ディック・バートン（ゴルファー）

ディック・バートン
個人情報
フルネーム	リチャード・バートン
生まれる	( 1907-10-11 )1907年10月11日 ダーウェン、ランカシャー、イギリス
死亡	1974年1月30日(1974-01-30)（66歳）[1] キングストン・アポン・テムズ、イギリス
スポーツ国籍	イングランド
キャリア
プロに転向	1929
プロの勝利	14
主要選手権での最高成績 （優勝：1）
マスターズトーナメント	ダイナマイト
PGAチャンピオンシップ	ダイナマイト
全米オープン	カット: 1946
全英オープン	優勝：1939

リチャード・バートン（1907年10月11日 - 1974年1月30日）はイギリスのプロゴルファーであった。^{[2] [3]}

コブデン工場でかつて四機織機を操業していたバートンは、 1939年にスコットランドのセントアンドリュースのオールドコースで開催された全英オープンで優勝し、1939年から第二次世界大戦後まで最も長期間全英タイトルを保持したことで主に記憶されている。^[4]彼は1935年、1937年、1949年の ライダーカップ でイギリス代表としてプレーし、5試合中2試合で勝利した。

バートンは、ランカシャー州ダーウェンのウィンター ヒルにある農場で生まれました。バートン一家は、リンウッド アベニューに引っ越す前は、ダーウェン ゴルフ クラブの隣に住んでいました。リチャードは 3 人の兄弟の末っ子でしたが、一番背が高く、兄のトムとジョンと共に、クラブハウスの真上にある農場のそばで会員たちがプレーするのをよく見ていました。彼らにはゴルフ用具がなかったので、古い杖で母親の作業かごから取り出したボビンを打ち、農場の周りを回ってしのいでいました。やがて、兄弟たちはヒッコリー シャフトの古いクラブを数本与えられました。バートンは、ダーウェン ゴルフ クラブでキャディーとして働き始め、その後、グリーンマンの職に応募しました。数年後の 1929 年、兄のジョンがサウスポートのヒルサイド クラブに移ったため、バートンはジョンに代わってクラブのプロになりました。3 年後の 1932 年、バートンはフートン ゴルフ クラブ (現在はエルズミア ポート ゴルフ クラブとして知られています) のプロに任命され、競技ゴルフをプレーする機会が増えました。また、この頃、バートンの残された弟トムがダーウェンのクラブプロフェッショナルに任命され、バートン家にとってユニークなトリオが完成しました。

1934年、バートンはノーザン・プロフェッショナル・チャンピオンシップで優勝し、これが数々のタイトルの最初のものとなった。翌年、彼はダンロップ・ノーザン・トーナメントで優勝し、イギリス代表として初めてライダーカップに出場した。彼はまた、ダンロップ・サウスポート・トーナメントで準優勝、ニュース・オブ・ザ・ワールド・マッチプレーで準決勝進出、スコットランド・ペンフォールド・トーナメントで3位となった。1936年、バートンはリーズ・ゴルフクラブで開催されたヨークシャー・イブニング・ニュース・トーナメントで優勝し、ダンロップ・サウスポート・トーナメントで再び準優勝したが、スコットランドとの年次試合にイングランド代表として出場し、これが3回連続の出場のうちの最初のものとなった。1937年、バートンはダンロップ・サウスポート・トーナメントで優勝し、ジョージ6世戴冠式試合にも出場した。彼は再びライダーカップに出場し、マンチェスターとチェシャー州の境界にあるセールゴルフクラブのプロに任命され、1946年までクラブのプロを務めた。その後の数年間はさらなる成功を収め、マンチェスターおよび地区プロ選手権で優勝し、アイルランドとウェールズと対戦するイングランドチームに選ばれ、ケントのロイヤルセントジョージで開催された1938年全英オープンではレグ・ウィットコムに8打差で同率4位となった。

