デッドウェイト（ウォーキング・デッド）

「デッドウェイト」
ウォーキング・デッドのエピソード
シーザーは再会した総督と話す。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 7
監督	ジェレミー・ポデスワ
著者	カーティス・グウィン
初回放送日	2013年11月24日 ( 2013-11-24 )
ゲスト出演
オードリー・マリー・アンダーソン（リリー・チャンブラー役） シーザー・マルティネス役のホセ・パブロ・カンティージョ カーク・アセベド（ミッチ・ドルゲン役） ピート・ドルゲン役のエンヴェル・ジョカイ アラナ・マスターソン（タラ・チャンブラー役） メイリック・マーフィー（メーガン・チャンブラー役） ジュリアナ・ハーカヴィ（アリーシャ役） エイミー・ディオンヌ、女性1番役 トム・タービヴィル（男1号役）
エピソードの年表
← 前の 「生きた餌」 次へ → 「行き過ぎた」
ウォーキング・デッドシーズン4
エピソード一覧

「デッド・ウェイト」は、終末後の世界を描いたホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第4シーズンの第7話で、2013年11月24日にAMCで放映された。このエピソードはカーティス・グウィンが脚本を書き、ジェレミー・ポデスワが監督した。

このエピソードは、知事(デヴィッド・モリッシー)の生存本能と、彼が新しい作戦基地で生き残るために取る行動の道徳性との葛藤に焦点を当てています。このエピソードは、コミック第 43 号をゆるやかに翻案し続けています。

マルティネスと兄弟のミッチ(カーク・アセベド) とピート・ドルゲン(エンヴェル・ジョカイ)は、ウォーカーの穴から総督とメーガンを救出します。リリーとタラと再会した後、総督はマルティネスの陣営に加わりますが、総督は新しい身元を採用するという総督の決断に驚いているようです。

総督、マルティネス、ミッチ、ピートは近くの小屋に物資を運びに行く途中、「嘘つき」、「強姦犯」、「殺人犯」と書かれた3人の死体を見つける。小屋で休んでいる間、マルティネスは総督に、総督が養子縁組した家族と一緒にいなかったら総督を助けなかっただろうと告げる。これは総督が昔の残酷なやり方から変わったことを示しているとマルティネスは考える。キャンプに戻ると、マルティネスは総督をトレーラーの上でゴルフをしようと誘う。そこでマルティネスは、総督の元手下の一人であるシャンパートが無謀になり、ウォーカーの穴の近くで噛まれたことを明かし、マルティネスは彼を安楽死させた。酔ったマルティネスはキャンプを安全に保てないことへの不安を打ち明け、総督に共同リーダーの役割を申し出る。それに応じて、総督はゴルフクラブでマルティネスの頭を殴り、トレーラーから投げ落とし、ウォーカーの穴に引きずり込み、マルティネスはそこで食べられてしまう。知事は「それは欲しくない」と何度もつぶやいた。

ピートとミッチは、酒に酔って不注意だったとして、マルチネスの死をキャンプに報告し、ピートは自分が暫定リーダーになると宣言する。ピート、ミッチ、総督は、別のキャンプを探しに行く。ミッチはキャンプを襲撃して物資を奪おうとし、ピートは他の場所で物資を探すことにする。3人が後日戻ると、キャンプの住人は殺され、その場所は襲撃されていた。ミッチは、「自分たちの」物資が他人に奪われたことに苛立つ。トレーラーに戻ると、総督は、マルチネスのキャンプは安全ではないと判断し、リリーに去るように告げる。総督、リリー、メーガン、タラ、タラのガールフレンドのアリーシャ(ジュリアナ・ハーカヴィ) は、夜に自動車で出発するが、道路の泥にはまった大勢の歩行者によって行く手を阻まれ、引き返す。

翌日、総督はピートのトレーラーの中でピートを殺し、ミッチを無理やり同行させ、自分がキャンプのリーダーになったと宣言する。総督はピートの重しをした死体を桟橋に沿って引きずり、湖に投げ込む。その後、総督は生存者を組織してキャンプの大まかな周囲を囲み、タラに弾薬を整理して目録に載せるよう頼む。キャンプは安全だとリリーが主張するにもかかわらず、総督はもっと安全な場所に移動する必要があると考える。鬼ごっこの最中、キャンプに侵入したウォーカーがメーガンとタラを襲うが、総督は素早くそれを殺してしまう。刑務所は家族にとって安全な場所だと結論付けた総督は、刑務所内を偵察し、リックと息子のカールが刑務所の庭で土を掘っているのを目撃する。総督は目を離すと、ハーシェルと微笑むミショーンがウォーカーの死体を燃やしているのに気づく。激怒した総督は彼らに拳銃を向ける。

このエピソードは、リピーター俳優ホセ・パブロ・カンティーヨ(マルティネス)の最後の登場となる。彼は、エピソードの中で総督 (デヴィッド・モリッシー) に殺される。総督がマルティネスを殺した理由について、モリッシーは次のように説明する。

マルティネスは弱さを認めるという過ちを犯したと思います。彼は知事に「この場所を安全に保てるかどうか自信がありません」と言いました。もし彼がゴルフをしていたあの日、知事に向かって「このキャンプが安全でないはずはありません。私が安全にします。安全にするためにできる限りのことをします」と言ったなら、知事は「よし、従います」と言ったでしょう。しかし、彼が弱さを認めた途端、知事が主導権を握ります。そして知事は彼を殺し、「私は欲しくない！」と叫ぶのです。彼が欲しくないのは責任です。彼はこの男の弱さのせいで負わされる責任を欲しくないのです。これはとても重要なことです。彼は望んでいない王冠を頭にかぶっています。しかし、彼以外にそれをかぶるにふさわしい者はいません。^[1]

初回放送時、「デッド・ウェイト」は1129万3000人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人層では5.7％の視聴率を獲得した。これは先週の1200万3000人の視聴者数から減少し、先週の18歳から49歳の視聴者層では0.3％の視聴率低下となった。^[2]

TV Fanaticのショーン・マッケナは、このエピソードに5点満点中2.9点を付けた。マッケナは、総督の簡単に凝縮できるストーリーラインが刑務所を拠点とする生存者の主な物語を保留にしていることに不満を表明し、キャラクターが総督の監視下でどれくらい生き残れるのか疑問を呈した。^[3] IGNのロス・コーネットは、このエピソードに10点満点中8.5点を付けた。コーネットは、総督役のデヴィッド・モリッシーの演技、ストーリーラインとしての失敗した贖罪のコンセプト、およびストーリーテリングのテクニックを賞賛したが、繊細さの欠如、偶然への依存、および総督のストーリーラインの慌ただしい感じについては批判的だった。^[4] AV Clubのザック・ハンドレンは、このエピソードをB+と評価した。ハンドレンは、生存に固執する計算高い人物としての知事の哲学の実現を賞賛したが、2話も費やす必要性に疑問を呈し、「デッドウェイトには停滞する部分があった」こと、そして前回のエピソードの盛り上がりが「結果的に完全に正当化されたわけではなかった」ことを指摘した。^[5]

• AMCの「デッドウェイト」
• IMDbの「デッドウェイト」