ドーラと仲間たち：都会へ行こう！

ドーラと仲間たち：都会へ行こう！
別名	ドラと仲間たち
ジャンル	アドベンチャー
作成者	クリス・ギフォード ヴァレリー・ウォルシュ・バルデス
に基づく	ドーラといっしょに大冒険 クリス・ギフォード ヴァレリー・ウォルシュ・バルデス エリック・ワイナー
監督	ジョージ・チアルタス アラン・ジェイコブセン エリザベス・クォン ヘンリー・レナーディン・マッデン
の声	ファティマ・プタチェク エドゥアルド・アリスティサバル マテオ・リスカーノ アレクサンドリア・スアレス アシュリー・アーネスト カヤ・トーマス イザベラ・モナー マーク・ワイナー
テーマ音楽作曲家	マシュー・ジェラード
オープニングテーマ	「ドーラと仲間たち、街へ」
エンディングテーマ	「ドーラと仲間たち、街へ」（インストゥルメンタル）
作曲家	ピーター・ルリー ジョージ ・ノリエガ ジョエル ・ソメイヤン
原産国	アメリカ合衆国
元の言語	英語 スペイン語
季節の数	2
エピソード数	40 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	クリス・ギフォード ヴァレリー・ウォルシュ・バルデス
プロデューサー	マーク・アミエル（シーズン1） ホリー・グレゴリー（シーズン1） マリアナ・ディアス・ヴィオンチャク
エディタ	グレース・ヴァニス
実行時間	24分（通常） 45分（スペシャル）
制作会社	ニコロデオン アニメーション スタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	ニコロデオン
リリース	2014年8月18日 ～2017年2月5日 ( 2014-08-18 )  ( 2017-02-05 )
関連している
ドーラといっしょに大冒険 行け、ディエゴ、行け！ ドラ

『ドーラと仲間たち: イントゥ・ザ・シティ!』 (または単に『ドーラと仲間たち』 ) は、アメリカの子供向けテレビアニメシリーズです。オリジナルの『ドーラといっしょに大冒険』シリーズの続編であるこのシリーズは、 2014年8月18日にニコロデオンで初公開され、2017年2月5日に米国で終了し、その後、2014年9月6日にTreehouse TVでカナダで初公開されました。

現在10歳の少女であるドラ^[1]は、カリフォルニア州プラヤベルデ市に通い、そこで暮らしています。彼女には5人の親友がいます。エマ（音楽が趣味）、ケイト（演劇が趣味）、ナイヤ（とても頭が良く、読書が趣味）、アラナ（スポーツと動物が趣味）、パブロ（サッカーが趣味）です。ドラと親友たちは協力し、街の秘密を発見しながら冒険に出かけます。ドラは、邪魔になる障害物を通り抜けるのに役立つ魔法のお守りのブレスレットと、前シリーズのマップの アプリ版を備えたスマートフォンを持っています。

登場人物は全員バイリンガルで、英語に加えてスペイン語も話せます。ただし、『ドーラと仲間たち』のスペイン語のカリキュラムは、『ドーラといっしょに大冒険』で使われていたスペイン語の単語だけではなく、簡単なフレーズやコマンドを使うように拡張されています。

シーズン 2 では、ブーツ ザ モンキー、ベニー ザ ブル、イグアナのイサ、ティコ ザ リス、スワイパー ザ フォックス、ビッグ レッド チキンなど、オリジナル シリーズのキャラクターが再登場します。これらのキャラクターは、再会スペシャル「熱帯雨林への帰還」などの特定のエピソードにゲスト出演します。このスペシャルでは、マップとバックパックがスワイパーにブーツから奪われ、強風で流されてしまった後、ドーラがメキシコの熱帯雨林に戻って救出する物語です。そのエピソードの終わりには、バックパックが Tallest Mountain の崖で引き裂かれた後、ケイトによって修理され、再設計されます。このスペシャルでは、イサの庭に住み、ドーラの冒険について彼女から聞いていたバッドという若い花も紹介されます。バッドは最終的にケイトによってバックパックの一部として縫い付けられますが、ドーラや彼女の親友たちと一緒に冒険に出かけることができるので、まったく気にしていません。バッドは、バックパックがドーラのために自分の中に保管されているものを見つけて取り出すのを手伝います。

