デッドエンド（エンジェル）

「デッドエンド」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」の第2シーズンの第18話です。デビッド・グリーンウォルトが脚本を書き、ジェームズ・A・コナーが監督を務め、2001年4月24日にWBテレビネットワークで最初に放送されました。「デッドエンド」では、リンジーはウォルフラム＆ハートから新しい手を受け取りますが、この会社には邪悪な計画があるようです。エンジェルとリンジーはそれぞれ、ウォルフラム＆ハートが移植のために人々の手足を無理やり切断していることを発見し、責任のあるクリニックを壊滅させるために協力します。幻滅したリンジーはロサンゼルスを去ります。

リンジー・マクドナルドは目を覚まし、体を洗い、義手を取り付け、仕事の準備をするという日課をこなす。ワードローブからネクタイを結んだシャツを取り出すと、ギターが寂しく弾かれずにいるのが目に浮かぶ。一方、ある男性とその家族は、妻と子供たちがそれぞれの目的地へ急ぐ前に朝の用事を済ませる。その直後、男性は後を追い、大きな包丁を手に取り、男性の目に刺す。コーデリアがこの件について恐ろしいビジョンを見た後、チームは病院に電話し、遺体安置所や街を捜索してコーデリアのビジョンに現れた男性に関する情報を探す。

リンジーとライラは、上司のネイサン・リードと、今後の再評価について話す。その後、ネイサンはリンジーに、サプライズで医者の予約を取ったと内緒で告げる。フェアフィールド クリニックで、リンジーは医師から、ウルフラム & ハートが新しい生きた手を手に入れるよう手配したと聞く。処置中、ポックラの悪魔が連れてこられ、簡単な儀式を行ってリンジーの手を完全に取り付け、小さな傷跡を残すだけだった。翌日、リンジーは目を覚まし、新しい手を楽しんでいた。準備をしているとき、彼はまたギターに気付くが、今度はギターを手に取って弾く。その後、オフィスで、ライラはリンジーの新しい手に気付き、ウルフラム & ハートが彼女の「パートナー」に多額のお金を費やしたため、仕事について非常に不安になる。顧客との会議中、リンジーは顧客に感銘を与えるが、彼が下を向いて新しい手がリーガル パッドに何度も「殺す」と書いているのに気付くと、突然会議を離れる。

オフィスでは、エンジェルがさまざまな食べ物を配達してもらっていた。コーデリアを驚かせてランチを作ろうとしていたからだ。コーデリアは感謝し、立ち去るときに、男が目を刺す前に「新品」のように喜んでいたことを夢で思い出す。ウェスリーとガンは、その男、ジョセフ・クレイマーが海外に転勤していたことを突き止める。行き詰まった一行は、カリタスに行くことを余儀なくされる。ステージ上で、リンジーがギターを弾き歌い、観客を魅了して彼の音楽の才能に魅了しているのを見て、彼らは衝撃を受け、感銘を受ける。ローンは、リンジーとエンジェルが協力して事件を解決する必要があると告げるが、二人とも非常に残念がる。

リンジーが新しい手を手に入れ、クレイマーが新しい目を手に入れたという事実に基づいて、どこかで身体部分の移植が行われているという結論が下される。ウォルフラム＆ハートでは、リンジーはネイサンのオフィスに忍び込み、移植手術を受けたフェアフィールド クリニックの情報を調べる。後に、リンジーはリラが書類を盗んでいるのを目撃する。エンジェルはリンジーの手に関する情報を発見し、それがウォルフラム＆ハートの元従業員で、刑務所に服役し、最近仮釈放されたブラッドリー スコットのものだったことを知る。リンジーはクリニックに関する情報を得るために仮釈放官を訪ねるが、リンジーがコードを知らないため、男は暴力を振るう。男がリンジーの頭を撃つ前に、エンジェルが到着して男を救う。エンジェルは首にロープを巻いた警官をつかまえ、情報を要求する。

