Loading article…
ディアコニッサは、執事の妻を指すギリシャの名誉称号です。これは、ギリシャ語で「執事」 (文字通り「奉仕者」)を意味するdiakonosに由来しています。現在、これに相当する標準的な英語はないようですので、英語圏の正教会のキリスト教徒のほとんどは、地元の家族や教区の起源となった古い田舎の教会で最も一般的に使われている称号を使用します。
ディアコニサは、古代教会において、コミュニティ内の女性の世話をする聖職者階級である女性助祭の階級を指す 言葉でもありました。
その他の言語
アラビア語では、助祭の妻はシャマシー(アラビア語で「助祭」を 意味するシャマスに由来)と呼ばれます。ルーマニア語ではギリシャ語のディアコニツァ(Diaconiţa)の派生語が使用され、セルビア語ではダコニカ(Đakonica / Ђаконица)(ジャック・オニートサと発音)が使用されます。他のスラブの伝統では、一般的に司祭の妻に使用されるのと同じ単語が助祭の妻に使用されます:マトゥシュカ(ロシア語)、パニマトゥシュカ(ウクライナ語)など。
参照
参考文献
- この記事には、 CC-BY-SAおよびGFDLライセンスの OrthodoxWiki のDiakonessaからのテキストが組み込まれています。
外部リンク
- 聖職者のエチケット
