ド・サヘリヤーン…キスマット・キ・カトゥタリヤン

ド・サヘリヤーン…キスマット・キ・カトゥタリヤン
ジャンル	ドラマ
監督	ジャティン・ラヴァシア
オープニングテーマ	アルカ・ヤグニクの「ド・サヘリヤーン」
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	76
生産
プロデューサー	ラトナ・シンハ
生産拠点	ラジャスタン州、インド
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	約24分
制作会社	チョタ・ガンパティ・テレクリエーションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2010年3月1日 ～7月8日 ( 2010-03-01 )  ( 2010-07-08 )

『Do Saheliyaan... Kismat Ki Kathputaliyaan』（英語: two friends... puppets of fat ）は、 Zee TVチャンネルで放送されたインドのテレビシリーズです。このシリーズは2010年3月1日に初放送され、最終話は2010年7月8日に放送されました。 ^[1]

ラジャスタン州を舞台とする「Do Saheliyaan」は、裕福なラージプートの娘マイティリと貧しいラバリの村の娘バヴリとの禁断の友情に焦点を当てている。二人は親友であるが、カーストや経済的背景の違いから一緒になることができない。物語はバヴリとマイティリが幼い頃から始まります。バヴリの叔父バドリはマイティリの叔母ループと駆け落ちしま​​す。これが二つのカーストの間に大騒動を引き起こします。マイティリは騒動に巻き込まれた友人を救出するために走ります。バヴリの母トラルはマイティリの命が危険にさらされていることに気づき、虐殺現場に駆け込みます。マイティリの兄が誤って妹を殴ろうとしたとき、トラルが一撃を受けて妹を殺し、さらにバヴリの叔父とマイティリの叔母を引き離します。マイティリの祖母（一家の主）はループが恥ずべき存在であると宣言し、バドリが死んだとループに告げる。実際には命が危険にさらされていたため、彼は村から逃げる。トラルの葬儀の最中に、妹のカリンディが現れる。彼女は妹の死に心を痛め、ラージプート族への復讐を誓う。カリンディはバブリの父親と結婚し、姪の継母となる。

友人たちは成長し、やがてループとバドリを結びつける。このため、マイティリの祖母とバブリの父親は、彼女たちがこれ以上トラブルに巻き込まれないように結婚させようと望む。カリンダはこの機会を利用してマイティリと家族の名誉を傷つける。マイティリの結婚式は、エリートのラージプート族で軍人のシャウリヤ・シン・シェカワットと取り決められていた。カリンダはシャウリヤの国境キャンプに行き、マイティリの写真をバブリの写真と取り替える。シャウリヤが、将来の義理の両親が自分を騙そうとしていると信じてくれることを期待してのことだ。シャウリヤはバブリの写真を見て恋に落ちる。マイティリの祖母が村中に彼女の噂を広めていたため、バブリの結婚の取り決めはさらに困難になる。才能があり教養のあるラバリの少年アナディが（遠くから彼女を見守っていた後）バブリを擁護し、結婚することに同意する。少女たちは結婚する男性にまだ会っていません。マイティリとバブリの結婚式は同じ日に行われます。マイティリは友人に、自分と同じウェディングドレスをプレゼントします。二人は同じ列車に乗って同じハネムーンの目的地に行き、ついに友人になれることを喜んでいます。

しかし、運命は別のことを考えていた。彼らの列車が衝突したのだ。シャウリヤは瓦礫の中で必死に妻を探し、意識を失っているバブリ（写真の少女）を発見する。彼は彼女を抱き上げて連れ去る。マイティリはアナディに遭遇し、二人は瓦礫の中でそれぞれの配偶者を探す。見つからないので、アナディは他に行くところがないのでマイティリを家に連れて帰る。バブリはロマンチックなシャウリヤと一緒に目を覚まし、彼を夫のアナディだと思い込む。彼女は夫の名前を名乗らず（失礼とみなされるので）、シャウリヤは彼女にあだ名をつける。こうして誤解は続く。バブリは夢中になったシャウリヤに恋をし、二人の関係は完結する。アナディがマイティリを家に連れてくると、彼の家族は彼女が自分たちの義理の娘だと思い込む。アナディの父親は事故に遭い負傷している。彼のために、マイティリとアナディは芝居を続ける。アナディの崩壊した家族はマイティリに愛着を抱くようになる（特に、マイティリは家に幸運をもたらす源だと語る母親のマヤ）。しかし、アナディはマイティリを家に留まらせることはできないとわかっており、彼女は再び夫を探す。

一方、シャウリヤはバブリに疎遠になっていた彼の家族の家に行くように頼み、駅で彼女はアナディに会う。アナディが彼が彼女の夫であると説明すると、バブリはパズルのピースを組み合わせ、シャウリヤとのやり取りの矛盾を思い出す。彼女は間違った男性と結婚してしまったことに気づき、罪を犯したと感じる。悲嘆に暮れた彼女は自殺しようとするが、アナディが彼女を助ける。彼らは一緒に状況を改善することに決める。バブリはシャウリヤの家に行き、彼と彼の両親を和解させる。彼女はラージプートの習慣を知らないことがバレて抵抗に遭うが、彼の家族は次第に彼女を受け入れ、愛するようになる。一方、アナディはマイティリーをシャウリヤの家に連れてくる。彼女はバブリの友人として紹介され、義理の両親の支持を得ようとする。しかし、彼女はバブリ（シャウリヤを愛しており、彼との関係を完結させたと告白する）から抵抗を受ける。マイティリさんは悲嘆に暮れています。

