ディナ・ゴールドスタイン

ディナ・ゴールドスタイン
フランスのパリで開催されたヴァージニア賞に出席したディナ・ゴールドスタイン。
生まれる	( 1969-12-28 )1969年12月28日（54歳） テルアビブ、イスラエル
国籍	カナダ人
知られている	写真家
注目すべき作品	堕ちた王女たち、人形の家、郊外の神々
受賞歴	2016 ソニーアワード ショートリスト2016 アルテラグーナ写真部門 2014 グランプリ バージニア賞
Webサイト	ホームページ

ディナ・ゴールドスタイン（1969年生まれ）^[1]は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー を拠点とするビジュアルアーティストです。ゴールドスタインは、日常のありふれた出来事を珍しい設定に置くことで人間の状態への洞察を促す、微妙な視覚言語を用いてタブロー（タブロー）を制作しています。 ^[2]ゴールドスタインは、30年以上前にフォトジャーナリストとしてキャリアをスタートし、ドキュメンタリーおよび編集写真家から、微妙な物語写真のタブローの大規模な制作に焦点を当てた独立したアーティストへと進化しました。^[3]彼女の作品は、非常に概念的で複雑な社会評論であり、集合的な共通想像力からの文化的原型と図像を、人間の状態からインスピレーションを得た物語と組み合わされています。^[4]ポップシュルレアリスムの視覚言語に傾倒し、彼女は現代生活の裏側を暴く作品を演出し、文化的影響や固有の信念体系の概念に挑戦しています。ゴールドスタインの代替現実は、イデオロギー、政治、宗教に触発された架空の物語とキャラクターの適応と社会的受容に疑問を投げかけています。^[5]鮮やかで挑発的な静止画像は、ディナの確立された方法論に従って、正確な制作前から制作後のプロセスを経て、完全に映画的な手法で生み出されています。^[6]このアーティストは、2007年に制作されたシリーズ「Fallen Princesses」で最もよく知られており、現実的で現代的なシナリオに置かれた人間化されたディズニープリンセスを描いています。^[7]このシリーズは、これらの有名なキャラクターの生活が現実世界でどのように展開したかを想像し、貧困、肥満、癌、汚染などの日常的な惨劇に触れています。^[8]ゴールドスタインは、 2012年にアルテラグーナ特別賞を受賞しました。 ^[9] 2014年、ゴールドスタインはPrix Virginiaでグランプリを受賞し、彼女の作品はフランスのパリで展示されました。^[10]

ディナ・ゴールドスタインはイスラエルのテルアビブで生まれ、1976年にカナダに移住した。ゴールドスタインはブリティッシュコロンビア州バンクーバーのランガラ・カレッジで美術史と写真学を学び、1993年に卒業した。^[11]

ゴールドスタインの写真家としての経歴は、フォトジャーナリズムとドキュメンタリーの仕事（1993-2000年）から始まり、雑誌や広告代理店の編集や委託の仕事（2000-2009年）を撮影しました。彼女の最初の公開展示会は、ヨルダン川西岸とガザに住む人々の白黒ポートレートシリーズである「ガザのイメージ」 （2001年）でした。^[12]

ゴールドスタインの最初の大規模なタブローシリーズ「堕ちた王女たち」は2009年に公開されました。^{[13]このシリーズは数多くのギャラリー、} BYU美術館でのグループ展、そして2013年にカナダのケベック州にあるMusée De La Femmeで展示されました。^[14]

このシリーズは、ディズニープリンセスやその他のおとぎ話のキャラクターを現代の環境に置いた10枚の写真で構成されています。^[15]これらのおとぎ話を利用して数十億ドルの帝国を築いたウォルトディズニーによって作成されたテクスチャと色を採用することにより、この作品は、ディズニーによって作られ、世界中の子供たちにスプーンで与えられた理想的な「いつまでも幸せに」というモチーフの概念に疑問を投げかけています。^[16]

ゴールドスタインは、大判の写真を使った一連のタブローで、実在のモデルを使ってバービー人形とケン人形のストーリーラインを作り上げている。 ^{[17] [18]}愛のない結婚生活に閉じ込められたケンは、自分のセクシュアリティに苦しんでいる。ゴールドスタインは、連続した物語の語り方を使って、明るく、プラスチックのような、ポップでシュールな物語を作り上げている。「このシリーズは、プラスチックであることの危険性と、本物であることによる救済の可能性についての悲喜劇的な物語を展開している。バービーは不利な立場に置かれている。ゴールドスタインの語る彼女の物語では、彼女は心理的機能不全、感情の崩壊、ひどいヘアカット、そして最終的には斬首に耐えている。ケンは本物であることを見つけ、ついに本当の幸せを実現する」。^[19]

