地獄への入り口

地獄への入り口
リュー・エアーズとジェームズ・キャグニーをフィーチャーした劇場公開ポスター
監督	アーチー・メイヨー
脚本	ジョージ・ロゼナー
に基づく	ローランド・ブラウン 著『Handful of Clouds』
制作：	ダリル・F・ザナック
主演	リュー・エアーズ ジェームズ・キャグニー レオン ・ジャニー
撮影	バーニー・マギル
編集者	ロバート・O・クランドル
音楽：	エルノ・ラペー ルイス・シルバーズ
制作 会社	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	1930年10月18日 ( 1930-10-18 )
実行時間	78分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	24万ドル[1]
興行収入	688,000ドル[1]

『地獄への扉』は、アーチー・メイヨー監督、リュー・エアーズ主演、ジェームズ・キャグニー二度目の映画出演となった1930年のアメリカのプレコード 犯罪映画である。 ^{[2] [3]この映画は、}ローランド・ブラウンの小説『一握りの雲』に基づいている。この映画のタイトルは、プレコード映画の多くのセンセーショナルなタイトルの典型である。 ^[4]この映画は、「ギャングランドがハリウッドに挑んだ映画!」というキャッチフレーズで宣伝された。 ^[5]

シカゴの新聞によると「裏社会のナポレオン」と呼ばれるルイ・ラマーは、若きギャング団のリーダーで、大成功を収め冷酷なため、シカゴ市全体の裏社会のボスとなっている。彼はすべてのギャング団を古典的なみかじめ料でまとめている。ギャング団は彼に分け前を支払い、彼は縄張りを守り、損失を補填し、誰かがルールを破った場合には致命的な力で罰する。その結果、街の路上には平和が戻り、周囲は巨額の利益を上げている。ほとんど全員が満足しているが、ボスの座を独り占めしたいロッコと、ルイが孤児でストリートチルドレンだった頃から知っている正直な警察署長のパット・オグレイディだけは例外である。ルイには、別の都市にある優秀な軍の寄宿学校に通うジャッキーという弟がいる。ジャッキーは貧しく空腹だったことを覚えている。彼は成功した兄を誇りに思っているが、ルイのビジネスについては何も知らない。

ルイはドリスと出会い、すぐに恋に落ちる。しかしドリスは金目当ての女性で、ルイの親友のマイラウェイに密かに恋をしている。ルイは、今がチャンスだと言う間にこの業界から抜け出したい。最後に一度だけサプライズで会って、仲間に別れを告げ、自分の行き先を探ろうとしないよう警告する。ルイとドリスは結婚してフロリダに向かい、途中でジャッキーに会いに行く。彼らは学校と一緒に夕食をとり、少佐と一緒にテーブルの頭に座る。ルイは、あの少年たちの一人がナポレオンと同じくらい偉大かもしれないと観察し、ジャッキーに大きな期待を寄せている。少佐は、彼らは彼らを良き市民にすることのほうが大事だと答える。ルイが、戦争は大きな詐欺であり、大きなビジネスだと言うと、少佐は、それは大きいが「残酷で利益がない」と言い、ルイはためらう。

一方、ルイの暗いカリスマ性と金銭の力を失ったことで、組織は崩壊しつつある。マイラウェイは、手紙や電報でルイを包囲したが、ルイは戻ってくることを拒否したとギャング団の何人かに説明する。彼は、ドリスや弟をこの犯罪に巻き込みたくないのだ。マイラウェイは、ジャッキーの存在を暴露したことで自分が何をしたのか気づいていない。暴力的なギャング抗争が勃発する。

フロリダでは、ルイはゴルフに出かけるが、トラックのタイヤがパンクして地面に倒れ込み、自分を笑う。マイラウェイから電話がかかってきて、ドリスからルイは「ひどいダメ人間」になったと告げられる。ルイは1日5時間、回想録を書いている。ルイは忘れたクラブを取りに戻ると、ドリスから電話を手渡される。ルイは最後にマイラウェイに激怒し、ドリスが友人の言う通りだと告げると、ルイは「仲間の一人」かと尋ねる。彼女は悪党の血が濃すぎて、それが表に出ないのだろうか？

