ディープ ウォーター (ハイスミスの小説)

ディープウォーター

初版表紙
著者	パトリシア・ハイスミス
カバーアーティスト	ポリー・キャメロン
言語	英語
ジャンル	心理スリラー、ミステリー
出版社	ハーパー＆ブラザーズ
発行日	1957
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー
ページ	272
番号	978-0-393-32455-6

『ディープ・ウォーター』は、パトリシア・ハイスミスによる心理スリラー小説で1957年にハーパー・アンド・ブラザーズ社から初版が出版された。ハイスミスの5番目の小説である。仮題は当初『 The Dog in the Manger』であった。^{[1] 2003年に}WWノートン・アンド・カンパニーから米国で再版された。 ^[2]

ヴィックとメリンダ・ヴァン・アレンは、リトル・ウェズリーという小さな町に住む愛のない夫婦です。離婚を避けながらメリンダの都合を合わせるため、この夫婦はオープンマリッジとなり、メリンダが家族を捨てない限りは浮気を許されるようになりました。ヴィックは、メリンダの元恋人の一人、マルコム・マクレーの未解決の殺人事件に魅了され、メリンダの現在の恋人を追い払うために、この事件を起こしたと自慢します。真犯人が逮捕されると、コミュニティはヴィックの嘘の主張をブラックジョークと解釈します。

メリンダは地元のピアニスト、チャーリー・デ・ライルと新しい関係を築き始める。ある夜、隣人のカウアン家のパーティーで、ヴィックとチャーリーは裏庭のプールで二人きりになる。衝動的にヴィックはチャーリーを溺れさせ、プールから出て、チャーリーの遺体が発見されると驚いたふりをする。彼の死因はけいれんによるものとされたが、メリンダはすぐに夫を疑う。

町民たちはこの事件から立ち直り始めたが、一部の人々、特に地元のパルプ作家ドン・ウィルソンはヴィックの犯罪を疑い始める。メリンダはヴィックに罪を認めるよう要求し、友人たちの前で彼を告発するが、ヴィックはひるむことなく、罪を逃れたことに優越感を覚える。リトル・ウェズリーに新しく来たハロルド・カーペンターは、地元の精神病院の精神科医だと主張する。ヴィックは、彼が実はドンとメリンダに雇われた私立探偵であると推測する。カーペンターはヴィックを有罪にすることができず、町を去る。

メリンダはやがて、ニューヨークから来たトニー・キャメロンという名の測量士という新しい恋人を見つける。ヴィックは密かにメリンダに離婚を申し出るが、彼女はついにそれを受け入れ、トニーがメキシコでの次の任務に連れて行くと申し出たと言う。ヴィックは町でトニーに偶然会い、車に乗せてあげる。ヴィックはトニーを地元の採石場まで運転し、そこで彼を殺して、その死体を採石場の貯水池に捨てる。

トニーの突然の失踪について捜査が開始される。ヴィックの評判の良さと、トニーとメリンダが一緒に逃げようとしていたという警察の推測のため、近隣住民の多くは捜査に協力しない。ヴィックは再び逮捕を逃れ、驚いたことにメリンダは以前よりも礼儀正しく、愛情深くさえあることに気づき、彼女は2人でやり直しを望んでいると感じた。メリンダがこの新しい率直さを利用してヴィックを誘い、チャーリーとトニーの殺人を自白させようとすると、ヴィックはそれがメリンダとドンが仕組んだ最後の策略ではないかと疑う。

メリンダはついに、ヴィックとドンを同時に採石場に連れて行く計画を実行する。そこでドンは血痕を見つけ、ヴィックは貯水池を調べてトニーの死体が再び浮上していないことを確認する。二人が去るとき、ヴィックはドンが直接警察に行くことを知る。ヴィックは家に戻り、突然激怒してメリンダを絞殺する。そのとき、ドンが警官を連れてやって来て、ヴィックは連行される。

アンソニー・ブーシェはニューヨーク・タイムズ紙でこの小説を評し、ハイスミスの「小説家としての成熟」を称賛し、『ディープ・ウォーター』は彼女の最初の小説『見知らぬ乗客』と比べて「キャラクター描写の繊細さと深さにおいて比較にならないほど強い」と指摘した。 [ 3 ^]

作家のギリアン・フリンは、この小説をお気に入りの小説の一つに挙げた。ウォール・ストリート・ジャーナル紙のインタビューで、フリンは次のように述べた。

10年か15年くらい前、古本屋でこの本を見つけました。「なぜ誰も教えてくれなかったんだろう」と思ったのを覚えています。彼女は『リプリー』や『見知らぬ乗客』で知られていますが、他の作品はあまり知られていません。また、夫婦間のスリラー小説で、恐怖や不安や闇のすべてが主に夫婦の家庭内で展開されるので、私はずっと夫と妻の間の正面からの争いに興味を持っていました。^[4]

• この小説は1981年にミシェル・ドヴィル監督によってフランスを舞台にした映画『Eaux profondes』に翻案された。ジャン＝ルイ・トランティニャンがヴィック役、イザベル・ユペールがメラニーと改名されたメリンダ役で主演した。
• 1983年、この小説はドイツを舞台にしたテレビ映画（2部構成） 『Tiefe Wasser』に再度翻案された。ピーター・ボンガルツがヴィック・ヴァン・アレン役、コンスタンツェ・エンゲルブレヒトがメリンダ役を演じた。
• エイドリアン・ラインが監督を務めた映画版は2022年に公開され、ザック・ヘルムとサム・レビンソンの脚本に基づき、 20世紀スタジオがベン・アフレックとアナ・デ・アルマス主演で制作した。^[5]

• 一生に一度の本: Deep Water - クレイグ・ブラウンによる小説の評価、インディペンデント、2011 年 11 月 4 日。
• ChooseYourHighsmith.com の Deep Water (書籍の詳細)
• ディープ ウォーター、1958 年ハイネマン初版の探求 - 実存的倦怠感、2013 年 9 月 26 日
• ジリアン・フリンが『ディープ・ウォーター』について語る -ウォール・ストリート・ジャーナルの読書クラブが『ディープ・ウォーター』を選出、2014 年 4 月 24 日