デビッド・ペンテコスト

デビッド・ペンテコスト FBCS CITP
デビッド・ペンテコスト FBCS CITP
	1988年のペンテコステ
生まれる	1940年（83～84歳）; ロンドン、イギリス
教育	クライスト・カレッジ、フィンチリー; ブルネル工科大学; ロンドン音楽大学;
職業	作曲家; ライター; テクノロジースペシャリスト; プログラマー; 英国のコンピュータ産業史研究者;
活動年数	1959年～現在

デイビッド・ジョン・ペンテコスト（1940年生まれ）は、イギリスの作曲家、ビデオグラファー、作家、元情報技術スペシャリスト、元イギリスのコンピュータ産業史研究者。彼は公認情報技術専門家であり、イギリスコンピュータ協会の終身会員および公認フェローであり、^[a]コンピュータ保存協会の会員でもある。^[b]

幼少期と教育

デイヴィッド・ペンテコストはロンドンで生まれた。6歳から7年間ピアノを、9歳から2年間バイオリンを個人指導で学んだ。18歳までクライスト・カレッジ・フィンチリー^{[1] （}ロンドン北部の文法学校）に通い、その後ブルネル工科大学で数学を学んだ。ペンテコストはロンドン音楽大学で中級レベルまでの3つの試験に合格した。その後数年間、独学でクラシックピアノ音楽の幅広いレパートリーを学んだ。

重要な情報技術プロジェクト

エリオット・ブラザーズ（ロンドン）

1960年 - 1962年ペンテコストは、イギリスで初めて本格的にデジタルコンピュータ技術に取り組んだ企業であるハートフォードシャー州ボアハムウッドのコンピュータメーカー、エリオット・ブラザーズでコンピュータプログラマーとして働いた^{[c] 。}^[2]ペンテコストは、エリオット405コンピュータ上で、同じコンピュータで同時に実行されている別のコンピュータプログラムの実行時間を正確に測定するソフトウェアを作成した。^[3]このソフトウェアは、エリオットの従業員トニー・ホーアの新しいソート手法であるクイックソートが、従来のソート手法よりも高速であることを実証するために使用された。^[4]^[d]クイックソート法、またはそのバージョンは、現在、ほとんどのコンピュータソートプログラムの基礎となっている。^[5]^[6]

ミルズアソシエイツ株式会社

1962年、ペンテコストはミルズ・アソシエイツ社^[e]に移り、そこで小規模なプログラマーチームを率いて、その種の最初のものと考えられている投資信託管理システムを実装しました。^[7]^[f]

ユニットトラストサービス株式会社

1967年、ペンテコストはロンドン市のユニット・トラスト・サービス社に入社し、1972年に取締役に任命された。^[g]彼は、最初の完全コンピュータ化されたユニット・トラスト契約書作成システムと思われるものを設計し、実装した。彼はハネウェルの新しいH316産業用プロセス制御ミニコンピュータを選択し、それが英国で商業用途に使用される最初のタイプになるとハネウェルを説得した。^[8]^[h]^[9]^[i]

臆病者チャンス（後のクリフォード・チャンス）

1980 年、ペンテコストはカワードチャンスにビジネスシステムマネージャーとして入社しました。1985 年、ペンテコストはバローズ社の大型メインフレームコンピューターにシステムを設計、実装し、オフィスの管理面を一新しました。タイプライターをワードプロセッサーに置き換え、会計、請求、その他の目的で中央コンピューターにリンクしました。このシステムはオフィスオートメーションシステムと呼ばれ、インターネット経由の電子メールが一般に広く利用されるようになる前に、社内電子メールシステムを組み込んでいました。^[j]

