ドラ・パベル

ドラ・パベル
生まれる	( 1946-06-29 )1946年6月29日（享年78歳） デヴァ
職業	小説家、短編作家、詩人、ジャーナリスト
国籍	ルーマニア語
期間	1972年以来

ドラ・パベル（1946年6月29日生まれ）は、ルーマニアの小説家、短編小説家、詩人、ジャーナリストです。

ドラ・パベルは、教師のヴィオリカ・ポップとオイゲン・ヴォイクの娘としてドラ・ヴォイクとして生まれ、デヴァのデカバル大学（1964年）とクルジュのバベシュ・ボヨイ大学文学部（1969年）を卒業しました。

彼女はデヴァのデチェバル大学（1964年）、およびクルージュのバベシュ・ボヨイ大学文学部（1969年）を卒業しました。彼女はアルバ・ユリアとデヴァでルーマニア語の教授となり、その後クルージュの言語学および文学史研究所の研究員になりました。1990年以来、彼女はクルージュの地元ラジオ局の編集者として働いており、そこではルーマニア語と文学の話題を専門としています。

彼女は文芸雑誌Steaua (1972 年) で詩デビューを果たし、ダチア出版社の集合冊子Alpha '84 (1984 年)で編集者デビューを果たしました。彼女はまた、Tribuna、Steaua、Contrapunct、Apostrof、Contemporanul-Ideea Europeană、România literară、Viaţa românească、Poesis、Familia、Vatraなどの文芸雑誌に詩や散文を発表しています。

• 「Naraţiuni întâmplatoare (カジュアル ナラティブ)」、クルージュ編ダチア、1989 年。
• Poemul deshumat ( The Exhumed Poem )、クルージュ編ダチア、1994 年。
• Creier intermediar ( Intermediary Brains )、Oradea、Ed。コギト、1997年。
• Muncile lui Don Quijote (ドン・キホーテの労働、アンソロジー)、ピテシュティ、エド。パラレラ 45、2000。

• Întoarce-te、Esthera ( Come Back、Esthera )、クルージュ、エド。 「アポストロフ図書館」、1999年。
• 動物は警告を発します、クルージュ編。ダチア XXI、2010

• アガタ・ムリンド（ダイイング・アガタ）、クルージュ編ダチア、2003年。第 2 版、ヤシ編。ポリロム、2004年。第 3 版、ヤシ編。 Polirom、2014 年 2017 年 10 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。
• Captivul ( The Captive )、ヤシ、エド。ポリロム、2006年。第 2 版、ヤシ編。ポリロム、2017年。
• Pudra (粉末)、ヤシ、エド。ポリロム、2010 年。
• 「横断禁止」、ヤシ、エド。ポリロム、2013 年。
• Agata muriendo、マリアン・オチョア・デ・エリベ訳、マドリード、Editorial Crealite、2013年。Wayback Machineに2017年10月24日アーカイブ。
• 「No pasar（交差しないでください）」、ドイナ・ファガダル訳、マドリッド、ドス・ビゴテス、2018年。
• バスティアン、ヤシ、エド。ポリロム、2020年。
• クラッシュ、ヤシ、エド。ポリロム、2022年。

• Armele seducţiei (誘惑の武器、対話)、クルージュ、Casa Cărţii de Ştiinţă、2007。
• Rege şi ocnaş（王と囚人）、クルージュ、Casa Cărţii de Ştiinţă、2008年。
• ゲオルゲ・グリグルクよ、運命を挑発する者よ。 Convorbiri cu Dora Pavel、サトゥ マーレ、プレアデス、2009 年。

• 新ルーマニアの若き詩人、ロンドン＆ボストン、フォレストブックス、1991年。
• トランシルヴァニアの声。クルージュ＝ナポカの現代詩人のアンソロジー、ヤシ、ルーマニア研究センター、1997年。
• ヴィッド・ティスナデンス・ボード、ストックホルム、シンポジション、1998年。
• 『現代詩』、オタワ、エクリ デ フォルジュ、2000 年。
• イル・ロマンツォ・ルメーノ・コンテンポラネオ（1989-2010）。 Teorie e proposte di lettura、a cura di Nicoleta Nesu、edizione italiana di Angela Tarantino、Premessa di Luisa Valmarin、Bagatto Libri、ローマ、2010。
• フィクション 16: 現代ルーマニアの散文、ヤシ編ポリロム、2010 年。

