デヴァタイ

デヴァタイ
監督	ナサール
制作：	ナサール
主演	ナサール・ キールティ・レディ・ ヴィニース
撮影	スリーダラン
編集者	スレシュ・ウルス
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	インダスフィルムファクトリー
発売日	1997年6月27日 ( 1997-06-27 )
国	インド
言語	タミル語

『デヴァタイ』 （ 天使と訳される）は、1997年にインドのタミル語で制作された超常現象スリラー映画で、ナサールが脚本、監督、プロデュースを担当した。ナサール自身、キールティ・レディ（タミル映画デビュー）、ヴィニースが主演し、映画の音楽とサウンドトラックはイライヤラージャが作曲した。この映画は1997年6月に公開され好評を博したが、興行収入は平凡な結果に終わった。 ^{[1]映画のストーリーは、1992年のアメリカ映画}『魔人ドラキュラ』と同名の小説に大まかに基づいている。

この映画は、ロビン・フッドのような強盗から始まり、大量かつ無慈悲な殺人に陥るシャシャンカを主人公としている。彼はその後、捕虜の一人の娘と恋に落ちるが、拒絶される。意気消沈した強盗は自殺する。数年後、少女はドバイで生まれ変わり、成長し、恋に落ち、結婚寸前で、家族の先祖代々の故郷であるインドを訪れる。この訪問では、不穏な思考、幻覚、そして、シャシャンカがまだ生まれ変わっているとは知らないが、あごひげを生やした男との出会いが特徴となる。物語の残りの部分は、少女に前世の性格を納得させようとするシャシャンカの意図を描いている。

• ナサール（シャサンガン役）
• ケールティ・レッディ（カヤル役）
• ウマパティ役のヴィニース
• キールティの父親役のジャナガラジ
• カムシガ役のタライヴァサル・ヴィジェイ
• KB モハン
• サティアプリヤ
• カライラニ
• ム・ラマスワミ

監督デビュー作『アヴァタラム』が失敗した後、ナサールは「子供の頃に初めて聞いた話を思い出し、それが頭から離れず、この映画の創作の種をくれた」と言い、生まれ変わりの物語を選んだ経緯を語った。^[2]ナサールは主役にふさわしい女優を見つけるのに苦労し、新聞に出演希望者にオーディションを依頼する広告まで出し、最終的にテルグ語女優キールティ・レッディを見つけた。^[3] ヴィニースは助演として契約し、演劇教授のM・ラマサミーにも役が与えられた。^[4]ナサール自身もこの映画で重要な人物を演じた。当時有名な俳優がその役を演じることになっていたが、自分のイメージを恐れて土壇場で辞退し、またその俳優は脚本の変更を希望したがナサールはそれに応じなかったと回想している。^[5]

ドバイ当局は当初、ナサールがドバイで映画を撮影することを躊躇していた。以前のタミル人映画監督がドバイを悪く描写していたためだ。結局、俳優兼監督のナサールは脚本一式を渡してドバイでの撮影を許可してもらうことに成功した。^[3]

美術監督のトロツキー・マルドゥは、映画の最初の30分間のセット、衣装、武器、メイクアップを300年前の状態に似せるために非常に苦労したと明かした。ナサールとマルドゥはさらに「フリント」ソフトウェアを使用して映画にグラフィックスを組み込み、映画にいくつかの特殊効果シーンを作成した。^[3]

サウンドトラックはIlaiyaraajaによって作曲されました。^[6]

ニュー・ストレーツ・タイムズのKN・ヴィジヤンは「ナサールが次回はもっといい映画を撮ってくれることを期待している。あるいはもっといいのは、彼が才能を発揮できそうなところで俳優業に専念することだ」と書いている。 ^[7] カルキは、リアリズムのあるファンタジー映画を作ったこと、また古代をリアリズムで描いたことについてナサールを賞賛した。^{[8]この映画は興行的に失敗し、ナサールは借金を返済するために急いで多くの映画に出演することになった。彼は、当初の多忙なスケジュールのせいで、その後}『ラガーン』 （2001年）の役を逃したと明かした。^[9]

• IMDbのDevathai