Loading article…
| 誘惑しないで | |
|---|---|
 オスカー・マリネによるプロモーションポスター | |
| 監督 | アグスティン・ディアス・ヤネス |
| 著者 | アグスティン・ディアス・ヤネス |
| 制作： | ヘラルド・エレーロ エドゥアルド ・カンポイ |
| 主演 | ペネロペ・クルス デミアン・ビチル ハビエル ・バルデム ガエル ・ガルシア・ベルナル |
| 音楽： | ベルナルド・ボネッツィ |
| 配布元 | カサ・ノヴァ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | スペイン メキシコ |
| 言語 | スペイン語 |
『ドント・テンプト・ミー』（スペイン語: Bendito Infierno 、スペイン語ではSin noticias de Dios、英語ではNo News From Godとも呼ばれる）は、2001 年のメキシコとスペインの合作コメディ映画です。この映画の脚本は、受賞歴のあるスペインの作家兼監督『のアグスティン・ディアス・ヤネスによって、ペネロペ・クルスとヴィクトリア・アブリルのために特別に書かれた。
プロット
天国でナイトクラブの歌手として働くローラは、上司のマリーナから、マニーという名のスペイン人ボクサーの魂を救う任務を地球に命じられる。マニーは最後の試合で脳に損傷を受け、どんな打撃でも命取りになる恐れがあり、多額の借金を抱え自殺願望がある。ローラはマニーの元妻として現れ、再び彼と一緒になりたいと望み、母親と和解するよう説得する。しかし、彼と彼の気分の浮き沈みと暮らすのは大変で、彼は完全な男尊女卑主義者で、ボクシング、食事、セックス以外にはほとんど興味がない。
地獄でウェイトレスとして働くカルメンは、上司のダベンポートからマニーを再びリングに上げるよう命じられる。彼女は彼のいとこの役で登場し、アパートの空き部屋を借りる。ローラがおとなしい主婦を演じているのに対し、カルメンは派手でレズビアンの役を演じている。昼間は彼女とローラは大型スーパーマーケットで働き、そこで抑圧された従業員に同情し、腐敗した経営陣を軽蔑する。
マニーは、母親との不和に対する罪悪感だけでなく、借金のある腐敗した警察署長が送り込んだ私服警官数名から定期的に嫌がらせを受けている。天使のようなローラが時間を稼ごうとしている一方、悪魔のようなカルメンは、もう一度戦えば金が手に入るとマニーに告げる。
地獄は満員になりつつあり、経営陣の間で深刻な対立が起こっています。自分の地位を守るために、ダベンポートは尊敬するマリーナと秘密の取引をします。彼の主張は、天国がなければ地獄も存在せず、その逆もまた同じだということです。彼は、地球上の人々は自由に選択できるべきだと考えています。そのため、この件に関しては、危険なほど空っぽになりつつある天国をマニーが選んだことを嬉しく思い、カルメンにローラと対立するのではなく協力するよう言います。
2 人の女性は大型スーパーを強盗してその金をマニーに渡すことに決め、マニーは盗んだ金で警官を買収し、二度と争わなくて済むようにする。銃を突きつけてレジからその日の売り上げを奪った後、2 人は混雑した店内を抜け出そうとするが、2 人の経営者が銃撃を始める。最終的に女性たちは金を持って逃げ出すことに成功するが、マニーのアパートに戻ると、そこには悪徳警官がいた。マニーが 2 人の女性を罠から逃れさせた後、警官たちはマニーを殴り殺した。
その最後の犠牲のため、議論の末、彼は天国に入ることを許される。しかし、ローラとカルメンは捕らえられ、スペインの刑務所に閉じ込められる。釈放されると、カルメンは地獄でウェイトレスの地位をはるかに上回る昇進を果たし、再び男になりたいという願いを叶えられる。
キャスト
- ビクトリア・アブリル- ローラ・ネバド
- ペネロペ・クルス- カルメン・ラモス
- デミアン・ビチル- マニー
- ジェマ・ジョーンズ - ナンシー
- ファニー・アルダン- マリーナ・ディアンジェロ
- フアン・エチャノベ- スーパーマーケットマネージャー
- ガエル・ガルシア・ベルナル- ダベンポート
- エミリオ・グティエレス・カバ- 警察署長
- クリスティーナ・マルコス- 警察官
- ルイス・トサール- 警察官
- ブルーノ・ビチル- エドゥアルド
- エレナ・アナヤ- ピリ
- ピーター・マクドナルド- ヘンリー
- エルサ・パタキー- 地獄のウェイトレス
受付
批判的な反応
『ドント・テンプト・ミー』は、映画批評集積サイトRotten Tomatoesで29件のレビューに基づいて38%の支持率を獲得しており、平均評価は5.1/10である。同サイトの批評家総意は、「天国というより地獄のような、地上での2人の天使の決闘を描いたアグスティン・ディアス・ヤネスのブラックコメディには、その突飛な前提を支えるほどの本物の笑いが足りない」としている。[1] Metacriticは、 12人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中31点の加重平均スコアを付けており、「概して不評」を示している。[2]
受賞とノミネート
この映画は、2002年のゴヤ賞で最優秀作品賞、最優秀女優賞（ビクトリア・アブリル）、最優秀助演男優賞（ガエル・ガルシア・ベルナル）にノミネートされた。
ビチルはメキシコのMTV映画賞で「映画における最優秀ビチル賞」を受賞しました。
トリビア
ハビエル・バルデム（ペネロペ・クルスの後の実生活での夫）は、映画の最後でクルスの演じるキャラクターの男性版として、無名のカメオ出演（セリフなし）している。
参考文献
- ^ 「神からの便りなし」。ロッテン・トマト。
- ^ 「誘惑しないで」Metacritic。