デスパレート・メジャーズ（ミュージカル）

必死の手段
プロモーション用アートワーク
音楽	デビッド・フリードマン
歌詞	ピーター・ケロッグ
本	ピーター・ケロッグ
設定	アメリカ西部時代、1800 年代後半
基礎	尺には尺を
プレミア	2004年5月1日：米国テキサス州アーヴィング

『デスパレート・メジャーズ』は、デヴィッド・フリードマン作曲、ピーター・ケロッグ脚本・作詞 によるアメリカのミュージカルコメディです。 2017年にニューヨーク市のヨーク劇場で上演され、ドラマ・デスク・アワードの最優秀楽曲賞と最優秀歌詞賞、アウター・クリティックス・サークル賞とオフ・ブロードウェイ・アライアンス賞の最優秀ミュージカル賞を。

このショーは、ウィリアム・シェイクスピアの喜劇 『尺には尺を』に基づいている。^[1]プロットとキャストは合理化されており、同等の役者はアンジェロ（オットー・フォン・リヒターヘンケンピフリヒトベール知事）、^[2]イザベラ（スザンナ/シスター・メアリー・ジョー）、クラウディオ（ジョニー・ブラッド）、ヴィンチェンツィオ公爵（保安官）、ジュリエットとマリアナの合成（ベラ・ローズ）、そして酔っ払いの司祭（シェイクスピアの劇中で最もセリフが多い聖職者はピーター修道士で、7つである^[3]）、 19世紀から20世紀への変わり目のアリゾナ準州が舞台となっている。『絶望的尺度』は、ピーター・ケロッグとデイヴィッド・フリードマンの5回目のコラボレーションとなる。ケロッグは、観客がより親しみやすく、かつユーモラスになるように押韻二行連句を書いた。ケロッグは次のように述べている。「これはユダヤ人のカントリーミュージックです」そして「これは私のブランドの[音楽スタイル]であり、それがそれを親しみやすくしています。」^[4]

第1幕

短気な若いカウボーイ、ジョニー・ブラッドは酒場の女房ベラ・ローズをめぐってバーで男を殺し、死刑を宣告される（「ジョニー・ブラッドのバラード」）。ジョニーが正当防衛で殺したことを知った保安官は、ジョニーの妹で修道女見習いのスザンナ、シスター・メアリー・ジョーに、ジョニーの命乞いを知事にするよう頼む（「それが現実だ」）。厳格な法と秩序を政治的遺産と見なす知事（「いつか彼らは感謝するだろう」）は彼女の嘆願を無視する（「あなたの心を見つめて」）が、ジョニーの自由と引き換えにスザンナの貞操を守るよう提案する。

スザンナが直面しているジレンマを見て、ジョニーは「生きててよかった」と主張する。保安官は、夜になってからスザンナを酒場の女と入れ替える計画を提案する（「試してみても損はない」）。

彼らはベラ・ローズを見つけるが、彼女はジョニーに恋をしているため無償で参加することに同意する（「ここは熱くなる」）。保安官とスザンナはベラに修道女のように歩き方や笑顔を教え、一方ベラはスザンナに気楽に生きるよう教える（「あなたの気分」）。一人になった保安官は、スザンナに対して抱くようになった感情について思い悩む（「そこで止めて」）。

夜、スザンナは知事の家に行くが、明かりが消えた後にベラと入れ替わってしまう。誰もが「暗闇の中で」自分たちの生活がどのように変わったのか不思議に思う。

第2幕

翌朝、スザンナはジョニーの恩赦を求めて知事を訪ねるが、知事は彼女に恋をしてしまったことを告白し（「なんて夜だ！」 - 「昨夜のこと」）、翌日スザンナが結婚に同意しなければジョニーを絞首刑にすると脅す。

ベラ・ローズは刑務所にいるジョニーを訪ねるが、ジョニーは命を救ってくれたにもかかわらず、彼女が他の男と寝ていることに嫉妬する（「Just for You」）。

保安官は新しい案を思いつきます。彼は知事に新しい契約書に署名させます。シスター メアリー ジョーが彼と結婚することに同意すれば、ジョニーは自由になります (「What a Day」)。同時に、彼はスザンナに修道院に電報を打たせ、ベラが同じくシスター メアリー ジョーという名の修道女になって知事と結婚することを許可するよう求めます。プラン B として、彼はジョニーに逃げるための鍵と馬も残します。スザンナはこの男性に対する自分の気持ちに気づきます (「What is This Feeling」)。

誰もが何が起こるのかと不思議がる（「人生は意外な展開」）。知事が楽屋に押しかけ、計画が暴露されそうになるが、そっくりのウェディングドレスと機転でなんとか救われる。スザンナとベラは偽の結婚式を楽しもうと決める（「美しい日」）。ジョニーはメキシコに逃げる代わりに、式を中止させる。保安官がついに優位に立ち、結婚式は両カップルにとってハッピーエンドとなる（「フィナーレ」）。