バックパックとバッドに加えて、マップはシーズン後半の「熱帯雨林への帰還」の出来事の後に戻ってきて、事実上ドーラの地図アプリに取って代わります。「鳥たちのために」では、ディエゴ、アリシア、ベイビージャガー（現在は単に「ジャガー」と呼ばれています）の年老いたバージョン、そして「Go, Diego, Go!」のボボブラザーズも登場します。このシリーズには、ミーガン・ヒルティやクリスティーナ・ミリアンなどのゲストスターが数人いました。

• ドラ・マルケス– かつて熱帯雨林に住んでいた探検家の少女。現在 10 歳で、プラヤ ベルデという大都市に住んでいます。
• エマ – ドラの友人。彼女は音楽を作るのも歌うのも素晴らしい。
• ケイト – ドラの友人。絵を描いたり、物語を語ったり、舞台ショーでパフォーマンスしたりするのが好きな、意欲的なアーティスト兼パフォーマーです。
• ナイヤ - ドラの友人。プラヤ ベルデの歴史についてすべて知っています。ピラミッドやブービートラップについても知っており、必ず脱出方法があると言っています。
• アラナ – ドラの友達。サッカーが得意で、動物も大好きです。
• パブロ - ドーラの友人。スポーツが得意で、ドーラとアラナと同じくサッカー選手。ドーラのチームで唯一の男の子。
• マップ アプリ – ドーラのスマートフォンのマップのデジタル版。ドーラと親友たちに、どの方向に行けばよいか、またブービートラップに注意するよう指示します。
• マルケス氏 – ドラ、ギレルモ、イザベラの父親。
• マルケス夫人 – ドラ、ギレルモ、イザベラの母親。アブエラの娘。
• ギレルモ・マルケス – ドラの弟であり、イザベラの双子の兄弟。
• イザベラ・マルケス – ドラの妹であり、ギレルモの双子の妹。
• アブエラ – ドラ、ギレルモ、イザベラのおばあちゃん。マルケス夫人の母親。
• マリアナ - 海岸近くに住む人魚。
• ラッキー – アブエラの猫。
• ペリト – ドラの犬。
• ブーツ – 熱帯雨林に住む猿で、ドラの一番の親友です。
• 地図 - ドラの地図。スワイパーにバックパックごと吹き飛ばされたところをドラに助けられた。
• バックパック – ドーラのバックパック。スワイパーがマップと一緒に盗みましたが、強風で一番高い山から落ちそうになったときにドーラが間一髪で救いました。バラバラになっていたのですが、ケイトが鮮やかな真新しい色に修理してくれました。
• バッド - イサの庭に住む小さな花。彼はドーラといっしょに大冒険をすることについて話を聞き、バックパックと地図を救う冒険に同行するよう頼まれました。最後に、バッドはバックパックに縫い付けられ、ドーラとその友人たちと一緒に冒険に出かけます。彼はドーラとその友人たちが必要とするときに、バックパックが物資を運び出すのを手伝います。
• ティコ - 熱帯雨林にいるドラの友達。リスで、スペイン語と英語を話します。(主にスペイン語のみ)
• イサ - 熱帯雨林にいるドラの友達。イグアナです。庭仕事や植物を育てるのが大好きです。
• ベニー - 熱帯雨林のドラの友達。彼は雄牛です。羊の飼育をしています。
• スワイパー – 彼は熱帯雨林のキツネで、みんなのものを盗みます。
• ビッグレッドチキン – 彼は熱帯雨林の赤い鶏です。
• 不機嫌な老トロル - 熱帯雨林の橋の下で妻のペチュニアと一緒に暮らし、橋を守っているトロル。
• タビサ - オレンジ色のぬいぐるみの猫。
• オートミール - ベージュ色のテディベア。
• ピギー - ピンク色のぬいぐるみの豚。
• クラウン - ぬいぐるみのピエロ。
• ミゲル - おもちゃの猿「モノ」を失くした小さな男の子。
• モノ - ミゲルの茶色いぬいぐるみの猿。
• セリア - バイラ市出身の情熱的なダンス少女。
• バイラ市長 - セリアの父。
• プラヤベルデ市長

