ディル・キ・バアテイン・ディル・ヒ・ジャアネ

ディル・キ・バアテイン・ディル・ヒ・ジャアネ
オープニングシーケンス
ジャンル	ドラマ ロマンス
作成者	グロデフ・バラ
脚本	ザマ・ハビブ ・ガンシャム・ バット対話 ヴィシャル・ソネカール
ストーリー	マヘシュ・バット ザマ・ハビブ
監督	プシュカル・パンディット
クリエイティブディレクター	イシカ・パラムジート・サハニ
主演	以下を参照してください
テーマ音楽作曲家	ラジュ・シン
原産国	インド
元の言語	ヒンディー語 マラヤーラム語
シーズン数	1
エピソード数	108
生産
プロデューサー	ダヴァル ジャヤンティラル ガダ グルデフ バラ
生産拠点	ムンバイ、マハラシュトラ州、ジャイプール、ラジャスタン州
エディタ	ジャナク・チャウハン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	20分
制作会社	ダヴァル＆グルデヴ・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ソニーエンタテインメントテレビ
リリース	2015年3月23日 ～8月28日 ( 2015-03-23 )  ( 2015-08-28 )

『Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane^』[1]は、2015年3月23日に初放送され、ソニーテレビで放送されたインドのメロドラマで、ラム・カプールとグルディープ・コーリが主演を務めている。マヘーシュ・バットの半自伝小説『人生の味： UGクリシュナムルティ最後の日々』を大まかに基づいている。 ^{[2]この連続ドラマは}マラヤーラム語に吹き替えられ、フラワーズTVで『Mouna Ragam』^[要出典]のタイトルで放送されている。この番組は、がん患者の人生にも焦点を当てていた。シリーズは2015年8月28日に終了した。

この番組は、血液がんを患い、夫と子供たちに心配をかけないように自殺したいと願う妻ラム・アフージャを追ったもの。ラムと子供たちのディシャとアラヴは（真実を知りながら）妻が早く回復するよう応援している。^[3]

ショーは、ディシャとアラヴがコロニーで行われているクリケットの試合の解説をしているところから始まり、両親のラムとアナンダタはコロニーの他のメンバーとクリケットをプレーしている。アナンダタは気を失い、ラムと子供たちは彼女の介抱をする。

ラムはアナンダのガンが再発したことを知り、動揺する。医師はアナンダをガン専門病院に連れて行くよう勧める。彼女は病院に行くことを拒否し、死ぬ覚悟と治療拒否を受け入れるようラムに告げる。アナンダは18年前に別れた父親のカプール氏に会いたいと願っている。

父親の家に着くと、妹のモニカとモニカの夫のマナフが怒鳴りつけ、出て行くように言う。父親のカプール氏は、18年前に自分たちを捨てたことを彼女に言い争い、彼女を許すつもりはなかった。家に帰ると、ディシャはカプール氏に会ったことを彼らに言い争う。ラムはディシャを説得し、アナンダティタは父親に謝ってくれたことに感謝する。

ラムは家族でジョードプルへの休暇を計画し、そこでアナンダの誕生日を祝います。アフージャの家族は休暇から帰宅します。アナンダは再び気を失い、ラムは地元の医者を呼び出します。医者は彼女をガンの専門医に連れて行くようにアドバイスします。ディシャはショックを受けます。病院で、ラムはディシャを慰めます。

数週間後、アナンダタは病院で亡くなりました。彼女の死後、カプール氏はラム氏と口論になり、ディシャとアラブ氏を連れて帰るよう強要されました。ディシャは弁護士と出会い、弁護士はディシャとその家族がこの状況から抜け出すのを手伝いました。しかし、アヤンの家族は、アヤンの父親であるスーラジ氏がカプール氏の運転手であるため、ディシャとアラブ氏を助けないよう警告しました。ディシャはカプール氏と口論しましたが、何もできませんでした。カプール氏は法廷で全員に謝罪し、警察は彼を逮捕して連行しました。

アヤンはディシャに写真をどこに置いたらよいか尋ねます。二人は言い争います。アフージャ氏は二人に黙っているように言います。一方、アラヴは新聞を持ってきて、そこに載っている写真を彼に見せます。アヤンは家族写真を要求します。ラム、ディシャ、アラヴはポーズをとり、ショーは終了します。

india.comのプラタメシュ・ジャダブは3.5/5の評価で「この番組はハッケウォッチングを提供している」と述べている。^[4] Indian Expressは2.5の評価で、ラム・カプールの『Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane』は未知の領域に踏み込んでいると述べている。^[5] Mouthshut.comは3.5の評価。^{[6] Bollowoodlife.comは4/5の評価で「ストーリー自体が、小さな画面に理想的なメロドラマと感情の広大な範囲を提供している。さらに、アナンダティタとラムの娘マヒマは有望だ。そして、うまくいけば、画面上の父親のように、ディシャも、テレビで目にする通常の}ロナ・ドナとは一味違う新鮮な表現をしてくれるだろう。」と述べている。^[7]

• ラム・アフジャ役のラム・カプール。アナンディタの未亡人。ディシャとアーラフの父親 (2015)
• アナンディタ・ラム・アフジャ/アヌ役のガーディープ・コーリ。ディシャとアーラフの母親 (2015) (死亡)
• ディシャ・ラム・アフージャ役のマヒマ・マクワナ。ラムとアナンディタの娘。アーラフの妹。アナンドの孫娘 (2015)
• アナンド・カプール役のパンカジ・ディール。アナンディタとモニカの父親。ディシャとアーラフの祖父 (2015)
• アヤン・スラージ・メーラ役のシュリー・パリク。スラジュの息子。ラトナカール・シェティの従業員^{[8] [9]}
• ラトナ・シンデ アーラヴ・ラム・アフージャ、別名アル
• アーシシュ・カウル：スーラジ・メーラ役、スーダの夫、アヤンの父、アナンドの運転手
• カラン役のキラン・ジャンジャニ。ラムの友達
• サイレシュ・グラバニ：マナフ・シャルマ役。マニカの夫。アナンドの義理の息子（妻の家族の家に住む義理の息子）
• マニカ・カプール役のヒマンシ・チョードリー。マナフの妻
• ローマ・バリ（スーダ・メーラ役）、スーラジの妻、アヤンの母
• ヴィシャル・ナヤック
• サイ・デオダル（バルカ役）、アミットの妻、バーの歌手、ラムの友人
• ラトナカール・シェティLLB役のサイード・アシュラフ・カリム。アヤンの上司
• チャンドゥとして知られていない、刑務所にいるラムの友人

• ヴィディヤ・バラン、映画「ハマリ・アドゥリ・カハニ」のプロモーションへ

• ソニーテレビの公式サイト