このミュージカルは、テキサス州アーヴィングのリリック・ステージで2004年4月30日に初演され、5月15日に閉幕した。 ^[5]シェリル・デンソンが演出・監督を務め、ジェームズ・マッキレンが音楽監督、ウェイド・ジャンパ（1950-2009 ^[6]）、照明デザインはスーザン・A・ホワイト、衣裳デザインはビリー・ボストンが担当した。これは、リリックにおけるデイヴィッド・フリードマン作品の3度目の初演であり、同劇場は1999年に『キングアイランド・クリスマス』、2001年に『Listen to My Heart: The Songs of David Friedman』の米国本土初演を手掛けている。 ^[7]テキサス州アーヴィングのプロダクションでは、ジョニー・ブラッド役にジミー・ネルソン、スザンナ/シスター・メアリー・ジョー役にダラ・ホワイトヘッド、保安官役にロン・ゴンザレス、司祭役にブラッド・M・ジョンソン、知事役にブラッドリー・キャンベル、ベラ・ローズ役にジーナ・ビアンカルディが出演した。^[7]

このミュージカルは2006年9月12日にニューヨーク・ミュージック・シアター・フェスティバルで開幕し、ニューヨーク市の45番街劇場で9月24日まで上演された。ニューヨークのキャストにはマーウィン・フォード、パトリック・ガーナー、ジニファー・キング、ジェニー・パワーズ、マックス・フォン・エッセン、ニック・ワイマンがいた。^[8]

2012年、コネチカット州ノーウィッチのスピリット・オブ・ブロードウェイ劇場で『デスパレート・メジャーズ』の押韻詩版が上演された。公演は6月27日から7月29日まで。演出はブレット・バーナルディーニ、振付はクリスティン・スニケン＝ブーリー、照明デザインはグレッグ・ソロモン、舞台デザインはマイク・ビリングス、音響デザインはスティーブン・ヒンチー、音楽監督はダン・ブランドルが担当した。^[9]出演はマイケル・サリバン、アライン・オコナー、コラード・アリカータ、ジョニー・マリオン、キース・ジョンソン、ショーナ・グッドゴールド。^[10]

オリジナルのオフブロードウェイ作品は、2017年9月19日にニューヨーク市のヨーク劇場で初演され^{[11] 、2017年12月31日まで上演された。 [12]}多くの要望により、ショーシーズンは3回延長された。^[13]キャストは、スザンナ/シスターメアリージョー役のエマ・デガーステッド、モース神父役のゲイリー・マラチェク、ベラローズ役のローレン・モリーナ、ジョニーブラッド役のコナー・ライアン、グリーン保安官役のピーター・サイード、リヒターヘンケンピッヒトゲトルバー総督役のニック・ワイマン、スタンバイ役のアンソニー・フェスタ、セリア・ホッテンシュタイン、トム・スーフラダが出演した。^[14]この作品のオリジナルキャストアルバムは2017年12月に録音され、ソニーマスターワークスブロードウェイからリリースされた。^{[15] [13]}

この作品は2018年5月30日から10月28日までニューワールドステージのステージ4で上演され、ヨークシアターの作品と同じキャストが出演したが、注目すべきキャスト変更として、スザンナ/シスターメアリージョー役のエマ・デガーステッドに代わりサラ・パーニッキーが出演した。 ^[16]

ブロードウェイ・ワールドのマイケル・デイルは、この作品を「素晴らしい新曲。巧みに韻を踏んだ連句で書かれており、歌にすんなりと溶け込む」と評した。デイルは、学者が「尺には尺を」をシェイクスピアの「問題劇」の1つとしてよく言及していることに言及し、デイヴィッド・フリードマンとピーター・ケロッグの出演者に「問題解決者」という肩書きが付け加えられていると示唆している。このレビューでは、ローレン・モリーナの演技を「...人々が土曜の夜に「キャロル・バーネット・ショー」を見るために家にこもるほどの大騒ぎの演技の1つ」と比較している。デイルは、この作品のハイライトは、コナー・ライアン演じる愚かなキャラクターが、モリーナ演じる妹のベラに、知事の命を救うために知事と一晩過ごすのも悪くないだろうと説明するが、知事がそれを実行するのは彼女だと腹を立てるという場面の「All for you (Just for You)」であると述べた。^[21]

ヨーク劇場の作品は、 ドラマデスク賞の優秀ミュージカル作品賞と優秀歌詞作品賞を含む数々の賞を受賞した。 ^[22]アウター・クリティックス・サークル賞の優秀新作オフブロードウェイミュージカル賞、^[23]オフブロードウェイ・アライアンス賞の最優秀新作ミュージカル賞など。^{[24]また、}ルシール・ローテル賞にも数多くノミネートされた。^[25]

• 公式サイト
• 公式YouTubeサイト