流行に深く根ざす

「ディープ・イン・ヴォーグ」は、マルコム・マクラーレンとブートジラ・オーケストラが1989年に発表したダンスシングルで、ルルド・マリア・モラレスとウィリー・ニンジャをフィーチャーし、マーク・ムーアとウィリアム・オービットがプロデュースとリミックスを担当し、1973年のMFSBの曲「ラブ・イズ・ザ・メッセージ」をサンプリングしている。^[1]

この曲はマクラーレンの4枚目のスタジオアルバム『ワルツ・ダーリン』（1989年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。マクラーレンはムーアとオービットのバージョンに非常に感銘を受け、オリジナルの録音を破棄し、ムーア/オービットのリミックス（マクラーレンの語りによるイントロと12インチには収録されていない他のパートを加えた短縮版）を『ワルツ・ダーリン』のアルバムに使用した。^[2] 12インチミックスには「Banjie Realness」というサブタイトルが付けられている（ただし、一般的に使用されている正しい綴りは「Banjee」である）。

マーク・ムーアは14歳のパンクロッカーとして、マルコム・マクラーレンとヴィヴィアン・ウエストウッドの店セディショナリーズに出入りしていた。数年後、ムーアがシングル「 Theme from S'Express」でチャート1位を獲得した後、マルコム・マクラーレンが彼に連絡を取り、数曲のリミックスを依頼した。^[3]ムーアは友人のウィリアム・オービットにミックスへの参加を依頼し、2人はマクラーレンが何気なく彼らに渡したハーレムの舞踏会文化ドキュメンタリー映画『パリは夜を徹して』のヴォーギング部分のサンプリングに取り掛かった。この映画は当時未公開だったが、マクラーレンはラッシュのVHSテープを持参しており、監督のジェニー・リヴィングストンからサンプリングの許可を得ていた。マクラーレンはその後、ムーアとオービットを、彼の心をとらえたニューヨークのヴォーギングシーンに紹介した。ウィリー・ニンジャもロンドンに渡り、ボーカルを録音した。

この映画とレコードは、1980年代のニューヨーク市におけるゲイ、アフリカ系アメリカ人、ラテン系のヴォーギングハウスのアンダーグラウンドダンスと舞踏会シーンを描いたものである。マクラーレンのレコードは映画の公式公開の2年前にリリースされ、「ヴォーギング」を一般大衆の注目を集めた最初のレコードとなった。これはマドンナの「ヴォーグ」よりも古く、1989年7月にビルボードのダンスチャートで1位になった。これはマドンナのシングルが1990年3月にリリースされる8か月前のことである。^[4]この映画は現在カルト的な名作となっている。^[要出典]

このシングルはマクラーレンにとってビルボード・ダンス・プレイ・チャートへの4番目のエントリーであり、唯一の1位を獲得した。^[5]「ディープ・イン・ヴォーグ」は1989年7月に1週間そのチャートで1位を獲得した。^[5]このシングルはさらにイギリスで83位^[6]、オーストラリアで107位にランクインした。^[7]

「Deep in Vogue」はもともとイギリスとヨーロッパでシングル「Waltz Darling」のB面としてリリースされ、1989年にマルコム・マクラーレンとブートジラ・オーケストラの名義でリリースされました。このレコードはその後、1990年にヨーロッパで再リリースされ（米国ビルボードダンスチャートで1位になり、マドンナの「Vogue」がヒットした後）、マルコム・マクラーレンとハウス・オブ・マクラーレンの名義でリリースされました。オービット＆ムーアによる「Deep in Vogue」の珍しいアンビエントミックスは、1990年のCDシングルとDJプロモ「Opulence – You Own Everything」でのみ入手できます。

• デビッド・ルボルト – 執筆と制作
• マルコム・マクラーレン– 執筆および制作
• フィル・ラモーン – プロデュース
• マーク・ムーア– 追加プロデュースとリミックス
• ウィリアム・オービット – 追加プロデュースとリミックス
• ルルド – リードボーカル^[8]
• ウィリー・ニンジャ – ラップボーカル^[9]