ドム・ダフ

ドム・ダフ
2011 年 7 月 22 日、コルヌアイユ祭にて。
背景情報
出生名	ドミニク・ル・ダフ
生まれる	1960 年 8 月 20 日 プルエスカ、ブルターニュ、フランス
ジャンル	ブルターニュのシンガーソングライター、ブルターニュのフォークロック、ケルトのフォークロック
楽器	アコースティックギター、エレキギター、マンドリン、バウラン
ラベル	BNC、パガナブ、ブトゥー作品
Webサイト	ドムダフ

ドミニク・ル・デュフ（1960年8月20日生まれ）は、ブルターニュ出身のシンガーソングライターである。

ル・デュフはフランス北西部ブルターニュ地方フィニステール県プルエスカ[ ^1]で生まれました。ドン・デュフは両親の海岸沿いの農場で育ち、フランス語とブルトン語を学びました。

1974 年にギターを習い始め、その後 15 年間にわたり地元のさまざまなバンドに参加しました。園芸学を学んだ後、教師、園芸センター、野菜種子会社の技術者として働きました。

1995年に彼はフルタイムのミュージシャンとなり、友人とチームを組んでブルターニュ音楽バンドDiwallを結成した。^[2] 彼らはヨーロッパを頻繁にツアーし、「Dansal ha Nijal」（1997年の「Dancing and Flying」）と「Setu ar Vuhez」（1999年の「That's life」）の2枚のアルバムをリリースした。

1999 年に彼はソロ活動を開始。作詞作曲は主にブルトン語で、2003 年に最初のアルバム「Straed an Amann」(バター通り) をリリースし、2003 年ベスト ブルトン アルバムにノミネートされました。

彼はアルバム「Emerald」でAlan Stivell ^[3]などのアーティストとコラボレーションしており、2009年11月19日にはレンヌで行われたマジカル・ブルトン・ナイトYaouank ^{[4]にも参加した。Domは}Kila、Pascal Lamour、^[5] Bagad Roñsed Mor、Skilda ともコラボレーションしている。

2010 年 2 月、ダフはサイド プロジェクト「ブリソニクス」を開始しました。彼はスウォンジー出身のソングライター、アンディ ジョーンズとチームを組みました。彼らはブリソニクスの移住に関する曲を書き、そのショーはブルターニュで 3 回上演されました。

2012年、ドム・ダフは有名なブルターニュのリレーのテーマソング「Redadeg」^[6]の作曲を依頼され、このイベントのために「Foeter Breizh（ブルターニュの放浪者）」がリリースされ、ブルターニュ全土の1500kmを走るランナーたちによって歌われました。

2013年初頭、彼はクラウドファンディングキャンペーン^[7]を開始し、グローバル・ダイバーシティを祝うアルバムである彼の新しいプロジェクト「Babel Pow Wow」のリリースを支援しました。キャンペーンはうまくいき、クラウドファンディングページと彼のウェブサイトを通じて約300人のリスナーと支援者が目標達成に協力しました。ドムと協力者はアルバムのリリースを支援するために 独自のレーベルPaganab ^{[8]も立ち上げました。}

• Straed an Amann  : "Coup de Cœur" Le Télégramme ^[10] 2003 および "Bravo!!!"トラッドマガジン(n°90、p. 97)
• 2010年1月29日、ダフはPrizioù（フランス3 ）でブルターニュ年間最優秀歌手賞と最優秀アルバム賞^[11]を受賞した。

• ドム・ダフの公式サイト