コンピュータ産業の歴史研究

2003年、ペンテコストは、エセックス大学のコンピュータサイエンスの名誉教授であるサイモン・ラビントンが、コンピュータ保存協会のために、これらのコンピュータの知識を持つ先駆者たちがまだ存命だった間に、英国のコンピュータの歴史を記録する「Our Computer Heritage」というプロジェクトを主導していることを知りました。プロジェクトの成果は現在、コンピュータ保存協会のウェブサイトに記録されています。^[10]ペンテコストは、ウェブサイトのエリオット400シリーズのコンピュータセクションのコーディネーターとしてプロジェクトの一部を主導することを申し出て依頼され、^[b] 2003年から2011年まで、これらのコンピュータに関連するハードウェア、ソフトウェア、システムに関する情報を収集しました。彼の仕事の1つは、WREDACとしても知られるエリオット403コンピュータについて調べることでした。 1955年に、南オーストラリア州ソールズベリーにある政府の兵器研究施設^[11]でウーメラでの誘導ミサイル試験の分析のために1台のみが製造された。^[12]サイモン・ラヴィントンは、ペンテコストの403コンピュータに関する研究を2つの著作で言及している。^[13]^[14]

ペンテコストはコンピュータ業界での自身の仕事について自伝を書き、初期のイギリスのコンピュータを記録するというコンピュータ保存協会のプロジェクトのために自身の研究の詳細を記した。協会は彼の自伝を、20世紀のコンピュータプログラマーの職業生活の経験を余すところなく記述したユニークな本だとみなしている。^[15]アーカイブス・オブ・ITのウェブサイトも彼の自伝を同ウェブサイトの回想セクションに掲載する価値があるとみなしている^[16]

音楽キャリア

1987年、ペンテコストはセント・ローレンス・ジューリー教会でキャサリン・エニスからオルガンのレッスンを受け、それがきっかけで数年間、ベッドフォードシャー州リンズレイドにあるセント・バーナバス教会のオルガン奏者の一人となった。

2001年、彼はロンドンのショパン協会の会員に受け入れられた。^[17]^{[k] 2002年から2005年にかけて}キプロスに移住する前、彼は協会の会員によるマチネーコンサートに5回出演し、そのプログラムに彼の初期のピアノ作品のいくつかを含めた。2023年には6回目のコンサートで彼の最新作のいくつかを演奏した。^[18]^[l]

2007年から2011年にかけて、ペンテコストはキプロスに移住した後、キプロスでアマチュアピアニストの2つのグループを結成し、組織した。1つはパフォス、もう1つはリマソールである。これらはピアニストサークルと呼ばれ、ショパン協会の会員によるマチネコンサートと同様の原理に基づいていた。^[19]^[m]

彼は1996年に独学でピアノソロ曲の作曲を始め、それ以来プロの作曲家としてこの活動を続けている。ロシアのピアニスト、タチアナ・ストゥパクは2017年12月8日にパフォスのテクノポリス文化センターで彼の夜想曲作品18を演奏した。 ^[20]彼はタチアナ・ストゥパクがプロに転向した後、キプロスでの彼女のコンサートの運営に協力した。^[21]タチアナ・ストゥパクともう一人のロシア人ピアニスト、ナタリア・レゼドワは、2018年2月13日にパフォスで行われた公開コンサートで、彼の初期のピアノ作品約20曲をキプロスで演奏した。 ^{[22]タチアナ・ストゥパクは2019年6月12日に}キプロス大統領官邸で行われたコンサートで彼の作品の1つを演奏した。^{[23]彼の作品のうち8曲が2021年5月12日に}リマソールのリアルト劇場で開催されたコンサートで演奏された。^[24]彼の作品のうち8曲は、2022年4月21日にベオグラードのセルビア歴史博物館で行われたコンサートで、ピアニストのタチアナ・ストゥパクとヴァイオリニストのオリヴェラ・リアラスによって演奏された。^[25]彼のヴァイオリンとピアノのための作品56『詩』は、2022年6月10日にキプロスのコロッシ城で開催されたコンサート『時代を超えた音楽』で演奏された。 ^[26]ポーランドのピアニスト、ヴォイチェフ・ワレチェク [pl]は、2022年11月5日にキプロスのラルナカで行われたポーランド独立記念日リサイタルで、ペンテコステの『夢想』作品6を演奏した。 ^[27]^[28]

