ダイアナ・デュラン

ダイアナ・デュラン（1956年7月26日生まれ）は、ニューメキシコ州の第24代州務長官を務めたアメリカの政治家。共和党員で、同党の議員としては80年ぶりの就任となった。2015年10月22日、汚職と選挙法の捜査の最中に辞任。その後、ニューメキシコ州司法長官との合意に基づき、詐欺と横領の罪で65件のうち6件について有罪を認めた。^[1]デュランは30日間の禁固刑を言い渡され、2015年12月18日に刑期を開始した。^[2]

彼女は以前、1992年に初めて選出されたニューメキシコ州第40地区の上院議員でした。 ^[3]

デュランはオテロ郡の副郡書記官として政治キャリアを開始し、1988年から1992年までオテロ郡書記官を務めた。1993年にニューメキシコ州上院議員となり、2010年に国務長官に選出されるまでその職に留まった。 ^[4]ニューメキシコ州出身でニューメキシコ州トゥラロサ 在住のデュランは、レオ・バラザと結婚しており、5人の子供がいる。^[5]

デュランはニューメキシコ州トゥラロサで生まれ、同地の公立学校に通い、1973年にトゥラロサ高校を卒業した。彼女はニューメキシコ州立大学に通った。^[6]

デュランはアラモゴードのニューメキシコ州立大学に通い、1979年にオテロ郡書記官事務所で働き始めた。1988年に郡書記官に選出され、2期連続で2年間務めた。1992年にニューメキシコ州上院議員に選出され、2010年11月2日に国務長官に選出されて辞任するまで務めた。上院議員時代にデュランは、投票する前に市民に写真付き身分証明書の提示を義務付ける法案の成立を推進した。^[7]

2011 年 1 月 1 日、デュランはニューメキシコ州の第 24 代国務長官に就任した。彼女は 1928 年以来、共和党員として初めてこの職に選出された。彼女は、運営の近代化と合理化、コスト削減の取り組みを約束した。彼女は、主な目的は選挙制度の完全性であり、共和国では、選挙が公正に実施され、投票が正しく集計され、資格のある有権者のみが参加できるという国民の信念に正当性がかかっていると信じていると述べた。2011 年 7 月 31 日、デュランは、64,000 人の有権者の名前を州警察に引き渡し、社会保障と自動車のデータベースと一致しないとして「腐敗の文化」を理由に挙げた。彼女はまた、117 人の外国人が投票登録しており、実際に登録したのは 37 人だと述べた。^[8]アメリカ自由人権協会は、問題の記録について情報公開請求を行い、声明を検証したいと述べた。しかしデュランは行政特権を理由に拒否した。^[9]

最終的に数字は修正された。実際には2人の外国人が投票登録しており、そのうち1人だけが実際に投票したが、どうやら偶然だったようだ。^[10] 2014年、デュランはテレビ広告だけで、対立候補のベルナルリロ郡書記官マギー・トゥールーズ・オリバーの195,635ドルに対して145,690ドルを費やして再選を果たした。^[11] 2015年、彼女は州議会の司法委員会でHB340を支持する証言を行った。有権者IDの提示を義務付けるこの法案は、党議拘束により委員会を通過したが、州議会の本会議で廃案となった。^{[12] [13]}

ニューメキシコ州が、有権者名簿から無資格者を削除するという連邦の命令に従うようにしたことに加え、^[14]州の最高選挙管理官として、^[15]デュラン長官は、確立された一党投票（一括投票）の慣行を終わらせました。^[16]

2015年8月27日、ニューメキシコ州司法長官 ヘクター・バルデラスは刑事告発で、詐欺、横領、マネーロンダリング、選挙法違反、公文書改ざん、共謀、政府行為法違反を含む64件の違反でデュランを告発した。告発では、デュランが選挙資金を違法に私的に使用したとされている。デュランの弁護士は「捜査を進める中で、ニューメキシコ州司法長官事務所による重大な法律違反の可能性を特定した」と回答した。^[17] 2015年10月2日、デュランは、元州上院議員ドン・キッドを2010年の選挙運動財務担当者として記載したことで、65件目の容疑である個人情報窃盗でも告発されたが、キッドはこの件については知らず、そのような役割を果たしていないと公言していた。^{[18] [19]} 2015年10月23日、デュランは司法取引に応じ、65件の容疑のうち6件について有罪を認めた。司法取引の条件により、デュランはニューメキシコ州公務員退職年金制度からの年金を受け取ることができなかった。^[20]

デュランは10月25日遅くに職を辞し、10月26日に正式に有罪を認めた。量刑は裁判所の裁量に委ねられたが、合意の一環として、彼女は今後公金を扱ったり、責任を負うことを禁じられた。^[21]容疑のうち2件は重罪であり、ニューメキシコ州では重罪犯は公職に就くことができない。最も重大な容疑は、デュランが在職中に選挙資金法の執行を担当していた際、ニューメキシコ州アルテシアに拠点を置く石油エネルギー探査会社マック・エナジー・エクスプロレーションからの選挙資金の誤報告や過少報告をしたことである。^[22]合意ではカウンセリングを受ける可能性が残されており、少なくとも横領容疑の一部は、彼女がサンディア・カジノの選挙資金口座を使用したことに起因している。^[23]

2015年12月15日、デュランは30日間の禁固刑と、2万8000ドルの罰金と賠償金の支払いを命じられた。司法取引の一環として、判事はデュランに対し、2000時間の社会奉仕活動、ニューメキシコ州民と選挙資金提供者への謝罪の手紙の作成、学校や市民団体への犯罪に関する144回のスピーチを命じた。また、ギャンブル依存症治療を継続し、カジノや競馬場への入場を5年間禁止するよう命じられた。彼女は2015年12月18日に30日間の刑期を開始した。^[24]

デュランは2010年11月2日に民主党現職 のメアリー・ヘレラを破り、1928年以来初めて共和党員として当選した。デュランは2014年に国務長官として再選を目指し、2014年11月4日の総選挙でベルナルリョ郡書記官のマギー・トゥールーズ・オリバーを破って勝利した。^[25]

デュラン氏は当選前、1993年から2011年までニューメキシコ州上院議員として第40選挙区を代表していた。1988年にオテロ郡書記官に選出され、2期務めた。

• 1988年、オテロ郡書記官に選出（2期）
• 1992年、州上院議員に選出され、2010年まで務めた。
• 2010年、国務長官に選出^[5]

• ニューメキシコ州務長官のウェブサイト
• 投票ペディア、ダイアナ・デュランのプロフィール
• ダイアナ・デュランのFacebook
• 公文書法の施行を求める苦情^{[永久リンク切れ‍ ]}