ルーイを強制的に連れ戻そうと、ギャングの何人かは、ジャッキーに兄が自分たちを送ったと言い、アイスクリーム パーラーの外でジャッキーを誘拐しようとする。ジャッキーは賢すぎて車に乗れない。通りを走って逃げる途中、誤ってトラックに轢かれる。ジャッキーと一緒にいた 3 人の若い士官候補生は、オグレイディのために車に乗っていた男たちを特定する。フロリダでは、ルーイは誇らしげに本を書き終え、出版社からの電話を待っている。最後の一文は「こうしてギャングの人生は終わり、男の人生が始まる。終わり」である。マイラウェイから電報が届き、ジャッキーが怪我をしたのですぐに来るようにとルーイに伝える。電話が鳴り、出版社の男が本を読みたいと言う。無表情で、ルーイはドリスに「まだ終わっていないと伝えてくれ」と言う。

次の場面では、ルイは有名な整形外科医のところへ行き、ジャッキーの写真を見せて、弟の顔を整形できるか尋ねる。医者は、患者を診なければならないと答える。ルイは、モース兄弟葬儀屋にいると告げる。ジャッキーは、どうやら学校の敷地内に、軍の儀礼で埋葬される。ルイの親友はルイの味方である。ルイは、弟を殺した二人の男、ギンピーとミゼット（大きなぽっこりお腹からそう呼ばれている）への復讐を誓い、街に戻る。彼の計画は、ロッコと、殺人犯に対する訴訟を準備しているオグレイディによって脅かされる。ルイとマイラウェイはギンピーを殺し、オグレイディの張り込みの前に遺体を捨てる。

オグレイディはルイに町を離れないように警告しにやって来て、二人で酒を酌み交わす。ルイはお金が必ずしも幸せを意味するわけではないと認めるが、一方で、自分が金持ちでなかったらそもそもドリスに出会うことはなかっただろうし、彼女は世界で一番幸せな女の子だと言う。オグレイディは、鏡に映ったマイラウェイとドリスが手をつないでいるのをちらりと見ても何も言わない。

ルイは、ミゼットを自分で処理できるように、その夜はマイラウェイとドリスを送り出す。「どこに行きたい？」と彼女は尋ねる。「あなたがルイと結婚していなければ、1000 か所くらいは思いつくわ。」彼女は指輪を外し、マイラウェイの手にそれを押し込む。「さて、どこに行きたい？」彼は彼女のほうを向き、キスをするために身をかがめ、そしてフェードアウトする。

ルイはドライクリーニング店でサングラスをかけてミジェットを待つ。ミジェットは報酬をもらっていると思い、2人のボディーガードに路上で待つように言う。ミジェットが店に入ると、見物人の合図で6人の運転手がトラックに飛び乗り、エンジンを温め、エンジンの回転数を上げ、何度もバックファイアを起こす。ボディーガードは逃げる。ルイは汚い流し台で手を洗う。3台のトラックが走り去る。

午前 3 時、マイラウェイとドリスがアパートにやって来て、オグレイディを見つける。オグレイディは、ミゼットを殺した罪でマイラウェイを逮捕するために 2 時間も待っていた。ルイはすでに刑務所に入っていた。警官はマイラウェイに厳重な取り調べを行うが、オグレイディが「チャールストン ストリートの家」(彼とドリスが一緒にいた場所) について話すまで、彼はひるまなかった。マイラウェイは、オグレイディが用意していた告白書に署名する。正当防衛でミゼットを殺した罪で、彼は 5 年の刑に服し、その後金を自由に使えることになる。独房へ向かう途中、彼はルイの独房に立ち寄り、ルイにもうすぐ自由になると告げる。グレイディは、ルイがギンピー殺人の罪で拘留されていることをマイラウェイに告げる。彼の告白は友人の助けにはならなかった。ルイは、マイラウェイの試みに感謝し、オグレイディに「なんて友人なんだ!」と言う。オグレイディは黙っている。

