ダービー・デイ（ライトオペラ）

『ダービー・デイ』は1932年の3幕のライトオペラで、アルフレッド・レイノルズが音楽を作曲し、 A・P・ハーバートが台本を書いた。ハーバートは1931年3月から5月にかけて、オーストラリア旅行中に、大ヒットした『タンティヴィ・タワーズ』の初演中に脚本を書いた。 ^[1]

ある当時の批評では、この作品を「主にコックニーオペラ」と評し、「最高の意味で時事的」であると賞賛し、音楽について次のように述べている。^[1]

レイノルズ氏自身がコックニーであるかどうかは分かりませんが、彼のコックニー音楽、特にコスターのシーンの音楽が、これまでに書かれたものの中で最高のものであることは知っています。^[1]

特に、予想屋の歌「明日の大レースの勝者が欲しい？」は、コックニーの音楽表現として特に賞賛されている。^[2]

初演は1932年2月24日にハマースミスのリリック劇場で行われた。 ^[3] 演出はナイジェル・プレイフェア、演出はジョージ・シェリンガムが担当した。^[4]指揮はアルフレッド・レイノルズが担当した。^[5]当初のキャストは以下の通りであった。^[4]

• スコット・ラッセル：ジョン・ビター（オールド・ブラック・ホースの地主）
• テッサ・ディーン（ローズ役、バーテンダー）
• レスリー・フレンチ、バート・ボーンズ役（情報屋）
• メイベル・コンスタンドゥロス、ミセス・ボーンズ（彼の母親）役
• フレデリック・オースティンがホレス・ウォーターズ卿（ JP、競走馬の所有者）として最後の舞台に登場
• ウォーターズ夫人役のメイベル・シールビー（妻）
• デューイ・ギブソン（エディ役、息子）
• ジプシー女性を演じるゲルダ・ウォーラー
• ブックメーカーとしてのデューイ・ギブソン
• 警官役のジョン・トンプソン
• パメラ・スタンリーが端役で舞台デビュー。

物語は現代（1930 年代初頭）を舞台とし、年間最大の競馬イベント であるダービーの一日を中心に展開します。第 3 幕では、ビター氏がボーンズ夫人にプロポーズします。

BBCは1932年^[6]と1934年にこの作品の短縮版をラジオで放送した。^[7] 1937年にはダービー当日とその2日後のオークス開催日に2回放送された。^[5]

1937年7月、BBCテレビで40分間の『ダービー・デー』が放送され、ジョージ・ベイカーがミスター・ビター役、フレデリック・ラナロウ（プレイフェア/オースティン公演の『乞食オペラ』に出演）がウォーターズ役を演じた。^{[5] 1938年6月にも、}ミュリエル・ジョージとエズモンド・ナイトが出演し、ベイカーとラナロウが役を入れ替えて再放送された。

• IMDbのダービー・デイ（1937）
• IMDbのダービー・デイ（1938年）