「郊外の神々」はゴールドスタインの3番目の大規模プロジェクトです。^[20]この作品は、現代のテクノロジー、科学、世俗主義の力の中での宗教的信仰の視覚的分析です。このシリーズは、消費主義と貪欲によって動かされたグローバルな枠組みの中で、組織化された信仰がどのように歪んでしまったかを伝えるために、物語と宗教的図像を巧みに利用しています。^[21]

「我々自身の現実を映し出す表面的な現実を構築することで、ゴールドスタインは議論を回避するのではなく、むしろ議論を創り出す。そうすることで、批判するには神聖すぎると信じられていた神々が擬人化され、その宗教的慣習は教義に反する」^[22]

モダンガール 2016 1930 年代の中国の広告ポスターにインスピレーションを得たモダンガールは、アイデンティティ、ジェンダーの役割、ディアスポラ文化、消費主義を検証しています。^[23]モダンガールは、美容、健康、ウェルネス業界を批判するために象徴的な中国の広告を再考することで、伝統的なジェンダーの役割と個人主義的な消費者の価値観が、女性の身体をどのように構築し、製品のマーケティングと販売に利用してきたかを調査しています。ゴールドスタインによると、1930 年代の中国の広告ポスターの視覚的なインスピレーションは、過去の伝統の緊張と近代化への推進を捉える上で中心的な役割を果たしています。「この時代に親孝行の伝統が崩れたことで、アジア人女性が個性を発揮するようになりました」とゴールドスタインは言います。「同時に、現代のジェンダーの役割と期待は、マーケティングや広告キャンペーンで女性の体を利用する扉を開きました。」^[24]

Snapshots From The Garden Of Eden（2017年）は、サンフランシスコ現代ユダヤ博物館の委託によりグループ展「ユダヤ民話再話：マギッドとしての芸術家」のために制作されたもので、 ^[25]民俗学者ハワード・シュワルツが収集し再話した100のユダヤ物語に基づいており、書籍「エデンの園の葉」^[26]に掲載されている。この作品のためにゴールドスタインは、おとぎ話、民話、超自然的物語、神秘的な物語の4つの主要なタイプのそれぞれの場面を現代風にアレンジした、11枚の大規模な白黒劇場用画像シリーズを撮影した。このシリーズには、神の王族、誘惑者、超自然的な精霊、ハシディズムの人物など、豊かで民族的に多様なキャラクターが登場する。ゴールドスタインは夢の風景と象徴を用いて、運命、誘惑、正義、知恵、盲目的な信仰、状況など、ユダヤの伝統的な人気テーマを探求し、覆す。 「エデンの園からのスナップショット」は巡回シリーズで、2018年にヴェネツィアのエブライコ美術館で展示され、現在はユダヤ博物館やセンターで国際的に展示されています。

2016年のドナルド・トランプ大統領当選に触発された「十戒」（2019年）は、米国政治体制に表れた欺瞞、偽善、女性蔑視を暴露している。^[27]このシリーズは、アメリカの歴史の中で最も注目され、物議を醸した章を飾る大統領という政治的アイコンを通して、アメリカの社会政治的構成を検証しようとしている。それぞれの場面では、大統領をその政治、人気、悪名といったプリズムを通して描き、さらに現代的背景によって文脈化され、十戒の原則の1つが割り当てられている。これらの、しばしばユーモラスな物語の並置は、政治的欺瞞の層を解体し、潜在的な偽善を暴露し、民主主義と社会進歩のモデルであるはずのシステムの完全性に疑問を投げかけることを目的としている。彼女のこれまでの作品の中で最も政治的ではあるが、それは彼女が芸術の中で繰り返し取り上げている幻滅というテーマと一致している。