キプロスの国営放送局、キプロス放送公社のクラシック音楽ラジオ局 RIK 4 Classic は、タチアナ・ストゥパクの作曲した曲の録音をいくつか放送した。

2015年、ペンテコストは、かつて世界的に有名だったスコットランドのピアニスト、フレデリック・ラモンド（ピアニスト）の生涯を研究した。ラモンドは、フランツ・リストが1886年に亡くなる直前に彼の弟子だった^[29]。その結果、音楽史を学ぶ学生向けに、ラモンドとリストと過ごした時間についてのドキュメンタリービデオ^[30]を制作した。

2018年、ペンテコストはキプロスで開催された第4回国際音楽コンクールで作曲部門第1位を獲得した。^[31]^[n]

2024年7月までに、彼はピアノ独奏曲を73曲、教会オルガン曲を2曲、ヴァイオリンとピアノ曲を2曲書いた。2021年にはstupakrecords.comから彼の作品17曲を収録したCDが発売され、そのうち16曲はタチアナ・ストゥパクが演奏し、1曲は彼自身が演奏した。そのすべてを彼が録音しマスタリングした。^[32]彼の音楽は一般的に現代的なスタイルで書かれておらず、無調でもミニマリストでもない。^[33] sheetmusicplus.comで公開されている楽譜によると、彼の作品のほとんどは19世紀のロマン派のスタイルだが、古典派やバロック様式の作品もいくつかある。^[34] 2023年7月、彼は『My Life in Music』の第4版を出版した。以下の参考文献セクションと注kからnを参照。

作品一覧

系譜研究プロジェクト

1981年から1991年頃にかけて、彼は父方の家族の歴史を研究し、イギリスで1480年頃まで遡って本を出版した。^{[35]彼はロンドンの}系図学者協会の会員になった。また、2014年までの数年間、母方の家族と関連家族の歴史を研究し、合計800ページを超える数冊の本を出版し、家族に電子的に個人的に配布した。

文献

ペンテコスト、デイビッド（1991年）。ボアハムウッドのペンテコスト家の歴史。レイトン・バザード。ISBN 978-0-9518719-0-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
——————— (2017). My Life in Music (第1版). レイトン・バザード. ISBN 978-0-9518719-2-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
——————— (2020). 私の仕事人生(PDF) (第2版). レイトン・バザード. ISBN 978-0-9518719-3-5。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
——————— (2020). My Life in Music (第2版). レイトン・バザード. ISBN 978-0-9518719-4-2。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
——————— (2021). フィンチリーのトリントンコテージの歴史。レイトン・バザード。ISBN 978-0-9518719-5-9。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
——————— (2022). My Life in Music (第3版). レイトン・バザード. ISBN 978-0-9518719-6-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
——————— (2023). 私の仕事人生（第3版）。レイトン・バザード。ISBN 978-0-9518719-7-3。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
——————— (2023). My Life in Music (第4版). リマソル. ISBN 978-9925-8045-1-1。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

