ダイ・アクシャル・プレム・ケ

ダーイ・アクシャル・プレム・ケ
ポスター
監督	ラジ・カンワール
著者	ラージ・カンワル ・ジャイネンドラ・ジャイン・ ラトナ・ラジャイア
に基づく	雲の上の散歩（英語）（1995） [1]
制作：	ラージ・カンワール ・K・パップ・ アマルディープ・シン
主演	アビシェーク・バッチャン・ アイシュワリヤー・ラーイ
撮影	イシュワル・ビドリ
編集者	クルディープ・メハン
音楽：	曲: Jatin–Lalit スコア: Naresh Sharma
発売日	2000年9月29日 ( 2000-09-29 )
実行時間	167分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	9億ルピー[2]
興行収入	1億6,300万ルピー[2]

『Dhaai Akshar Prem Ke』（ 二文字半の愛）は、2000年のインドのヒンディー語のロマンチックドラマ映画です。実生活でもカップルであるアビシェーク・バッチャンとアイシュワリヤー・ラーイが主演した7本の映画のうちの最初の作品です。この映画は、1995年のハリウッド映画『雲の上の散歩』のリメイクであり『雲の中を四歩』のリメイクです。この映画は批評的にも商業的にも成功しませんでしたが、映画のサウンドトラックは非常に人気がありました。

サヒバは、家から遠く離れた大学に通う、知的で内気で繊細な少女です。彼女は、家族が選んだ男性との結婚に少女は喜んで同意しなければならないという伝統を持つラージプート一家の出身です。しかし、現代の少女であるサヒバは、古くからの伝統に従うことを拒否します。見合い結婚を避けるために、彼女はすでに結婚していると嘘をつきます。これが彼女の父、ヨギ・グレワルを怒らせます。

偽夫はハンサムな陸軍大尉、カラン・カンナ。カランがサヒバを殺そうとする男たちの集団から救った後、二人は駅で出会う。サヒバは殺人を目撃し、殺人犯が部下を彼女の後を追わせたと説明する。サヒバの窮状を知ったカランは、彼女を家まで送り届け、家族に事情を説明するのを手伝うことにする。家に着くと、家族はカランをサヒバの夫と勘違いする。カランとサヒバは真実を話そうとするが、うまくいかない。

サヒバの家族はカランに対してとても好意を抱いています。しかし、サヒバの父親はそうではありません。

最初、カランはこの状況から抜け出して、恋に落ちたものの 1 年間会っていなかった友人のニシャに会いに行きたいと切望していました。しかし、孤児であるカランは、すぐにサヒバの家族から注がれる愛情と優しさに夢中になりました。

一方、サヒバはカランに恋をしていた。家族がサヒバとカランの妊娠を祝ったことで誤解が生じ (妊娠はしなかった)、カランは家を出ようと決意する。しかし、彼が家を出る前に、悲しんだサヒバがカランに愛していると告げ、出て行かないでと懇願する。それでも彼は出て行く。

ニシャと会うと、彼女はすでに結婚していて、彼を友達以上の存在として扱ったことは一度もないことが分かる。一方、カランが「妊娠」したことを知ってようやく彼に好意を抱いたヨギは、カランが去ったことに腹を立て、サヒバが​​自分とカランが結婚したことは一度もないと告げるとさらに腹を立てる。

カランは、ニシャが愛してくれなかったのにサヒバを捨ててニシャのために去ったことに対する悲しみと罪悪感に打ちひしがれる。ニシャの結婚を知ってショックを受けた彼は、サヒバに恋をしていたが、ニシャに集中しすぎてそれに気づかなかったことにも気づく。彼はサヒバの家に戻って謝る決心をする。家に入ると、ヨギは彼を叱り、サヒバと他の若い男の婚約を取り仕切ったことを明かした後、カランに出て行って二度と戻ってこないように言う。

一方、サヒバは、婚約中の男性がサヒバの大学の寮で少女を殺害したことを知り、心を痛めていた。その殺人犯は、カランが彼女を救った男たちの部下だった。彼女は父親にこのことを説明したが、父親は信じなかった。問題の若者ヴィッキーは、家族の友人ライ・シンガルの息子だったのだ。

シンガルが本性を現すのは、息子にサヒバを利用して彼女の父親の財産を相続させ、その後彼女を排除すると話しているのをヨギが耳にした時である。サヒバの叔父ラウナクによってサヒバと再会し、ヴィッキーが誰なのかを知らされていたカランが現場に到着し、残忍な戦いが始まる。戦いはヨギとカランが捕らえられ、シンガルの倉庫に閉じ込められることで終わる。シンガルとその手下たちは、ヴィッキーとサヒバの結婚式を邪魔しないように、倉庫に火を放った。カランとヨギは火から逃れようと奮闘する。

その間に結婚式が行われます。サヒバは悲しみとストレスに打ちひしがれ、毒を飲みます。結婚式が終わる前に、ヨギとカランが到着し、シンガル、ヴィッキー、そして彼らの手下たちを殴り倒します。しかし、皆が祝う前に、サヒバは気を失います。彼らは彼女を病院に急行します。カランは彼女が意識を失っている間、ベッドのそばを離れることを拒否し、彼女を愛していると告げます。すぐに彼女は目を覚まし、医師は彼女が安全であると宣言します。ヨギは、カランとサヒバはお互いに運命の人であると宣言します。

最後のシーンでは、家族が明らかに妊娠しているサヒバを家から車に乗せる様子が映し出される。カランは皆を静かにさせ、女の子が生まれると叫び、サヒバを抱き上げて連れ去る。

曲はジャティン・ラリットが作曲し、作詞はサミールが手掛けた。全曲はアヌラダ・パウドワルがバブール・スプリーヨ、KK、スデシュ・ボスレとともに歌った。

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星のうち1つを付け、「全体的に見て、DHAAI AKSHAR PREM KEには、このラブストーリーを引き立てるまとまりのある脚本とヒット曲が欠けている」と書いた。 ^[1] Rediff.comの批評家は、「ラージ・カンワールが夢のシーンや大規模な家族ドラマなど、あれほど多くのものを詰め込んでいなければ、Dhaai Akshar Prem Keは面白かったかもしれない」と書いた。 ^[3]ニュー・ストレーツ・タイムズのKN・ヴィジヤンは、「この映画は大自然の中で十分に主役を演じている。冒険の感覚は得られるが、それは長くは続かない」と書いた。^[4]

• IMDbの Dhaai Akshar Prem Ke