ディナ・ゴールドスタインは、バンクーバーとビクトリアで 1970 年代後半から 1980 年代にかけての伝説的なパンク ロック シーンの重要人物を撮影してきました。この継続中のシリーズの OG Punk に収められたポートレートは、中立的なスタジオの背景で撮影され、演出された劇場的な技巧的な雰囲気を醸し出しています。被写体は、パンク ロックの衣装、スパイクヘア、タトゥーを披露しながら、自意識過剰にカメラの前でパフォーマンスを披露しています。中には、遊び心のある勇ましいポーズをとる者もいれば、内向的で憂鬱な者もいます。今日見られるように、これらの元祖パンクたちは、そのニックネームが示唆するように、サブカルチャーのペルソナというよりも、個々の個性として映ります。コスチュームと日常の装飾品との区別は難しく、自己形成の限界に注意を向けさせます。各ポートレートは、社会的アイデンティティの公的な表示と個人的な表現との間の緊張を帯びています。この展覧会は、主流社会に反抗するアナーキーな若者のカウンターカルチャーとしてのパンクの精神の手がかりを明らかにします。ウェンディサーティーンの頭蓋骨の装飾品やバンドのコレクション「Dayglo Abortions」、「Death Sentence」、「Subhumans」からも明らかなように、ディストピア的な態度が蔓延していた。政治的な懸念が原動力であり、1970年代に若者のパンク理想主義がアート界を席巻し、世界中のパンク音楽が政治的動機に満ちていたのと同様だった。ゴールドスタインの被写体にとって、パンクはムーブメントというよりも、リサ・ジャックが主張するように「無知、抑圧、不寛容がある限り、反撃する」という根強い態度である。バンクーバーを拠点とするディナ・ゴールドスタインは、30年間フォトジャーナリストとして活動している。社会評論に焦点を当て、ドキュメンタリー、論説、演出されたタブロー写真を制作し、広く出版され、多くの国際展に展示されている。

ポリゴン ギャラリー、キュレーター ヘルガ パカサール https://thepolygon.ca/exhibition/og-punk/

• 2024年ジュリア・マーガレット・キャメロン賞総合優勝者
• 2023 アメリカ写真 39
• 2022 PX3ファイナリスト
• 2021 IPA 優秀賞
• 2021年パリフォト、ファイナリスト
• 2020 エステティカアート賞 ファイナリスト
• 2020年 アルテ・ラグーナ 写真部門 ファイナリスト
• 2019 ルーシー賞、ディープパースペクティブ、優秀賞
• 2019年ジュリア・マーガレット・キャメロン賞優秀賞
• 2018年 Arte Laguna ベルギー レジデンシーセレクション
• 2017 ブラック＆ホワイト スパイダー アワード
• 2016年ソニーアワード 最終候補^[28]
• 2016年アルテ・ラグーナ写真選考会^[29]
• 2014年 ヴァージニア賞、パリ、フランス グランプリ
• 2013 インターナショナルカラーアワード ファインアート部門ファイナリスト
• 2012 ビッグ F 賞、フレームド アワード
• 2012 アートバーゼルに選出
• 2011年アルテラグーナ特別賞受賞
• 2009 ポピュラー写真、読者コンテスト
• 2009 インターナショナルカラーアワード ファインアート部門ファイナリスト
• 2008年 アプライド・アーツ誌「雑誌表紙アート」部門1位
• 2006年『デイヴィッド・スクリームズ』ブラック＆ホワイト・スパイダー賞ノミネート
• 2006 国際カラーアワード「アイスクリーム」第1位
• 2004年 応用芸術誌「Hands」第1位
• 2004年 Applied Arts Magazine「Trackrecord Exhibition Poster」第1位
• 2003 ニコンPDNアワード「トラックレコード展示ポスター」第3位
• 2003年 ライフマガジン トップ10アイスクリーム写真
• 2002年 ウエスタンマガジンアワード「楽しみの宣言」ノミネート
• 2001年 ノミネート作品『Home Wrecked』、ウエスタン・マガジン・アワード
• 1999年 ウエスタンマガジン賞「Dig It」ノミネート

2023

• グループ、スタジオ・イダン、パリ、フランスLe Corps Dans La Peau キュレーター: Luc Masson-Todeschini
• 個展、スタジオ イダン、パリ、フランスUnchanted Realities キュレーター: イダン ウィゼン

2020

• ソロ、モントリオール・ユダヤ人博物館、カナダ、モントリオールエデンの園のスナップショット キュレーター: アリッサ・ストクヴィス・ハウアー
• 個展、アート・マー・ギャラリー、モントリオール、カナダ郊外の神々 キュレーター：リアル・ランシエ
• ソロ、コンピアーノ城、パルマ、イタリア堕落した王女たち キュレーター：アルテムの作品
• 個展、マスターピースアート、ロンドン、イギリス。モダンガール キュレーター：アレックス・カウセンス
• グループ、アーツ・カンパニー、ナッシュビル、アメリカドールハウス、堕落した王女 キュレーター: ラングレー・バートン
• グループ、エステティカ アート プライズ、フューチャー ナウ、ヨーク ギャラリー ロンドン、イギリス。プリンセス、エデンの園からのスナップショット キュレーター: シェリー フェデリコ