参考文献

^ クライスト・カレッジ創立100周年記念本、フィンチリー1857年-1957年。GFアモリー＆サンズ社（フィンチリー）が学校のために印刷。1957年1月1日。ASIN B001U0Z94Q 。
^ ラヴィントン、サイモン・ヒュー（1980年5月）。初期のイギリスのコンピューター：ビンテージコンピューターとそれを作った人々の物語。マンチェスター大学出版局。58ページ。ISBN 9780719008108。
^ ペンテコスト、デイビッド・ジョン (2011 年 2 月 11 日)。エリオット 401、402、403、405 コンピュータ用のソフトウェアとサンプルプログラム(PDF) (技術レポート)。コンピュータ保存協会。pp. 16–25。
^ Hoare, Charles Antony Richard (1962年1月1日). 「クイックソート」. The Computer Journal . 5 (1): 13. doi : 10.1093/comjnl/5.1.10 . 2021年1月16日閲覧。
^ ワイルド、セバスチャン（2018年8月13日）。「クイックソートは、多数の等しいキーに対して最適です。」 2018年第15回解析アルゴリズムと組合せ論ワークショップ（ANALCO）の議事録。pp.8～22。arXiv ：1608.04906。doi ： 10.1137 / 1.9781611975062.2。ISBN 978-1-61197-506-2. S2CID 17298957。
^ Edelcamp, S.; Weiss, A.; Wild, Sebastian (2018). 「QuickXsort: 理論と実践における高速ソート方式」. arXiv : 1811.01259 [cs.DS].
^ ペンテコスト、デイビッド (1963 年 6 月)。「データ処理需要のピークを乗り越える」。データと制御。第 1 巻、第 6 号。ロンドン: Business Publications Ltd。pp. 28–30。
^ 「H316 で処理されたユニットトラスト取引」。Computer Weekly。ロンドン。1970 年 7 月 2 日。
^ アーサー・ベネット、テッド・ショーターズ編（1970年7月1日）。「低コスト契約システム」。フィナンシャル・タイムズ。ロンドン。
^ 「Computer Conservation Society」 . 2021年1月16日閲覧。
^ ディーン、ジョン (2012)。「オーストラリアの WREDAC – それはロケット科学でした」。コンピューティングの歴史に関する考察。IFIP 情報通信技術の進歩。第 387 巻。ベルリン: シュプリンガー。pp. 1–21。doi : 10.1007 / 978-3-642-33899-1_1。ISBN 978-3-642-33898-4。
^ ラヴィントン、サイモン H (2011 年 1 月)。ジョーンズ、クリフ B.、ロイド、ジョン L. (編著)。剣と鋤: 1945 年から 1955 年にかけての戦争と平和のためのコンピュータプロジェクトのつながり。信頼性と歴史的コンピューティング - ブライアンランデルの 75 歳の誕生日に捧げるエッセイ。ベルリン: シュプリンガーフェアラークベルリンハイデルベルク。pp. 313–322。doi : 10.1007 / 978-3-642-24541-1。ISBN 978-3-642-24540-4。
^ ラヴィントン、サイモン (2011)。『Moving Targets』、シュプリンガー、p. 112、ISBN 978-1-84882-932-9。
^ Lavington, Simon (2006). 「Our Computer Heritage Working Party」. Journal of the Computer Conservation Society . No. 38. ロンドン: Computer Conservation Society . 2020年1月16日閲覧。
^ 「ニュースラウンドアップ」。Journal of the Computer Conservation Society。第91号。ロンドン：Computer Conservation Society。2020年。 2020年1月16日閲覧。
^ 「回想録」。ITウェブサイトのアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
^ 「ショパン協会ニュースレター」（2001年秋号）。ショパン協会UK。2001年。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
^ 「ショパン協会ニュースレター（会長レター欄）」（2023年秋版）。ショパン協会UK。2023年。18ページ。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
^ コンスタンチノウ、サスキア（2007年4月29日）。「ピアノ、ピアニスト、そしてパフォーマンス」。キプロス・サンデー・メール。ニコシア。51ページ。
^ 「クラシックコンサート」。パフォスライフ。 2023年1月12日閲覧。
^ 「タチアナ・ストゥパク。聴くべき現代ピアニスト」Afisha Cyprus 2017年12月13日。 2021年1月16日閲覧。
^ 「ピアノのための新しいもの」キプロスメール。 2021年1月16日閲覧。
^ “Концерты Татьяны Ступак”. 2019 年 8 月 13 日。2021 年1 月 16 日に取得。V Prezidentskom dvortse v Nikosii 12 iyunya sostoyalsya kontsert «Gorod pod zvezdami»<>Tat'yana otkryla kontsert tremya sol'nymi proizvedeniyami: «Mercutsio» SS Prokof'yeva、«Noktyurnom、または。 18» limasol'skogo kompozitora Devida Pentekosta i «Balladoy № 1» F. ショペナ。 В Президентском дворце в Никосии 12 июня состоялся концерт «Город под звездами»<>Татьяна открыла концерт тремя сольными произведениями: «Меркуцио» С. С. Прокофьева、«Ноктюрном、ор。 18» лимасольского композитора Дэвида Пентекоста и «Балладой № 1» Ф。 Шопена。[6月12日、ニコシアの大統領官邸で「星空の下の街」コンサートが開催されました。<> タチアナは、S.プロコフィエフの「マキューシオ」、リマソールの作曲家ダヴィッド・ペンテコストの「夜想曲作品18」、F.ショパンの「バラード第1番」の3つのソロ曲でコンサートを開きました。]
^ 「チェロとピアノでクラシックからモダンへ」キプロスメール。2021年5月6日。 2023年5月7日閲覧。
^ ボジッチ、ドゥシカ (2022). Музиком кроз музеј。ベオグラード: Историјски музеј Србије。 105～107ページ。ISBN 978-86-81590-15-7. 2023年5月28日閲覧。
^ 「時代を超えた音楽」キプロスメール。2022年5月27日。 2023年5月7日閲覧。
^ 「ショパンがビートルズと出会う - キプロス共和国ポーランド大使館」ポーランド政府ウェブサイト。 2022年11月8日閲覧。
^ 「ラルナカでのポーランド独立記念日のお祝い」。ヴォイチェフ・ワレチェクのウェブサイト。 2023年1月12日閲覧。
^ 「フレデリック・ラモンド」。Undiscovered Scotland 。 2021年1月16日閲覧。
^ ペンテコスト、デイヴィッド（2016年7月4日）。フレデリック・ラモンドの生涯とフランツ・リストとの時（第2版）。 2021年1月16日閲覧。
^ “IV INTERNATIONAL COMPETITION OF MUSICIANS IN CYPRUS nominations”. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「高齢の作曲家が新旧のスキルを活用」キプロスメール。2021年10月9日。 2023年5月7日閲覧。
^ 「2人のクラシックピアニストと1人の作曲家」キプロスイベント。 2021年1月16日閲覧。
^ 「David Pentecost Sheet Music」 . 2022年5月14日閲覧。
^ ペンテコスト、デイビッド（1991年1月1日）。ボアハムウッドのペンテコスト家の歴史。イギリス。ISBN 978-0951871904. 2021年1月16日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