• ファティマ・プタチェク：ドーラ、マレンクア、モンスター、ロス・ドゥエンデス、ペリート、ドラゴン、ドラゴン、子供、女の子、群衆、村人、スプライト、ペンギンとして
• エドゥアルド・アリスティザバル：パブロ（シーズン1）、子供たち、幽霊、クスコ、パーティーの客、猿、子供たち、ジャック、小人役
• マテオ・リスカーノ、歌うパブロ役（シーズン 1 のみ）、妖精、相棒猫、ドギーランド犬、トロール王子、観客、群衆、紫チーム、アナウンサー、村人、妖精、ペンギン、パブロの話し声と歌声（シーズン 2）
• アレクサンドリア・スアレスがナイヤ、ディガー、サイドキック・キャット、ドギー・ランド・ドッグ、ミュージックランド市民、子供、ドラゴン、アリー・キャット、ホタル、ダンサー、観客役を演じる
• アシュリー・アーネストがアラナ、リコ、警察犬、バディチーム、少女、パーティーゲスト、子供、野良猫、ダンサー、観客、パーティーゲストを演じる
• ケイタ・トーマス（エマ、妖精、ララ、ミュージックランドの住人、子供たち、群衆、ダンサー、観客、鳥のエマ、パーティーゲスト役）
• イザベラ・モナーがケイト、キッズ、タウンフォーク、モンスター、妖精、ロハ、ドギーランド・ドッグ、ミュージックランド・シチズンズ、ドレスラック、ガール、クイーンビー、カトリン、プリンセサ・マリベル、パープルチーム、ギタリストエルフを演じる
• マーク・ワイナーがマップアプリ、ドローブリッジ、消防犬、ドギーランド・ドッグ、サイドキック・バンディット、スワイパー、マップ、フィエスタ・トリオ、ミーン・タートルとして登場
• ブレアナ・ラカトス、イザベラ役（シーズン1）、バックパック、幽霊、ブラッシー、ヴィオレッタ、子供たち、マリソル、パン屋のエルフ、小さな村人の女の子、教室の少女、群衆、子供たち、グナオミ、ハチドリ、ウノ、小さな子供たち
• ミア・サンチェス、イザベラ役（シーズン2）、警備員、ピエロ役
• ミゲル・カルドナがギジェルモ、ミゲル、ウサギ、子犬、野良猫、子豚、スクイーズ、アンドレス、魚、コウモリ、消防士モンスター、小さな村人少年、教室の少年、ボビー、芋虫、蝶、警備員、少年、群衆、猿、ミュージックランドの住民、子供たちを演じる
• ジュリアン・レボジェド、パピ（シーズン 1）、市長、審判、カウボーイ モンスター、テイクアウト トラック、ミュージックランド市民、山賊のボス、山賊、マジシャン、トランプ、ラマ、セニョール アントニオ、村人、パン屋、警備員
• アイリーン・ガリンド、マミ（シーズン1）、海賊、バディチーム役
• レイラ・コロン、マミ役（シーズン2）、ママ・ムジカ、ミュージックランド市民、占い師、マジシャン、ママ・ドラゴン、ヤング・ママ・ドラゴン、ピエロ、女王、男の子のママ、群衆、サッカーコーチ、審判、群衆、そしてダルシーのマミ役
• アブエラとベンダー役のミリアム・クルーズ
• レスリー・バルデスがドラゴン、ロス・ドゥエンデス、シニア・チャガ・チャガ、凧の審査員、エル・ジャイアンテ、バスの運転手、スノーモンスター、そしてダルセの父を演じる
• クリス・ギフォードが海賊、ゲート、アラーム、不機嫌な老トロル、ビッグ・レッド・チキン、ゴールデン・パロットを演じる
• セバスチャン・アルセラスが海賊船、海賊船長、闘牛士、兵士、ジム卿、箱、警備員、村人を演じる
• デヴィッド・クロメット：パブロのアブエロ、老人、チョコレート・ツリー、パピ（シーズン2）、観客役
• オリヴィア・コロネル（キティ、ドギー・ランド・ドッグ、プリンク、ミア、タビサ、キッズ、アルマジロ、ルル役）