• Biblia de la Blaj (1795) (ブラジの聖書)、ローマ (Tipografia Vaticana との協力)、2000

• ルーマニア作家連合会員
• ルーマニア専門ジャーナリスト連合会員

• ルーマニアアカデミー賞、ティモテイ・シパリウ (2000)
• ルーマニア作家連合賞（フィクション部門）（2003年）
• クルージュ作家組合 ID サルブ賞 (2006)
• クルージュ作家組合のパベル・ダン賞（2007年、2010年）
• 年間最優秀図書賞 - クルージュ作家連合文学ジャーナリズム賞 (2007)
• クルージュ作家組合のイオン・アガルビセアヌ賞（2013年）

• （ルーマニア語）『瀕死のアガタ』：マリウス・キヴによる書評、ルーマニア文学、第 1 号。 7、2005年2月23日～3月1日
• （ルーマニア語） Oana Cristea Grigorescu によるインタビュー、『Observator culture』第 2 号67、2006 年 6 月 14 日
• （ルーマニア語）『The Captive』：アンドレイ・シムツによる書評、Observator cultural、第102号、2007年2月15日～21日
• （ルーマニア語）誘惑の武器: ゲオルゲ・グリグルク著、ルーマニア文学、第 2 号2、2008 年 1 月 11 ～ 17 日
• (イタリア語)パウダー: Irina Turcanu によるレビュー、Sul Romanzo、2010 年 11 月 10 日
• （ルーマニア語）「横断しないでください」：コズミン・チョトロシュによるレビュー、ルーマニア文学、第 1 号。 2013年33日
• （ルーマニア語）「横断しないでください」：アレックス・ゴルディシュによるレビュー、ルーマニア文学、第 1 号。 39、2013
• (イタリア語) Do Not Cross: Mauro Barindi によるレビュー、Orizzonti culturei italo-române / Orizonturi culturee italo-române、nr. 2013 年 11 月 11 日
• (フランス語で) Giovanni Magliocco、L'errance postmortem d'une identité flagmentée。ネオ・ゴシックとポストモダンのドーラ・パヴェルの「プドラ」、死後の同一性断片の発見。ネオ・ゴシックとポストモダンのドーラ・パヴェルの「プドラ」、Caietele Echinox、vol. 35、2018、p. 366‒398

• Petru Poantă、Dicţionar de poeţi。 Clujul contemporan (詩人辞典。現代クルージュ)、クルージュ編。 Clusium、1999 年、141 ～ 143 ページ。
• イオン・ボグダン・レフター、1980 年から 1990 年にかけてローマ時代の小説を執筆。 Dicţionar bio-bibliografic ( 80 年代と 90 年代のルーマニアの作家。生物書誌辞典)、vol. III、ピテシュティ編『パラレラ』45 号、2001 年、27 ～ 28 ページ。
• Laurenţiu Ulici、Prima verba、vol. IV、ブクレシュティ編Muzeul Literaturii Române、2004、345 ～ 346 ページ。
• Henri Zalis、O istorie condensată a literaturii române (1880–2000) (ルーマニア文学の簡潔な歴史)、vol.私、トゥルゴヴィシュテ、エド。ビブリオテカ、2005 年、193 ～ 195 ページ。
• Dicţionarul general al literaturii române (ルーマニア文学総合辞典)、PR、ブクレシュティ編。 『Univers Encyclopedic』、2006 年、109 ～ 110 ページ。
• オーレル・サス、Dicţionarul biografic al literaturii române (ルーマニア文学伝記辞典)、MZ、ピテシュティ編。パラレラ 45、2006、p. 310.
• Dicţionar analitic de operare literare româneşti (ルーマニア文学作品分析辞典)、最終版、第 1 巻。 I、クルージュ、Casa Cărţii de Ştiinţă、2007、20–22ページ。

• 現代ルーマニアの作家 2012-02-29ウェイバックマシンにアーカイブ
• （ルーマニア語） Agata murind、Ed. Polirom 2017-10-24 にWayback Machineでアーカイブ
• （ルーマニア語） Captivul, Ed. Polirom 2017-10-24 にWayback Machineでアーカイブ
• （ルーマニア語）プドラ、エド。 Polirom 2017-10-24ウェイバックマシンにアーカイブ
• （ルーマニア語） Do Not Cross、Ed. Polirom 2017-10-24 にアーカイブ済み、Wayback Machineより