外部リンク

デイビッド・ペンテコストのウェブサイト
デイヴィッド・ペンテコストのディスコグラフィー
音楽作品の最初の行の索引

注記

^ デイビッド・ペンテコストに与えられた英国コンピュータ協会の証明書は、ペンテコストの自伝に再現されている: ペンテコスト、デイビッド (2023)。MY WORKING LIFE 第 3 版、(上記の参考文献のセクションを参照)、18-19 ページ。イギリス。ISBN 978-0-9518719-7-3
^ ab コンピュータ保存協会の許可書はペンテコストの自伝に転載されている: ペンテコスト、デイビッド (2020) 『私の仕事人生 20世紀のコンピュータプログラマーの物語』87ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5
^ エリオット兄弟がデイヴィッド・ペンテコストに申し出た内容は、ペンテコストの自伝に再現されている。ペンテコスト、デイヴィッド（2020年）。私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語、8ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5
^ PDF ファイルをダウンロードしてください。比較タイミングに関する関連セクションは、13 ページの 2 番目の段落です。
^ ミルズ・アソシエイツがデイビッド・ペンテコストにオファーした内容は、ペンテコストの自伝に再現されている。ペンテコスト、デイビッド（2020年）。私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語、29ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5
^ この記事はペンテコストの自伝に転載されている: ペンテコスト、デイビッド (2023) 『私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語』34-36ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87197-3
^ ユニット・トラスト・サービス社によるデイビッド・ペンテコストの任命については、ペンテコストの自伝に再現されている。ペンテコスト、デイビッド（2020年）。私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語、47ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5
^ この記事はペンテコストの自伝に転載されている: ペンテコスト、デイビッド (2020) 『私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語』46ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5
^ この記事はペンテコストの自伝に転載されている: ペンテコスト、デイビッド (2020) 『私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語』45ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5
^ バロウズ社が作成したオフィスオートメーションシステムのパンフレットは、ペンテコストの自伝に転載されています。ペンテコスト、デイビッド（2020年）。私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語、61〜65ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5
^ 新メンバーのリストのコピーはペンテコストの自伝に掲載されている: ペンテコスト、デイヴィッド (2023) 『My Life In Music』 (第4版) 35ページ。キプロス。ISBN 978-9925-8045-1-1
^ ペンテコストの音楽プログラムは彼の自伝に再現されている：ペンテコスト、デイヴィッド（2023年）。私の音楽人生（第4版）37〜42ページ。キプロス。ISBN 978-9925-8045-1-1
^ ペンテコストのピアニストサークルに関する新聞記事は、彼の自伝「ペンテコスト、デイヴィッド（2023年）。私の音楽人生」（第4版）85ページ。キプロス。ISBN 978-9925-8045-1-1
^ 卒業証書はペンテコストの自伝に再現されている: ペンテコスト、デイヴィッド (2023)。My Life In Music、(第4版) 82ページ。キプロス。ISBN 978-9925-8045-1-1

