デタッチメント（映画）

分離
監督	トニー・ケイ
著者	カール・ルンド
制作：	グレッグ・シャピロ カール・ルンド ビンゴ・グベルマン オースティン・スターク ベンジー・コーン クリス・パパヴァシリウ
主演	エイドリアン・ブロディ マーシャ・ゲイ・ハーデン クリスティーナ・ヘンドリックス ウィリアム・ピーターセン ブライアン・クランストン ティム・ブレイク・ネルソン ベティ・ケイ サミ・ゲイル ルーシー・リュー ブライス・ダナー ジェームズ・カーン
撮影	トニー・ケイ
編集者	バリー・アレクサンダー・ブラウン ジェフリー・リッチマン
音楽：	ニュートン兄弟
配布元	トライベッカ映画
発売日	2011年4月25日（トライベッカ）[1] (2011-04-25) 2012年3月16日（米国） (2012-03-16)
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	170万ドル[2]

『デタッチメント』は、トニー・ケイ監督2011年のアメリカの心理ドラマ映画です。物語は、生徒や他の人たちの模範となる高校の代用教師ヘンリー・バルトを追っています。エイドリアン・ブロディ、マーシャ・ゲイ・ハーデン、クリスティーナ・ヘンドリックス、ウィリアム・ピーターセン、ブライアン・クランストン、ティム・ブレイク・ネルソン、ベティ・ケイ、サミ・ゲイル、ルーシー・リュー、ブライス・ダナー、ジェームズ・カーンが出演しています。

グレッグ・シャピロ、カール・ランド、ビンゴ・グベルマン、オースティン・スターク、ベンジー・コーン、クリス・パパヴァシリウ がプロデュースしたこの映画は、2012年3月16日に公開され、賛否両論の評価を受けた。

代用教師のヘンリー・バルテスは、成績の低い生徒が多い高校で英語の授業を教える1か月間の任務に呼び出されます。

初日、彼は生徒たちの作文力を、死後どのように記憶されると思うかというエッセイで評価する。この授業中、彼は多くの敵意や反抗的な行為を目にする。その中には、怒鳴ったり、身体的に脅したりする生徒や、放課後に知り合う生徒メレディスを言葉で嫌がらせする生徒 2 人などがある。その日遅く、彼はさらに攻撃的な行為を目撃する。サラ・マディソン教師への嫌がらせで退学処分となった生徒の母親が彼女に立ち向かうのだ。

放課後、ヘンリーは認知症を患っている祖父に会うために介護施設に呼ばれる。祖父はトイレに閉じこもって出てこなかった。ヘンリーは施設を出るときに、祖父がきちんと世話されていないと思い、職員に不満をぶつける。

バスで家に帰る途中、ヘンリーは若い売春婦エリカが支払いを拒否する男に殴られるのを目撃する。エリカはヘンリーにセックスをしようと説得するが、ヘンリーは拒否する。

翌日、ヘンリーはクラスで以前のエッセイを朗読します。匿名のエッセイ（メレディスのものと思われる）を読んで、ヘンリーは彼女が自殺願望に苦しんでいることに気づきます。

祖父を訪ねた後、ヘンリーは再びエリカに遭遇し、彼女を自分のアパートに招き入れる。そこで彼は彼女に食事を与え、彼女の足の切り傷や擦り傷を洗い、一晩泊まらせる。その後数晩、彼女は泊まることを許されるが、ヘンリーは彼女に永遠には居られないと告げる。

学校では、亡くなった先生の追悼式が職員によって行われますが、誰もその先生が好きではなかったし、どのように亡くなったかも知りません。

その後、講師が教職員に講演し、テストの点数が低いことが不動産価格を下落させていることを話し、疲れ果てた教師たちを激怒させた。そこで、校長のキャロル・ディアデンが間もなく解雇されることが明らかになった。講演の後、サラはヘンリーを家に招いて夕食を共にする。ヘンリーが遅く帰宅すると、エリカはまだ起きていて彼を待っていた。エリカはヘンリーが何も言わずに出かけたことに腹を立て、ヘンリーはエリカにそんなことを言うのは期待できないと告げる。しかしヘンリーはエリカが食料品の買い物に行って夕食を準備してくれたので責任を果たしていると信じ、満足している。

学校に戻ると、カウンセラーのパーカー博士が生徒のミッシーに、成績の悪さと意欲のなさについて話をするが、彼女はそのことをまったく気にしていないようだ。パーカー博士はミッシーに、将来の教育の重要性について伝えようとするが、ミッシーは自分の人生が望んだようには進んでいないことへの不満を言い表し、平静さを失ってしまう。

ヘンリーはその後、エリカが待っていた介護施設に呼び出される。祖父が重病になったためだ。ヘンリーの祖父は、ヘンリーの不安の原因は自分にあると考え、怖がっており、彼を置いて行けないと感じている。ヘンリーは祖父に、何も悪いことはしていないし、放っておいてもいいと告げる。ヘンリーとエリカは面会後、公園に行き、エリカはヘンリーの母親について尋ねる。ヘンリーは薬物の過剰摂取による自殺について詳しく話す。また、祖父が母親を性的に虐待していたことをほのめかすが、祖父と母親のどちらにも危険を感じたことはなかったと言う。