1939年、セントアンドリュースのオールドコースで開催された全英オープンで、最初の3ラウンドで70、72、77を記録し、優勝争いに加わった。バートンは、ライバルたちがラウンドを終えていたため、タイトルを獲得するには72以上のスコアを出す必要があることを、4ラウンド目のスタート時点ですでに知っていた。最初のホールで3パットを喫し、出だしは芳しくなかったが、その後挽回し、前半9ホールの最後の3ホールで2つのバーディを記録して35で終え、好位置についた。コースの後半では、バートンは危険な14番ホールで慎重にプレーし、5打をマークし、17番ホールではサンドトラップを避けた。優勝には4打が必要な最終ホールで、彼は大きなドライブを打ち、15フィートにピッチングした。彼のパットはホールを通り過ぎそうに見えたが、バートンがパットを追いかけると、ホールに落ちて最後のバーディとなった。 71で終えて290でジョニー・ブラーに2打差をつけて優勝した。バートンは、1933年にデニー・シュートがセントアンドリュースで最後のオープンを制して以来、6人目のイギリス人連続優勝者となった。

1939年、バートンはオープンでの勝利の他に、フレッド・ロブソンと組んでトゥルー・テンパー・フォーサムズ・トーナメントでも優勝し、シルバー・キング・トーナメントではアルフ・パドガムとのプレーオフで敗れた。

彼は1949年にホリングベリーパークゴルフクラブで開催されたニュースクロニクルトーナメントで、当時の72ホール合計記録となる266ストロークで 優勝した。

バートンの唯一の著書『Length with Discretion』は、1939年、彼が全英オープンで優勝した直後にハッチンソン社から出版された。これはイラスト付きの13章からなるゴルフの指南書だった。^[5]しかし、全英オープン優勝の数週間後、バートンはイギリス空軍に従軍し、成功を生かす機会はなかった。セントアンドリュースのオールドコースのフェアウェイは、結局イギリス空軍の滑走路として使われてしまった。後年、全英オープン優勝を生かせなかったことを後悔しているかと聞かれると、彼はこう答えた。「私は十分に幸運でした。セントアンドリュースで私を見ていた多くの人も戦争に行って帰ってきませんでした。私の友人の何人かも生き残れませんでした、私は生き残りました。」バートンはまた、同じくイギリス空軍に従軍していたヘンリー・コットンとチャリティー試合を行い、赤十字への募金活動にも協力した。

1946 年の春、彼はロイヤル アンド エンシェント紙に「拝啓、今年のオープンの参加費 5ギニーを同封いたします。帰国時にトロフィーをお持ちします」と書き送った。

バートンは今でもセール ゴルフ クラブで賞賛されています。クラブでは毎年、全英オープンの週末にリチャード バートン トロフィーを開催し、バートンが全英オープンで優勝した際に使用したパターなどの展示を行っています。晩年、バートン氏はサリー州キングストンのクーム ヒル ゴルフ クラブのクラブ プロでした。そこでのアシスタントはニール コールズでした。バートンはかつて、パターだけで相手に勝てるかどうか賭けました。賭けに負けたのは 18 番ホールだけでした。

バートンは他の会員とフォアボールをプレーするときは、会員とペアを組むのではなく、3人全員とプレーし、フルハンディキャップを与えた。それでも、勝つことが多かった。

また、バートンは120ヤードの17番ホールをパターを含めバッグの中のすべてのクラブで打ったと伝えられている。

バートンは長い闘病の末、1974年1月30日に病院で亡くなった。^[6]

• 1934年ノーザン・プロフェッショナル選手権
• 1935ダンロップ・ノーザントーナメント
• 1936ヨークシャー イブニング ニュース トーナメント
• 1937ダンロップ・サウスポートトーナメント
• 1938 マンチェスターおよび地区プロフェッショナル選手権
• 1939年オープン選手権、トゥルーテンパーフォーサムトーナメント（フレッドロブソンと共演）、マンチェスターおよび地区プロフェッショナル選手権
• 1940年デイリーメールトーナメント、マンチェスターおよび地区プロフェッショナル選手権
• 1946 サリーオープン選手権
• 1949シルバーキングトーナメント、ニュースクロニクルトーナメント
• 1953 サリーオープン選手権

注: バートンはマスターズトーナメントやPGAチャンピオンシップに出場したことはありません。

NT = トーナメントなし
CUT = 中間カットを逃した
「T」は同点を示す

• ライダーカップ（イギリス代表）：1935年、1937年、1949年
• イングランド対スコットランドのプロフェッショナルマッチ（イングランド代表）：1935年（優勝）、1936年（優勝）、1937年（優勝）、1938年（優勝）
• コロネーションマッチ（女性とプロの代表）：1937年
• ランドゥドノ国際ゴルフトロフィー（イングランド代表）：1938年（優勝者）