[3] クライスト・カレッジ創立100周年記念本、フィンチリー1857年-1957年。GFアモリー＆サンズ社（フィンチリー）が学校のために印刷。1957年1月1日。ASIN B001U0Z94Q 。

[5] ラヴィントン、サイモン・ヒュー（1980年5月）。初期のイギリスのコンピューター：ビンテージコンピューターとそれを作った人々の物語。マンチェスター大学出版局。58ページ。ISBN 9780719008108。

[6] ペンテコスト、デイビッド・ジョン (2011 年 2 月 11 日)。エリオット 401、402、403、405 コンピュータ用のソフトウェアとサンプルプログラム(PDF) (技術レポート)。コンピュータ保存協会。pp. 16–25。

[7] Hoare, Charles Antony Richard (1962年1月1日). 「クイックソート」. The Computer Journal . 5 (1): 13. doi : 10.1093/comjnl/5.1.10 . 2021年1月16日閲覧。

[9] ワイルド、セバスチャン（2018年8月13日）。「クイックソートは、多数の等しいキーに対して最適です。」 2018年第15回解析アルゴリズムと組合せ論ワークショップ（ANALCO）の議事録。pp.8～22。arXiv ：1608.04906。doi ： 10.1137 / 1.9781611975062.2。ISBN 978-1-61197-506-2. S2CID 17298957。

[10] Edelcamp, S.; Weiss, A.; Wild, Sebastian (2018). 「QuickXsort: 理論と実践における高速ソート方式」. arXiv : 1811.01259 [cs.DS].

[12] ペンテコスト、デイビッド (1963 年 6 月)。「データ処理需要のピークを乗り越える」。データと制御。第 1 巻、第 6 号。ロンドン: Business Publications Ltd。pp. 28–30。

[15] 「H316 で処理されたユニットトラスト取引」。Computer Weekly。ロンドン。1970 年 7 月 2 日。

[17] アーサー・ベネット、テッド・ショーターズ編（1970年7月1日）。「低コスト契約システム」。フィナンシャル・タイムズ。ロンドン。

[20] 「Computer Conservation Society」 . 2021年1月16日閲覧。

[21] ディーン、ジョン (2012)。「オーストラリアの WREDAC – それはロケット科学でした」。コンピューティングの歴史に関する考察。IFIP 情報通信技術の進歩。第 387 巻。ベルリン: シュプリンガー。pp. 1–21。doi : 10.1007 / 978-3-642-33899-1_1。ISBN 978-3-642-33898-4。