マイティリの両親は、この混乱と、バヴリが自分たちの娘に変装しているという事実に気づいた。彼らはシャウリヤと対峙し、シャウリヤは何が起こっているのか調べるために彼らを家に招く。しかし、途中で事故に遭い、マイティリの両親とシャウリヤが亡くなる。バヴリとマイティリは悲しみに暮れる。バヴリはシャウリヤを失い、マイティリは両親を失った。その後、バヴリは自分が妊娠していることに気づく。シャウリヤの家族は、彼が自分の一部を残してきたことに慰められる。マイティリはシャウリヤの家で歓迎されていないと感じ、両親の家に戻りたいと願う。しかし、祖母はシャウリヤの家でも歓迎されていないことを明らかにした。マイティリの祖母は、両親の死は彼女（とラバリとの友情）のせいだと責める。行くあてもなく、マイティリはアナディの家で一緒に過ごす。ゆっくりと、アナディとマイティリの友情は愛に変わり、二人は結婚します。

アナディとマイティリの関係が深まると、バブリとカリンディが彼らの家にやって来る。バブリはマイティリの妹のふりをする。カリンディは、マイティリがバブリの夫を奪って復讐しようとしていると非難するが、マイティリはアナディを心から愛しているとカリンディに保証する。マイティリとアナディは、シャウリヤの家族がバブリの正体を知り、彼女を家から追い出したことを知る。子供が私生児と呼ばれるのを避けたいバブリは、アナディが子供の父親であると世間に信じ込ませようと決意する。彼女は薬を飲ませて彼を誘惑しようとするが、失敗する。彼女は加工した自分たちの写真をマイティリに見せると、マイティリは夫を支え、自分も妊娠しているとバブリに告げる。友人たちは最終的に和解する。マイティリの男の子は未熟児で生まれ、彼女が死ぬのではないかと心配される。しかし、母子は生き延びる。バヴリは娘を出産し、出産は危険を伴うため、すぐに死ぬだろうと告げる。マヤは、2 人の子供が成長したら、マイティリの息子をバヴリの娘と結婚させると約束する。バヴリが亡くなった後、アナディはマイティリに泣かないで、2 人の友人の愛は子供たちに受け継がれると告げる。

• スラグナ・パニグラヒは、物語の最初の主人公、名高いラージプート家の跡継ぎ、プクラージとニルジャラの一人娘、ヴァスンダラの孫娘、ループの姪、バブリの親友、シャウリヤの婚約者と妻、アナディの2番目の妻であるマイティリ・シン・ガレワル役を演じる。
• ラウナク・アフージャがアナディ役を演じる。型破りで教養のあるラバリの少年で、バブリの知られざる最初の夫であり、マイティリの恋人から2番目の夫となった人物。
• アンキタ・スリヴァスタヴァ、バヴリ・ロダ役。第2の主人公でラバリ一族の娘、オムカールとトラルの実の娘、カリンディの継娘、バドリの姪、マイティリの親友、アナディの最初の妻、シャウリヤの恋人、そして彼の子供の母親。
• ガウラヴ・チャウダリーがクワール・シャウリヤ・シン・シェカワット中将役を演じる。インド軍に従軍するラージプート系のエリートで、マイティリの婚約者で最初の夫、バブリの恋人で彼女の子供の父親（事故で死亡）
• ラージプート族の長でマイスリの祖母であるヴァスンダラ・デヴィ役のスハシニ・ムレイ
• アクシャイ・アナンド：プクライ・シン・ガレワル・マイティリの父、ヴァスンダラの息子、ループの兄（事故死）
• パヤル・ナールニルジャラ・シン・ガレワル役、マイティリの母、プクラジの妻、ヴァスンダラの義理の娘（事故死）
• ラヴィ・ゴサイン：オムカル・ロダ役、バーヴリの父、トラルとカリンディの夫
• サクシ・タンワール：トラル役、バーヴリの母親、オムカーの最初の妻、カリンディの姉（エピソード3で死亡）
• 物語の敵役、トラルの復讐心に燃える妹、オムカールの2番目の妻、バブリの叔母と継母、カリンディ役のパバリ・サンヤル
• ムニ・ロイ ループ役、マイティリの叔母、ヴァスンダラの娘、プクライの妹、バドリの恋人
• ジャティン・シャー：バドリ役、バブリの叔父、オムカーの弟、ループの恋人
• クルティカ・デサイ・カーン（アナディの母親マヤ役）
• ナヴニート・ニシャン（シャウリヤの祖母）

• Zee TV Indiaの公式サイト
• IMDbの Do Saheliyaan...Kismat Ki Kathputaliyaan
• Do Saheliyaan...Kismat Ki Kathputaliyaan at Nettv4u