翌日、学校でメレディスはヘンリーに自分が作ったアート作品を見せる。ヘンリーは話し相手が必要なようだとメレディスが言うと、ヘンリーは自分のことを言っていると思い、心配になる。メレディスが自分の苦しみを打ち明け、明らかに動揺すると、ヘンリーは彼女を慰めようとする。彼女は動揺したヘンリーを抱きしめ、慰めてほしいと頼む。サラがそこにやって来て（メレディスは逃げ出す）、ヘンリーがメレディスに対して不適切な行動を取っているのではないかと心配する。ヘンリーはただ彼女を慰めていただけだと主張する。しかし、自分がそのような行為をしているという話を聞いただけでも恐怖を感じたヘンリーはパニックになり、母親と祖父の記憶に襲われる。

その日遅く、ヘンリーは祖父が亡くなったことを知らされる。一連の出来事で神経質になったヘンリーは、エリカにもう彼女の面倒を見ることはできないと告げ、社会福祉局に里親の家に引き取ってもらう。エリカはひどく取り乱し、留まらせてほしいと懇願するが、ヘンリーはしぶしぶ自分の態度を貫く。

翌日、学校でメレディスはカップケーキの屋台を出していた。ヘンリーは前日の出来事を話し、まだ彼女を慰めようとしていたが、彼女はヘンリーと話すのを嫌がっていた。そして彼女は毒を混ぜたカップケーキを食べて自殺した。

その後、彼は里親施設にいるエリカを訪ねることにしました。エリカは彼を喜び勇んで抱きしめました。

教師としての最後の日に、ヘンリーはエドガー・アラン・ポーの『アッシャー家の崩壊』をクラスに読み聞かせます。

撮影はニューヨーク州ロングアイランドのミネオラ中学校とミネオラ高等学校で行われました。

同月、トニー・ケイ監督はインタビューでこう語った。「エージェントがカール・ランドという作家の素晴らしい脚本を送ってくれたんです。私が感じたことの 1 つは、それがいかにリアルであるかということでした。脚本を書くということは、リサーチとスピーチが肝心で、この人は本当によく勉強していると思いました。実際、彼は教師だったことがわかったんです。それですべてがとても明確になりました。そして、本当に本当に始まったのは、エイドリアン・ブロディが突然現れて、これをやりますと言ったときでした。撮影開始の 2 週間ほど前でした。そして、その時点で、すべてをあなた [ブロディ] に託そうと決めました。ヘンリーというキャラクターをもっと構築し、すべてをあなただけのものにしようと。あなただけに。」インタビュアーはケイに、その時点で脚本を作り直したかどうか尋ねた。ケイはこう答えた。「ええ、再解釈しました。カールが最初に書いたときは、とても小品の多いアンサンブルだったと思います。」 「カールの脚本はとても印象派的で、私が時々やることの一つは、とても印象派的な物語を語ることです。ここでは、それを最大限活用して、すべてを理解しようとしました... ^[3]マーシャ・ゲイ・ハーデンとブライアン・クランストンの [映像] がハードドライブにもっとあるので、もっと長いカットで [公開] したいと思っています。」^[4]

『デタッチメント』は2011年4月25日、トライベッカ映画祭でプレミア上映された。^[1]プリティ・ピクチャーズがフランスでの配給権を取得した。^[5] 2011年9月、トライベッカ映画は米国での配給権を取得し、セルロイド・ドリームスが全世界での販売権を代理した。^[6]販売地域には、ベネルクス（ワイルドバンチ）、イタリア（UBU）、中東（シューティング・スターズ）、ロシア（CPデジタル）、ラテンアメリカ（カリフォルニア）、インド（ピクチャーワークス）、マレーシア、インドネシア、ベトナム（PTパークイット）、台湾（シネプレックス）が含まれる。^[7]

2011年9月9日、『デタッチメント』はフランスの第37回ドーヴィル・アメリカ映画祭のコンペティション部門で上映された。 ^[8]同作はレベレーションズ賞と国際批評家協会賞をダブル受賞した。^[9] 9月18日、『デタッチメント』はウッドストック映画祭のクロージングナイト映画として発表され、ケイは名誉マーベリック賞を受賞した。^[10]

2011年10月12日、『デタッチメント』はフランスのヴァランシエンヌ国際アクション・アドベンチャー映画祭のコンペティション部門で上映され、グランプリと観客賞を受賞した。^{[11]その後、10月26日には第24回}東京国際映画祭のコンペティション部門で上映された。^[12]映画『コラ』と共に最優秀芸術貢献賞を受賞した。^[13]

『デタッチメント』は第35回サンパウロ国際映画祭のコンペティション部門でも上映され、『チキン・ウィズ・プラム』と最優秀外国語映画賞の観客賞を受賞した。^[14] 11月16日には、『デタッチメント』はメキシコの第53回ムエストラ・インテルナシオナル・デ・シネで上映された。^[15]

2012年1月、『デタッチメント』はベルギーのトゥルネーで開催されたラムダム映画祭で最優秀作品賞を受賞した。^{[16] [17]}

Rotten Tomatoes では、この映画は72件のレビューに基づいて57%の支持率を獲得しており、平均評価は5.8/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「『デタッチメント』の心は正しいが、全体的には情熱的な暴言に対する解決策を提示していない」となっている。^[18] Metacriticでは、この映画は20人の批評家のレビューに基づいて加重平均スコア52%を獲得している。^[19]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に4つ星のうち3つを与え、エイドリアン・ブロディ、マーシャ・ゲイ・ハーデン、ルーシー・リューの演技を称賛した。「無関心は人を襲う。それは強烈に衝撃を与える」と彼は書いた。^[20]

教育関係者向けに書籍や映画をレビューするStudent Handoutsの評論家は、「この映画は『デンジャラス・マインド』を、ライフタイムがテレビ向けに制作した迎合的な映画のように見えるようにしてしまう」と述べている。^[21]

• IMDbの Detachment
• ロッテントマトの『デタッチメント』