Loading article…
『ドンガ ドンガディ』は 2004 年のインドテルグ語のロマンティック コメディ映画で、スブラマニアム シヴァが脚本、監督し、マノージ マンチューとサダが主演し、スニル、マニッカ ヴィナヤガム、ラジブ カナカラが脇役を演じています。映画のサウンドトラックはディナによって作曲されました。この映画はマノージ・マンチュの主演俳優としてのデビュー作となる。この映画は、ダヌーシュとチャヤ・シン主演の、監督自身の2003年のタミル語映画「ティルダ・ティルディ」のリメイクである。『ドンガ ドンガディ』は 2004 年 8 月 6 日に公開され、興行収入ではヒットしたと考えられました。
ヴァース（マノージ・マンチュ）は意志が強く、向こう見ずな男だ。彼はほとんどの時間を友達と遊んで過ごしている。彼は父親（マニッカ・ヴィナヤガム）と兄（ラジブ・カナカラ）をとても愛している。兄は彼とは違って責任感が強く勉強熱心だ。ヴァースは父親の忠告を無視し、父親から役立たずだと叱責される。ある時、彼はヴィジ（サダフ）という女の子をからかったことで父親の信頼を失ってしまう。この出来事でヴァースは父親と良い関係を築くことの大切さに気づくが、父親は彼に責任感のある男であることを証明するように言う。ヴァースは仕事を探しにティルパティからヴィザグへ旅立つ。ヴィザグで彼は偶然にもヴィジと再会する。一方、別の女の子プージャ（ヴァルシタ）はヴァースに夢中になっている。ヴァースは父親に自分の実力を証明しようと奮闘し、ついに父親を説得することに成功するだけでなく、ヴィジとの結婚も勝ち取る。そして最後には、家族の絆の大切さとヴィジへの愛を改めて認識する。
The rights of Tamil movie Thiruda Thirudi (2003) were brought by Sri Saideva Productions in 2003. Subramanyam Siva, director of the original Tamil version accepted the offer to direct the Telugu version too. Manchu Manoj Kumar was cast for the role Dhanush played in the Tamil movie and Sada for the role played by Chaya Singh. Being the debut movie of Manoj who was the son of famous Telugu actor Mohan Babu, the movie gathered lot of attention and publicity during the production. Chintapalli Ramana assisted Subramanyam Siva with the script and dialogues. Shooting of the movie began in May 2003 and the movie was released in August 2004. Subramanyam Siva also choreographed for this movie. Dhina, music director of the original movie was also taken to give the soundtrack for the Telugu version.[1] The song "Manmadha Raja" was shot at KGF.
The music of this movie was composed by Dhina. Audio release of the film was held on 4 July 2004. The audio was released and distributed by Maruti Music. The audio was well received and one song from the movie "Manmadha Raja" was an instant chart buster. Veturi, Bhuvanachandra, Kandikonda and Kulashekar penned lyrics for the songs in the film.[2] The songs "Andam Guntaru", "Ninnu Choosenapudu" and "Manmadha Raja" were reused from the original.
この映画は2004年8月6日にインドと海外で公開された。映画は好評を博し、批評家たちはマノージの演技を絶賛した。Idlebrainのジーヴィはこの映画に5点満点中3.35点を与え、マノージは期待に応え、将来性を感じさせる演技を見せたとコメントした。[ 3 ] Telugu Cinemaは「脚本はかなり良い。前半はテンポが遅いが、後半は良い。[…] 映画のすべてが高揚感に満ちており、アドレナリンがほとばしるような作品だ。監督は上品な作品を作ろうとするふりをせず、核心に迫っている。映画を支えているのは脚本と語り口で、多少粗削りで洗練さに欠けるものの、テンポが速く、刺激的で、時には奇妙で型破りな、これまでの映画では見られなかったような作品になっている。監督は自分がやりたいことに集中しており、もたつく瞬間はない」と評した。[ 4 ]その映画は興行的に好成績を収めた。