• ホルヘ・ベガ（ホルヘ役）、少年たち、学生、子供たち、ジンジャーブレッドマン、ティコ、スクイキー、パーティーゲスト）
• ピングイノ、キッズ、ピギー、ブーツ、ノーマン、ジャガー、熱帯雨林の動物たち、スプライト、靴下モンキーのモー役のコーダ・ガーソイ
• エイダン・ジェミーがベニー、ホタル、トロール、そして小さな子供たちを演じる
• セリーヌ・カルドナ（イサ、子供たち、サラ（スメリー）、パーティーゲスト、カロライナ、ピエロ役）
• ジョン・ロッコ（バド、トレス、クワッカーズ、シヴァーズ、ベイビー・ユニコーン役）
• ディエゴ、ホッキョクグマ、ワニ、ピエロ役のニコラス・カントゥ
• フランチェスカ・バルデス（アリシア役）
• ルイス・グロッソ（猫のキャプテン、クスコ、マキシモ、木工エルフ役）
• アンソニー・ピエリーニが猿と子犬役で出演
• 子犬、少年、ネズミ、豆のボウル、観客を演じるアシュトン・ウォーズ
• ソフィア・ロペスがリトル・ピギー役で出演
• カエル、ネズミ、馬役のピーター・ルーリー
• ジェナ・イアコノ（ボウル・オブ・ライスと少女役）
• ジェイミー・カントーネ（セリア、子犬の王女、トロール、ダルセ役）
• ショーン・ケニン（魔法使い、猫、町民役）
• アダム・シーツ（セルピエンテ役）
• エリック・キャンパスがパン屋、ドギーランド・ドッグ、市長を演じる
• 人魚のマリアナとペンギンのひなを演じるナオミ・ロサド
• ピギー役のエヴリン・グアマン
• クラウン役のウィリアム・プーン
• オートミールと子供たち役のセバスチャン・ベインズ
• ミゲルのママ、農夫アナ・マリア、山賊役のパオロ・プーセル
• ジョエル・ソメイヤン（ベリーズ役）
• ルイス・グロッソ（キャプテン・キャット役）
• ロバート・ヒメネス（犬市長役）
• 農夫の犬、ドギーランドの犬、村人を演じるアリソン・ストロング
• 子供と群衆役のオリーブ・バルデス
• 子ども時代のバイオレット・バルデス
• マルコと子供たち役のセバスチャン・デ・カステハ
• サム・メルセデス（ナマケモノ役）
• プリンセスと少女役のラケル・ウォレス
• キアラ・マルテ（ジューンとリトルガールズ役）
• デレク・ソーサ（マウジーと生徒役）
• ジェシカ・コンデが王女、学生、そしてラ・マエストラ・カルメンを演じる
• ソフィー・タナバウム（Cukoo Birds役）
• エイサ・シーゲル、ティック・トック・トレイン役
• ジャッジとライトニング役のヘスス・マルティネス
• 自転車タクシー運転手役のイザベル・ガルポ
• アレクシア・コーンがスージー、子供たち、バレリーナエルフを演じる
• フローラ・メンドーサ、ラ・マエストラ・ジュリア、群衆、エルフ役
• マイク・スミス・リヴェラ（マーティ、オーガ、マテオ、観客、エルフ、ブルーノ役）
• アンジェラ・ベネット（ベティとベンダー役）
• エリック・カンポス（市長、ベイカー・ドッグ、ドギー・ランド・ドッグ、ベンダー役）
• キンドラ・サンチェス（ジューン役）
• マティ役のシャーリー・ルミエク
• アルマンド・リエスコが王、アナウンサー、魔法使い、衛兵として出演
• トーナメントオフィシャル兼アナウンサーのアニー・コズック
• キャンプカウンセラーのキャスリーン・ハーレス
• ジョージ・ガブリエルがリトル・バードと鳥として登場
• ペンギン役のアリッサ・マゼイ
• ヴァレリーとフラッシュ役のロリ・フェリペ・バーキン
• セレナとイーグル役のカンディダ・ゲバラ