[22] ラヴィントン、サイモン H (2011 年 1 月)。ジョーンズ、クリフ B.、ロイド、ジョン L. (編著)。剣と鋤: 1945 年から 1955 年にかけての戦争と平和のためのコンピュータプロジェクトのつながり。信頼性と歴史的コンピューティング - ブライアンランデルの 75 歳の誕生日に捧げるエッセイ。ベルリン: シュプリンガーフェアラークベルリンハイデルベルク。pp. 313–322。doi : 10.1007 / 978-3-642-24541-1。ISBN 978-3-642-24540-4。

[23] ラヴィントン、サイモン (2011)。『Moving Targets』、シュプリンガー、p. 112、ISBN 978-1-84882-932-9。

[24] Lavington, Simon (2006). 「Our Computer Heritage Working Party」. Journal of the Computer Conservation Society . No. 38. ロンドン: Computer Conservation Society . 2020年1月16日閲覧。

[25] 「ニュースラウンドアップ」。Journal of the Computer Conservation Society。第91号。ロンドン：Computer Conservation Society。2020年。 2020年1月16日閲覧。

[26] 「回想録」。ITウェブサイトのアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。

[27] 「ショパン協会ニュースレター」（2001年秋号）。ショパン協会UK。2001年。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です

[29] 「ショパン協会ニュースレター（会長レター欄）」（2023年秋版）。ショパン協会UK。2023年。18ページ。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です

[31] コンスタンチノウ、サスキア（2007年4月29日）。「ピアノ、ピアニスト、そしてパフォーマンス」。キプロス・サンデー・メール。ニコシア。51ページ。

[33] 「クラシックコンサート」。パフォスライフ。 2023年1月12日閲覧。

[34] 「タチアナ・ストゥパク。聴くべき現代ピアニスト」Afisha Cyprus 2017年12月13日。 2021年1月16日閲覧。

[35] 「ピアノのための新しいもの」キプロスメール。 2021年1月16日閲覧。

[36] “Концерты Татьяны Ступак”. 2019 年 8 月 13 日。2021 年1 月 16 日に取得。V Prezidentskom dvortse v Nikosii 12 iyunya sostoyalsya kontsert «Gorod pod zvezdami»<>Tat'yana otkryla kontsert tremya sol'nymi proizvedeniyami: «Mercutsio» SS Prokof'yeva、«Noktyurnom、または。 18» limasol'skogo kompozitora Devida Pentekosta i «Balladoy № 1» F. ショペナ。 В Президентском дворце в Никосии 12 июня состоялся концерт «Город под звездами»<>Татьяна открыла концерт тремя сольными произведениями: «Меркуцио» С. С. Прокофьева、«Ноктюрном、ор。 18» лимасольского композитора Дэвида Пентекоста и «Балладой № 1» Ф。 Шопена。[6月12日、ニコシアの大統領官邸で「星空の下の街」コンサートが開催されました。<> タチアナは、S.プロコフィエフの「マキューシオ」、リマソールの作曲家ダヴィッド・ペンテコストの「夜想曲作品18」、F.ショパンの「バラード第1番」の3つのソロ曲でコンサートを開きました。]

[37] 「チェロとピアノでクラシックからモダンへ」キプロスメール。2021年5月6日。 2023年5月7日閲覧。

[38] ボジッチ、ドゥシカ (2022). Музиком кроз музеј。ベオグラード: Историјски музеј Србије。 105～107ページ。ISBN 978-86-81590-15-7. 2023年5月28日閲覧。

[39] 「時代を超えた音楽」キプロスメール。2022年5月27日。 2023年5月7日閲覧。

[40] 「ショパンがビートルズと出会う - キプロス共和国ポーランド大使館」ポーランド政府ウェブサイト。 2022年11月8日閲覧。

[41] 「ラルナカでのポーランド独立記念日のお祝い」。ヴォイチェフ・ワレチェクのウェブサイト。 2023年1月12日閲覧。

[42] 「フレデリック・ラモンド」。Undiscovered Scotland 。 2021年1月16日閲覧。

[43] ペンテコスト、デイヴィッド（2016年7月4日）。フレデリック・ラモンドの生涯とフランツ・リストとの時（第2版）。 2021年1月16日閲覧。

[44] “IV INTERNATIONAL COMPETITION OF MUSICIANS IN CYPRUS nominations”. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[46] 「高齢の作曲家が新旧のスキルを活用」キプロスメール。2021年10月9日。 2023年5月7日閲覧。