ルイは出会い系欄で脱獄の知らせを読んだ。彼は病気のふりをして、病院に護送する警備員を殴り倒して逃げ出した。彼は、彼のヒーローであるナポレオンの写真で飾られた薄汚い部屋に隠れた。その写真の 1 つは「亡命中のナポレオン」という題名だった。彼は通りで新聞配達の少年の声が聞こえ、彼をアパートに呼び寄せた。新聞にはギャング抗争の記事が満載だった。彼は少年に食料品を買ってくるように頼み、彼が戻ると、無邪気な少年は、ルイの友人であるオグレイディに会ったと告げた。オグレイディもルイを知っている。ルイは少年を送り出すと、すぐにオグレイディが玄関にやってきた。彼は武器を持っていなかった。彼はルイに悪い知らせを持っていた。彼の脱獄は敵が仕組んだものだった。2 人の暴徒が外で彼を襲おうと待ち構えている。彼は刑務所で安全に暮らしていた。オグレイディは、彼を有罪にするのに十分な証拠がないため、今は彼を逮捕しないだろう。しかし、彼は社会にとって脅威であり、対処しなければならない。ルイは、出所したらマイラウェイがドリスの面倒を見てくれると確信している。オグレイディは、彼らに対する彼の幻滅を招かない。彼は、ルイに30年か40年後にまた会おうと言い残して去る。角を曲がったレストランからウェイターが男たちの最後の晩餐を持ってやってくる。ステーキディナーに、すでに火のついた葉巻が添えられている。笑いながら、ルイは銃をベッドの新聞紙の上に放り投げ、鏡でネクタイとフェドーラ帽を直し、葉巻をしゃれた角度で口にくわえる。彼は開いた戸口でしばらく立ち止まり、ナポレオンの写真を眺めてから、ドアを閉める。

• ルイ・リカルノ役のリュー・エアーズ
• チャールズ・ジュデルス（花屋役）（シーン削除）
• ドロシー・マシューズ（ドリス役）
• ジャッキー役のレオン・ジャネイ
• ロバート・エリオット（オグレイディ役）
• ジェームズ・キャグニー（マイラウェイ役）
• アカデミーのキャプテン役ケネス・トムソン
• ギャングスター役のジェリー・マンディ
• ノエル・マディソン（ロッコ役）
• エディ・ケイン（モートン博士役）
• ギャングスター役のトム・ウィルソン
• ギャングスター役のドワイト・フライ

ニューヨークタイムズはこの映画を「もっともらしくて残酷」と評した。そのレビューは「ルイス・エアーズは、おそらくこのようなビジネスに携わるには若くて清潔感のある大学生すぎるが、素晴らしい演技をしている...」と続けている。^[6]

ニューヨーク・タイムズ紙に転載されたオールムービーによる最近のレビューでは、この映画は「革新的な映画であり、バイオリンケースに入れられたトミーガン、恐ろしい銃撃戦、そして多くのラム酒密輸の抗争など、ギャング映画のジャンルの標準となる多くの要素を特徴としている」と評された。^[2]

この映画はアカデミー賞脚本賞にノミネートされた。^[7]

印刷物は議会図書館のコレクションに保存されている。^[8]

• ドハティ、トーマス・パトリック。 『プレコード・ハリウッド：1930-1934年のアメリカ映画におけるセックス、不道徳、​​反乱』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1999年。ISBN 0-231-11094-4 

• IMDbの「地獄への扉」
• AllMovieの「地獄への扉」
• TCM 映画データベースの「地獄への扉」
• AFI 長編映画カタログの「地獄への扉」