ドミトリ・サヴィツキ

彼が英語に翻訳した唯一の作品は小説『Kのためのワルツ』（ 1986年、ニューヨークのグローブ・プレス社発行の雑誌『エバーグリーン』第98号に掲載。キングズリー・ショーター訳。 1986年にBBCで放送）である。この作品は2008年にロマン・バラヤンによって映画化された。

彼の最初の2冊の本はロシア語で書かれたが、サヴィツキー自身が説明したように、西洋の読者を対象としていたため、原語で出版されることはなかった。これらの2冊の小説は、アレクサンドル・ディモフとディミトリ・サヴィツキー＝ディモフというペンネームで出版された。

• 『二重の男たち』―パリ：JCLattès、1979年。フローレンス・ブノワ訳。抜粋は『パリ・マッチ』誌（1980年）に掲載された。
• モスコウのガイド。 – パリ: ラムゼイ、1980. – ISBN 2-85956-154-4ジャクリーン・ラハナ訳。第2版。パリ：ラムゼイ、1988年。

彼の次の著書は、ロシア語とフランス語の両方で出版された。

• Waltz for K. (Вальс для К.)
  • フランス語原題：『Kのためのワルツ』。パリ：JCLattès、1985年。ジュヌヴィエーヴ・ライブリッチ訳。 1987年にフランス・キュルチュールで放送戯曲化。
  • 英語:エバーグリーン誌、グローブ・プレス、ニューヨーク、1986年、第98号に掲載された「Kのためのワルツ」。キングズリー・ショーター訳。1986年にBBCで放送。 ^{[ 2 ]}
  • ロシア語のコレクション「Six stories」（Шесть рассказов）（パリ、1987）と「From Nowhere with Love」（Ниоткуда с любовью）（モスクワ、1990、サンクトペテルブルク、1995）では、以下をご覧ください。
• どこよりも愛をこめて(Ниоткуда с любовью)。
  • ロシア語: NY: Third Wave ed.、1987。小説と物語のコレクションНиоткуда с любовьюにも収録。モスクワ、ラドゥガ編、1990 年。
  • フランス語: Bons baisers de nulle 部分。パリ：アルバン＝ミシェル。 1980年。ジュヌヴィエーヴ・ライブリッヒ訳。
  • イタリア語: Mille baci da nessun' luogo。ミラノ：グラザンティ。 1988年、エマヌエラ・ゲルセッティ訳。

• バリエーションのないテーマ: Passé décomposé、futur simple (Тема без вариаций: Passé décomposé、futur simple)。
  • ロシア語：サンクトペテルブルク：ヒメラ出版、1998年。
  • フランス語: Passé décomposé、未来のシンプル。パリ：デュ・ロシェ、2002年。