さと小説の性質上、この小説の主要登場人物のすべてではないにしても、ほとんどが敵役です。
英語版は2002年にミシガン大学出版局から出版された。[2]ドイツ語版はTauland-Verlagから出版された。[3]
参考文献
- ^ “Số đỏ và bức tranh biếm họa về xã hội Âu hóa rởm đời".レヴェローグ（ベトナム語）。 2020-02-18 。2022-07-18に取得。
- ^ ab ジノマン、ピーター。 「Vũ Trọng PhụngのDumb Luckとベトナムモダニズムの本質」ダムラックの紹介。 Vũ Trọng Phụng。翻訳はグエン・グエット・カムとピーター・ジノマン。アナーバー: ミシガン大学出版局、2002 年。ISBN 0-472-06804-0。
- ^ ヴー、チョン・フン (2022). Das große Los (ドイツ語)。ドイツ: タウラント・フェルラーク。ISBN 978-3-981-40904-8。
外部リンク
- ミシガン大学出版局の広報ページ 2009-03-27 にWayback Machineでアーカイブ