2019

• グループ、男性美術館、パリ、フランス。食事: 栄養/文化/自然、最後の晩餐、イーストバンクーバー、2014年。キュレーター: ヴァージニオ・ガウデンジ、アレクシス・アーメン
• グループ、ジュミン美術館、台北、チャンスと偶然、台湾。堕ちた王女たち キュレーター：フン・チー・ワン
• グループ、Pasinger Fabrik、Yes We Ken、ミュンヘン、ドイツ。ドールハウス内 キュレーター：Augusta Laar、Stefan-Maria Mittendorf
• ソロ、ヘッド・オン写真フェスティバル、シドニー、オーストラリア。郊外の神々 キュレーター：モシェ・ローゼンツヴェイグ

2018

• ソロ、アディスフォトフェスティバル、アディスアベバ、エチオピア。Gods Of Suburbia、キュレーター: Aida Muluneh
• ソロ、パドヴァ エブライカ博物館、パドヴァ、イタリア。エデンの園のスナップショット、キュレーター: Domenico Maria Papa
• ソロ、カステッロ・カヴール、トリノ、イタリア。アートサイトフェスティバル。堕落した王女たち。キュレーター: ドメニコ・マリア・パパ
• ソロ、ヴェネツィア・ユダヤ博物館、ヴェネツィア、イタリア。エデンの園からのスナップショット。キュレーター：マルセラ・アンサルディ
• ソロ、サンタンブロージョ大聖堂、ミラノ、イタリア。神々と王女キュレーター: Opus In Artem
• グループ、イアン・ポッター博物館、メルボルン大学、オーストラリア。「あなたに会えるように：おとぎ話の変容」キュレーター：サマンサ・コンテ

2017

• フェスティバル、麗水二年祭写真フェスティバル、麗水博物館、中国。未来はどこで作られるのか？郊外の神々。キュレーター：ジェームズ・レイマー
• ソロ、シドニー＆ガートルード・ザックギャラリー、ユダヤセンター、バンクーバー、BCエデンの園からのスナップショット。キュレーター：リンダ・ランドー
• グループ、コンテンポラリー・ユダヤ博物館、サンフランシスコ、米国。ユダヤの民話の再話：マギッドとしての芸術家。キュレーター：ピエール＝フランソワ・ガルパン、レニー・プリティキン
• フェスティバル、コンタクト写真フェスティバル、トロント、オンタリオ州。堕落したプリンセス。キュレーター: ベリンダ・チャム ギャラリーハウス
• フェスティバル、オークランド写真フェスティバル、オークランド、ニュージーランド。郊外の神々 キュレーター: シャヒドゥル・アラム
• グループ展「エデンの園の葉: ユダヤの古典物語 100 選」、サンフランシスコ現代ユダヤ博物館。「キュレーター: ピエール=フランソワ・ガルパン」→ ·issou· ←

2016

• フェスティバル、大邱フォトビエンナーレ、大邱、韓国。キュレーター：イサック・キム
• ソロ、フランジーニ宮殿、ヴェネツィア、イタリア。キュレーター: ガレリア ビアンカ マリア リッツィ
• 個展、メサ現代美術館、アリゾナ州メサ。キュレーター：ティファニー・フェアオール
• グループ、Once Upon in A Fairy Tale、Mart Photography Centre Yekaterinberg、ロシア。キュレーター：Artem Berkovich
• ソロ、ディナ・ゴールドスタイン、モダン・ガール、ヴィルジニー・バルー・プランカール、パリ、フランス。キュレーター: ヴィルジニー・バルー・プランカール
• ソロ、Gods Of Suburbia、Capture Photo Festival、バンクーバー。キュレーター: Kim Spencer-Nairn
• グループ、The Girl Next Door、ハールレム、オランダ
• グループ、パームスプリングス ファインアートフェア、パームスプリングス、米国
• ソロ、コレクション、セントラル・デュポン、パリ、フランス
• フェスティバル、Gods Of Suburbia、Art Souterrain、モントリオール、ケベック。キュレーター: Raymond Cantin
• 個展「 In The Dollhouse」、Rize Gallery、アムステルダム、オランダ。キュレーター：Immechien Bonnet
• 個展「Gods Of Suburbia」、マディソンギャラリー、カリフォルニア州、米国。キュレーター：ローナ・ヨーク

2015

• フェスティバル、Fallen Princesses、Rencontres Internationales de la Photographie En Gaspesie、ケベック、カナダ。キュレーター: クロード・グーレ^[30]
• Solo、Fallen Princesses、Playtime Productions、Opiom Gallery - 一般公開展、メディアテーク、ムアン・サルトゥー、フランス。キュレーター: エレーヌ・ジロー ^[31]
• フェスティバル、In the Dollhouse、フォトグラフィカ・ボゴタ・ビアナル（コロンビア写真美術館）。館長：ギルマ・スアレス ^[32]