[47] 「2人のクラシックピアニストと1人の作曲家」キプロスイベント。 2021年1月16日閲覧。

[48] 「David Pentecost Sheet Music」 . 2022年5月14日閲覧。

[49] ペンテコスト、デイビッド（1991年1月1日）。ボアハムウッドのペンテコスト家の歴史。イギリス。ISBN 978-0951871904. 2021年1月16日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[British_Computer_Society-1] デイビッド・ペンテコストに与えられた英国コンピュータ協会の証明書は、ペンテコストの自伝に再現されている: ペンテコスト、デイビッド (2023)。MY WORKING LIFE 第 3 版、(上記の参考文献のセクションを参照)、18-19 ページ。イギリス。ISBN 978-0-9518719-7-3

[Pentecost_was_asked-2] コンピュータ保存協会の許可書はペンテコストの自伝に転載されている: ペンテコスト、デイビッド (2020) 『私の仕事人生 20世紀のコンピュータプログラマーの物語』87ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5

[Elliott_Brothers_offer-4] エリオット兄弟がデイヴィッド・ペンテコストに申し出た内容は、ペンテコストの自伝に再現されている。ペンテコスト、デイヴィッド（2020年）。私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語、8ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5

[Previous_sorting_techniques-8] PDF ファイルをダウンロードしてください。比較タイミングに関する関連セクションは、13 ページの 2 番目の段落です。

[Mills_Associates-11] ミルズ・アソシエイツがデイビッド・ペンテコストにオファーした内容は、ペンテコストの自伝に再現されている。ペンテコスト、デイビッド（2020年）。私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語、29ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5

[Surmounting_the_Peaks-13] この記事はペンテコストの自伝に転載されている: ペンテコスト、デイビッド (2023) 『私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語』34-36ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87197-3

[Unit_Trust_Services_Ltd-14] ユニット・トラスト・サービス社によるデイビッド・ペンテコストの任命については、ペンテコストの自伝に再現されている。ペンテコスト、デイビッド（2020年）。私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語、47ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5

[Computer_Weekly-16] この記事はペンテコストの自伝に転載されている: ペンテコスト、デイビッド (2020) 『私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語』46ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5

[Financial_Times-18] この記事はペンテコストの自伝に転載されている: ペンテコスト、デイビッド (2020) 『私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語』45ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5

[Office_Automation_System-19] バロウズ社が作成したオフィスオートメーションシステムのパンフレットは、ペンテコストの自伝に転載されています。ペンテコスト、デイビッド（2020年）。私の仕事人生 20世紀のコンピュータープログラマーの物語、61〜65ページ。イギリス。ISBN 978-0-951-87193-5

[Accepted_Chopin_Society-28] 新メンバーのリストのコピーはペンテコストの自伝に掲載されている: ペンテコスト、デイヴィッド (2023) 『My Life In Music』 (第4版) 35ページ。キプロス。ISBN 978-9925-8045-1-1

[Piano_Compositions-30] ペンテコストの音楽プログラムは彼の自伝に再現されている：ペンテコスト、デイヴィッド（2023年）。私の音楽人生（第4版）37〜42ページ。キプロス。ISBN 978-9925-8045-1-1

[Pianists_Circles-32] ペンテコストのピアニストサークルに関する新聞記事は、彼の自伝「ペンテコスト、デイヴィッド（2023年）。私の音楽人生」（第4版）85ページ。キプロス。ISBN 978-9925-8045-1-1

[First_Prize-45] 卒業証書はペンテコストの自伝に再現されている: ペンテコスト、デイヴィッド (2023)。My Life In Music、(第4版) 82ページ。キプロス。ISBN 978-9925-8045-1-1