ディッキー・ディック・ディケンズ

ディッキー・ディック・ディケンズは、ロルフ・ベッカー [ドイツ]とアレクサンドラ・ベッカー [ドイツ]による風刺的なラジオ劇である。この劇は、シカゴで単なるスリからギャングのリーダーに上り詰めたディッキー・ディック・ディケンズの物語であり、1959年にドイツでバイエルン放送局によって最初に制作され、1976年に全51話の最終回が制作された。ブレーメン放送局、スイス放送局、ノルウェー国営放送NRK、スウェーデン国営放送スヴェリゲスラジオも独自に制作した。この劇はノルウェーで特に人気を博し、2001年には史上最も人気のあるラジオ劇に選ばれた。

ロルフとアレクサンドラ・ベッカー夫妻はラジオドラマの制作と並行して5冊の本も出版した。ラジオドラマに基づいた舞台劇は2011年にノルウェーで初演された。

物語は1920年代のシカゴを舞台に、ディッキー・ディック・ディケンズが単なるスリから「シカゴの裏社会で最も危険な男」、「この素晴らしい百万都市のギャングスターの空に輝く星」へと成長していく物語である。彼のギャングのメンバーには、古い友人のオパ・クラックルや迷信深いボンゾがいる。彼の主な敵はギャングのリーダー仲間のジム・クーパーであり、警察内の敵には巡査部長ライオネル・マッケンジーや巡査部長ヒルビリーがいる。^[1]

この劇の重要な部分は、物語が「一部は疑わしく、一部は存在しない無数の資料」に基づいており、「細部に至るまで真実を描いた」基礎となっていることを強調する2人の語り手である。^[2]最も重要な歴史的資料は、ディッキー・ディック・ディケンズの回想録である。これは20年後にシンシンで書かれ、14の言語に翻訳された。物語によると、ディッキー・ディック・ディケンズは人生の68%をシカゴで、32%をシンシンで過ごした。^[3]

各エピソードはクリフハンガーで終わる。^[1]

ロルフ・ベッカーはインタビューで、この劇はアメリカの準ドキュメンタリー犯罪ドラマ『ドラグネット』やフィルム・ノワールのいくつかの傾向にインスピレーションを受けたと語った。劇場版でディッキー・ディック・ディケンズを演じたヨハネス・ジョナーは、ディッキーをアル・カポネとアルセーヌ・ルパンを合わせたような人物だと表現している。^[1]

バイエルン放送は1959年から1976年にかけて51のエピソードを制作した。1976年の6つのエピソードは1959年と1960年代に制作されたエピソードとは独立しており、ディッキー・ディック・ディケンズがヨーロッパを旅する様子が描かれていた。^[4]

ラジオ・ブレーメンは1960年と1961年に『ディッキー・ディック・ディケンズ』の最初のシーズンを制作し、その後も2シーズン制作した。オリジナルのラジオテープは保存されておらず、2003年にラジオ・ブレーメンはリスナーにラジオドラマの個人的なカセットテープを放送局に送るよう呼びかけた。彼らは最後の2シーズンを入手したが、最初のシーズンは入手できなかった。2008年にラジオ・ブレーメンは最初のシーズンの新作を制作した。^[5]

シュヴァイツァーラジオDRSもこの劇の独自制作を行った。

ディッキー・ディック・ディケンズは、ラジオテアトルトの講師だったポール・スコーを通じてノルウェーに渡り、ドイツのラジオ局への仕事訪問中にこの劇に出会った。最初のシリーズは1962年に放送され、通常の6シリーズの最後のシリーズは1976年に放送された。^[1]

ノルウェー版では、グンナーとマイ・ソンステヴォルドが作曲した様々なスタイルの歌と音楽が使われており、男声合唱によるシカゴについての歌も含まれている。^{[1] [6]ディッキー・ディック・ディケンズは}フランク・ロバートが演じ、^[7]ジム・クーパーはジャック・フィエルスタッドが演じた。^[8]

1960年代初頭、ノルウェーにはラジオ局が1つしかなく、テレビも今日ほど普及していなかった時代に初めて放送された『ディッキー・ディック・ディケンズ』は、絶大な人気を博した。2011年のフレドリック・ワンドルプによると、「新しいエピソードが放送されると、国民はギャングの大量殺人事件の後のように静まり返った」という。^[1]

2001年、NRKのリスナーは『ディッキー・ディック・ディケンズ』を史上最も人気のあるラジオドラマに選んだ。^[9]

スウェーデンラジオは1965 年と 1966 年に 36 エピソードを制作しました。ディッキー ディック ディケンズはマーティン リュングが演じ、ジムクーパーはベッペ ウォルガースが演じました。1970 年にはさらに 4 つのエピソードが制作され、1973 年にはさらに 4 つのエピソードが制作されました。

ロルフとアレクサンドラ・ベッカーはラジオドラマの制作と並行して 5 冊の小説を執筆し、最初の小説は 1959 年に出版されました。

• ディッキー・ディック・ディケンズ（1959）
• ディッキー・ギブト・ケイン・フェルゼンゲルト(1963)
• ディッキー ディック ディケンズ シカゴ(1964)
• ディッキー ディック ディケンズ シュレーグト ウェレン(1986)

この本はスウェーデン語に翻訳され、後にノルウェー語にも翻訳されてノルウェーで販売されました。最初の本は2012年に出版されました。

ノルウェー語版のCDシリーズは5枚発売されており、最初のものは1998年に発売された。 ^{[10] [11]} 2011年時点で、このシリーズは3万枚を売り上げている。^[12]

2011年、オスロのオスロ・ナイ劇場/セントラル劇場で、このシリーズに基づいた演劇が上演された。ヨハネス・ジョーンズがディッキー・ディック・ディケンズ、モニカ・イェレがエフィー・マルコーニを演じ、他の4人の登場人物は人形で演じられた。^{[1]この演劇は後に、}リクステアトレット劇場の一部としてノルウェーを巡回した。^{[13] [14]}