天国へ

『親愛なる天国』（韓国語:  하늘이시여）は、ユン・ジョンヒ、イ・テゴン、 ^[1]チョ・ヨヌ、イ・スギョン、ワン・ビッナ主演の韓国のテレビシリーズである。2005年9月10日から2006年7月2日まで、 SBSテレビで土曜と日曜の20:45から全85話が放送された。

AGBニールセンメディアリサーチによると、この番組は2006年に韓国で5番目に視聴率の高いテレビ番組であり、平均視聴率は28.3%、最高視聴率は44.5%だった。^[2]

この人気メロドラマは、その挑発的なストーリー展開で批判と高視聴率の両方を招いた。物語は、中年女性がハンサムなニュースキャスターの継子を、冷酷な継母のせいで惨めな人生を送っていた捨てられた娘に紹介するという内容。この女性が娘の実の母親であることが明らかになると、物議を醸した。視聴者の間では、このドラマが「不道徳」で「近親相姦」なのか、それとも人間関係ドラマの斬新な解釈なのかで意見が分かれたが、イ・ヨンヒ監督は、このドラマのテーマは「母親が赤ん坊の時に捨てた娘を償うために義理の娘として取り戻すという深い母性愛」であると主張した。^[3]

チ・ヨンソン（ハン・ヘスク）は幼い頃、イ・ジャギョンを出産した後、彼女を手放した。その後再婚し、新しい家族を築くが、その後すぐに夫が亡くなり、継子のク・ワンモ（イ・テゴン）と娘のク・スルア（イ・スギョン）を残してこの世を去る。

大人になり、メイクアップアーティストになったイ・ジャギョン（ユン・ジョンヒ）は、幼い頃に養父母を亡くして以来、孤独に漂っている。義理の叔父に恋をしたが、彼の家族は彼女を避け、彼と一緒になるという希望を打ち砕いた。仕事に集中して新しい恋を見つけようと決心した彼女は、テレビのニュースキャスターであるワンモと出会う。

ヨンソンは幼い頃に捨てた娘を探し続けていた。運命に導かれるかのように、ジャギョンがヨンソンの義理の息子ワンモと付き合っているのを知る。ヨンソンは隠し子の娘をそばに置いておくために、ジャギョンをワンモと結婚させようとあらゆる手を尽くし、ついに成功する。二人の女性は母と娘、姑と嫁という奇妙な二重の関係を形成する。

• イ・ジャギョン役ユン・ジョンヒ^[4]
• イ・テゴン（ク・ワンモ役）

顧家

• ハン・ヘスク（チ・ヨンソン役）
• イ・スギョン（ク・スルア役）
• チョン・ヘソン：ファン・マリア（父方の祖母）役

カン家

• ワン・ビナカン・イェリ役(TVニュースキャスター)
• カン・ジソブカン・イソ(兄)役
• ヒョンソク：カン・ドンチュン（父）役
• イ・ボヒキム・ミヒャン(母親)役
• パク・ヘミキム・ベドゥク（叔母、ミヒャンの妹）役^[5]

リー家

• イム・チェム：イ・ホンパ役（ヨンソンの初恋の人）
• パン・ヒョジョンモ・ランシル(ホンパの母)役
• キム・ヨンラン：ポン・ウンジ役（ホンパの妻）

キャスト追加

• チョ・ヨヌ：キム・チョンハ役（映画スター）
• クム・ダンビ ムンオク(ジャギョンの友人)役
• ペドゥクの友人役のイ・スク
• イ・デロ：ペドゥクのダンスパートナー役

2005 SBS演技大賞

• ニュースター賞：チョ・ヨヌ
• ニュースター賞：イ・テゴン
• ニュースター賞：ユン・ジョンヒ

2006 SBS演技大賞

• 大賞（大賞）：ハン・ヘスク^[6]
• トップ10スター: ハン・ヘスク

• 公式サイト （韓国語）
• ハンシネマの「ディア・ヘブン」