ウェスリーとガンは、問題が続く限り、コーデリアが幻覚に苦しんでいるように見えることを心配する。エンジェルとリンジーは建物に向かう。エンジェルはトランクに縛られた仮釈放官がいる場所を確認する。エンジェルとリンジーは建物内の警備員を始末し、階下の落とし戸を通って、人体部位が採取される場所に向かう。リンジーは、リンジーの新しい手の元所有者であるブラッドリー・スコットが「殺せ」とつぶやいているのを見つける。リンジーは誰を殺してほしいのか尋ねると、ブラッドリーは「殺してくれ」とだけ答える。リンジーが要求に応じると、エンジェルはまだ完全に無傷の者を救い、リンジーは建物が爆破される前に残りの者を殺す。

ウルフラム＆ハート社では、リンジーは彼の新しい「悪」の手を最大限に活用する。彼は自分が後継者に選ばれたことを知っているが、他に対処しなければならない問題があるので、リラにその仕事を引き継ぐよう提案する。リンジーはトラックの外でエンジェルと出会い、しぶしぶ彼と話し、エンジェルが自分自身を見つけるためにロサンゼルスを離れると告げる。彼はまた、エンジェルにウルフラム＆ハート社の支配に抵抗するようアドバイスする。

クリスチャン・ケインは、エンジェルとウォルフラム・アンド・ハートのクリニックへ車で向かうシーンを、このドラマ出演中のお気に入りのシーンとして思い出している。「車でドライブしていたのは朝の5時で、太陽が昇り始めていた。その日の最後の撮影で、とても寒かった」と彼は冗談交じりに回想する。「オープンカーに乗っていたので、とても楽だった。彼と演技するのはとても簡単で、本当に大きなシーンではなかったが、私とデヴィッドだけだった。朝の5時で、とても疲れていて、とても寒かったが、この車でドライブして、なんとかやり遂げた。その時間にはたくさんのセリフがあり、たくさんの感情が渦巻いていたが、とてもシンプルだった」^[1]

リンジーがカリタスで歌っている曲「LAソング」は、俳優のクリスチャン・ケインとプロデューサーのデイビッド・グリーンウォルトによって書かれた。ギターはスティーブ・カールソンが演奏して録音されたが、実際に歌っているのはケインである。^[1]

• リンジーはウルフラム＆ハートから「引退」することを決意し、リラの昇進と今後のシーズンでの番組での彼女の注目度が増すことになる。リンジー自身はシーズン 5 の「Destiny」まで復帰しない。
• このエピソードは、幻覚がコーデリアの心身の健康に深刻な悪影響を及ぼし始めた始まりを示しています。実際、シーズン 3 のエピソード「誕生日」では、ギャングたちはコーデリアが 1 年以上も頭の医療検査を受けていたことを知ります。

• 「LA Song」は、 「 A Hole in the World 」でイヴがローンに歌い始める曲です。クリスチャン・ケインとデヴィッド・グリーンウォルトが作詞しました。

• タミー・バーネット、アミジョ・カムフォード編。ウェドンバース障害物語倫理の定義。『血と体と魂：バフィー、エンジェル、ファイアフライ、ドールハウスにおける健康、ウェルネス、障害に関するエッセイ』、pp. 16–18, 21（マクファーランド、2022年）ISBN 9781476667638 
• タミー・バーネット、アミジョ・カムフォード編。私は悪魔の手の問題を抱えています。『血と体と魂：バフィー、エンジェル、ファイアフライ、ドールハウスにおける健康、ウェルネス、障害に関するエッセイ』、pp. 248–50（マクファーランド、2022年）ISBN 9781476667638 
• ミューア、ジョン・ケネス（2008年）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2版）。マクファーランド・アンド・カンパニー。p.62。ISBN 9780786437559。
• キャサリン・ピュー（2019年夏/秋）。『苦しむために作られた：エンジェルにおける障害の救済力』Slayage 17（2）：125–154

WikiquoteにDead Endに関連する引用句があります。

• IMDbの「デッドエンド」