2014

• ソロ、人形の家と堕ちた王女たち、ヴァージニア賞総合優勝、パリ、フランス：審査員キュレーション主催者：マリー・デクールティエとシルヴィア・シルドジ ^[33]
• フェスティバル、Fallen Princesses、Rencontres Internationales De La Photographie En Gaspésie、ケベック、カナダ 審査員監修:フェスティバル ディレクター、クロード・グーレ ^[30]
• グループ展「郊外の神々」サクシギャラリー、ムンバイ、インド。キュレーター：イゴール・ザンティ/アルテ・ラグーナ ^[34]
• カタログに含まれるもの、 「 In The Dollhouse」、パリ、オルセー美術館、フランス、フリーダ・カーロとディエゴ・リベラ カタログキュレーター: マリー・ポール・ヴィアル、ディレクター。オランジュリー美術館^[35]
• ソロ、XX、20年回顧展、キャプチャーフォトフェスティバル、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア、カナダ^[36]
• フェスティバル、In The Dollhouse、Capture Photo Festival、キモトギャラリー、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア、カナダ、キュレーター：木本勝美 ^[37]
• 個展「In The Dollhouse」、アート・マー・ギャラリー、モントリオール、ケベック、カナダキュレーター：リアル・ランティエ ^[38]
• グループ、Works On Paper、Papier 13、モントリオール、ケベック、カナダキュレーター：Papier 13委員会 ^[39]
• ソロ、堕落した王女、ケベック州ファム美術館巡回展、キュレーター: Marie-Eve Desautels ^[40]
• グループ展「堕ちた王女たち」ブリガムヤング大学美術館、We Could Be Heros、ユタ州、アメリカ合衆国キュレーター：ジェフ・ラムソン ^[41]
• グループ、Fallen Princesses、OUT / OFF - ムンバイ、インドキュレーター：カンチ・メータ、カメレオン・アート・プロジェクト^[42]
• グループ、堕落した王女、ヴェネツィア アルセナーレ、アルテ ラグーナ、ヴェネツィア、イタリア、キュレーター: イゴール ザンティ ^[43]
• グループ、堕ちた王女たち、プリーズ・ライ・トゥー・ミー、アート・ミュール15周年記念^[44]

2010

• フェスティバル、堕落した王女、ビエルスコビャワフォトアートフェスティバル、ポーランド、キュレーター: Inez Baturo
• 個展「Fallen Princesses」ブッシュレン・モワット・ギャラリー、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ、キュレーター：バリー・モワット ^[45]

2005

• ソロ、トラックレコード、ギャラリー・ロペラ、2004 年パリ、フランス、キュレーター: Guy Berube

2004

• ソロ、トラックレコード、ペンデュラムギャラリー、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州

2003

• グループ、デビッド、エクスポージャーギャラリー、バンクーバー、BCキュレーター: イアン・マクガフィー

2001

• 個展「ガザのイメージ」、ナアマットギャラリー、テルアビブ、イスラエル シドニー＆ガートルードギャラリー、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州

ゴールドスタインは映画製作者の夫ジョナス・クアステルとともにイーストバンクーバーに住んでいる。彼女にはジョーダンとゾーイという二人の娘がいる。 ^[46]

• アーギュメントマガジン第07号
• トーキングピクチャーズインタビュー 2022年8月
• グローブ・アンド・メール 2022- OG パンク
• スカウトマガジンインタビュー
• スターバンクーバーの記事
• Photobiz X ポーズインタビュー
• Phoblographerの記事
• 2020 ガーディアン紙、十戒
• DODHO マガジン - 十戒
• カルチャートリップインタビュー
• シドニー・モーニング・ヘラルド
• アートトリビューン
• ケベック
• ルイユ・ドゥ・ラ・フォトグラフィー
• ディナ・ゴールドスタイン: 人間の状態を分析する
• ディナ・ゴールドスタインとポップ・シュルレアリスム
• チャイナガール：ディナ・ゴールドスタインの風刺的なピンナップ
• AI-AP: プロファイル^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ディナ・ゴールドスタイン、モダン・ガールズ
• イスラエルタイムズ
• NERDsociety インタビュー
• ドールハウスでの特集撮影
• 2013 ムーロット、ドーラ。ル モンド - フランス
• 2013 サルノ、マルコ。ラ・レプッブリカ - イタリア
• 2013 フォリー・ボワヴァン、エミリー。ル・デヴォワール - カナダ
• 暗くてねじれたおとぎ話

• 公式サイト
• インスタグラム
• フェイスブック