• ゲイブ・サポルタ（ヴィクター役）
• ミーガン・ヒルティ（ラ・ディーバ役）
• オルガ・メレディス（エマのおばあちゃん、ワーグナーの女性役）
• ラウル・エスパルザ（ビッグ・バッド・ウルフとココナッツ・キング役）
• ラ・シレナ・マラ役のクリスティーナ・ミリアン
• ダイアン・ゲレロ（パインナッツとフェアリー役）
• プリンス・ロイスが魔法使いとして登場
• タリア女王役

43 分のパイロット版「ドーラの探検ガールズ: 私たちの最初のコンサート」は、2011 年 8 月 7 日に初公開されました。ドーラと彼女の友人たちは、シャキーラのコンサートのチケットを 5 枚手に入れます。チケットを紛失した彼女たちは、コンサートが始まる前にチケットを見つけなければなりません。この特別番組は、クリス・ギフォードが脚本を書き、ヘンリー・レナーディン・マッデンが監督しました。

• ステファニー・ジョイ（ドラ役）（話し声）
• カリーナ・パドゥーラ：ドーラ（歌声）
• ジェシカ・コンデ（アラナ役）（話し声）
• ナタリ・パドゥーラ：アラナ（歌声）
• ジゼル・モンテロッソ（エマ役）（話し声）
• ジャスミン・マスラノヴァ・ブラウン（エマ役、歌声）
• ケイト役のエリー・モリロ（話し声）
• ラケル・トリニダード（ケイト役、歌声）
• アシュリー・メンドラ（ナヤ役、話し声）
• ナイヤ役：マリア・ポーラ・ゴンザレス（歌声）
• パブロ・ナポリ・ボレーロ：ホルヘ、セカンド・プレイス・ボーイ、群衆役
• ミリアム・クルスがアブエラと群衆を演じる
• アイリーン・ガリンド（マミ、トラック運転手、群衆役）
• カルロス・イバラが寄付係、チケット係、群衆役を演じる
• ジュリアン・レボジェド（セニョール、街頭の呼び込み、群衆役）
• ブーツ役のリーガン・ミズラヒ
• シャキーラ自身

パイロット版のエピソード『ドーラといっしょに大冒険』は、 2011年8月7日にアメリカのNick Jr.で放送された。1ヵ月後、カナダのTreehouse TVで放送された。 『ドーラといっしょに大冒険』の公開に続き、ニコロデオンは2013年に『ドーラといっしょに大冒険』のスピンオフ『ドーラとなかまたち イントゥ・ザ・シティ!』を制作すると発表した。ドーラは10歳の少女として主演し、新しい友人たちと街を冒険する。このシリーズは全20話で構成され、2014年8月18日にニコロデオンでゴールデンタイムに初放送された。この番組はトゥーン・ブーム・ハーモニーを使用してアニメーション化されている。^{[2] [3] [4] [5] [6 ] [7]} 2014年10月9日、ニコロデオンはシリーズを20話構成の第2シーズンに更新した。^[8] 現在、ニックジュニアチャンネルでも再放送が行われている。この番組は2シーズンを経て、2017年2月5日に打ち切られた。

『ドーラと仲間たち: イントゥ・ザ・シティ!』は、2014年9月6日にカナダのTreehouse TVで初放送され、 ^[9]イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドではNick Jr.で2014年11月3日に放送された。 ^{[10] [11]} Channel 5のMilkshake!シリーズでも初放送された。東南アジアでは、2015年3月16日にシンガポールのニコロデオンで、スペインではClan TVEでシリーズが初放送された。インドではNick HD+で番組が放送されている。韓国ではSkylifeの子供向け英語チャンネルKids Talk Talk Plusで放送されているが、ニコロデオン韓国では番組の放送が失敗したため放送されていない。

ニコロデオンは、この番組に基づいて、リージョン 1ではパラマウント社と、リージョン 4ではユニバーサル/ソニー社と共同で多数の DVD を制作しました。

• 公式サイト
• IMDbの「ドーラと仲間たち: イントゥ・ザ・シティ!」