嫁

嫁
プロモーションポスター
別名	嫁の黄金時代 嫁の黄金時代
ジャンル	恋愛 ドラマ コメディ
著者	チョ・ジョンソン
監督	チョン・ヘリョン KBSドラマ部PD
主演	キム・ジフン イ・ピルモ イ・スギョン ソ ・ヨンヒ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	54
生産
エグゼクティブプロデューサー	キム・ウォンヨン（KBSドラマ運営チーム）
プロデューサー	ペ・ギョンス
実行時間	土曜・日曜 19:55
制作会社	サムファネットワークス
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2007年7月28日 – 2008年1月24日 ( 2007-07-28 )  ( 2008-01-24 )

『嫁姑物語』（韓国語：  며느리 전성시대、 RR：  Myeoneuri Jeonseongsidae ）は、韓国のKBS2で2007年7月28日から2008年1月20日まで放送された韓国ドラマで、キム・ジフン、イ・ピルモ、イ・スギョン、ソ・ヨンヒ主演。KBS2で毎週土曜日と日曜日の19時55分に全54話が 初放送された

韓国語のタイトル「며느리 전성시대」は、文字通り「嫁の黄金時代」と翻訳できる。これは、韓国の嫁の伝統的な役割が、報われない重労働に満ちた生活だったという事実を皮肉ったものである。この番組は、現代の生活と精神が、さまざまな状況にある嫁の生活を改善したかどうかをコメディ調で探究している。^[1]

• キム・ジフンイ・ボクス役

4人姉妹の一人息子であるボクスは、母親の目には子供にしか見えない。彼は家族の「長男」であり、長男の長男として家業を継ぐことが期待されており、その責任の重さを肩に感じている。彼はハンサムで、名門ソウル国立大学を卒業しているが、家族が豚足（「チョッバル」）レストランを経営しているため、華やかな家庭出身ではない。

• イ・スギョン（チョ・ミジン役）

ミジンはとてもおどけて可愛い性格なので、夫は彼女をドゥーリーと呼んでいます。しかし、彼女はまた、服飾デザイン会社であるSOPY Fashionでの仕事で非常に野心的で有能です。彼女は裕福な家庭で育ちました。彼女は仕事でボクスと出会い、結婚します。彼女は非常に独立心が強く現代的ですが、伝統を守り、母親をがっかりさせながら、彼の家族と一緒に豚足レストランの裏で暮らすために引っ越します。

• イ・ピルモ（チョ・イヌ役）

ミジンの兄。ニューヨーク大学スターン経営大学院に学んだが中退し、映画監督になるために韓国に帰国。現在は連続ドラマの制作アシスタントとして活躍している。

• ソ・ヨンヒ（イ・ボクナム役）

ボクスの妹。彼女はこれまでずっと兄の影に隠れていると感じてきた。義理の妹のミジンとは違い、彼女は自分の容姿を気にしておらず、だらしない服装をし、いつもフクロウのようなメガネをかけている。彼女の母親は彼女のことを誇りに思っているが、祖母はどんな男性も彼女と結婚しないと思っている。彼女は現在、連続ドラマの脚本家として働いており、そこでイヌと出会う。

リー家

• キム・ウルドン（オ・ヒャンシム役）

スギルとミョンヒの母、ボクスとボクナムの祖母。家長として家族を厳しく扱い、誰もが彼女を恐れている。恐ろしい姑だが、賢い。豚足料理の秘密のレシピを子供たちに伝えようとしている。

• パク・イナン（イ・スギル役）

ボクスとボクナムの父。豚足レストランで働く。母ヒャンシムを恐れて暮らしているが、決して逆らわない。おおらかに見えるが、母親のように激しい気性を持つこともある。

• ユン・ヨジョン（ソ・ミスン役）

数十年にわたり、良き伝統的な嫁として家族に仕え、子供たちを育てた。息子のボクスにとても献身的。ミジンが嫁になると、ヒャンシムが自分に命令したように、ミジンにも命令することを楽しみにしているが、物事は思い通りにはいかない。

ジョー一家

• キム・ボヨン（ユ・インギョン役）

ミジンとイヌのおしゃれで派手な母親。ミニスカートとハイヒールをよく着こなし、主婦たちに人気の「カラオケセラピスト」である。娘がボクスのような庶民の家庭に嫁いだとき、彼女は落胆し、その家庭が彼女のエレガントさと贅沢さの基準に達していないといつも感じている。また、息子がビジネススクールを中退したことにも非常に失望している。

• イ・ヨンハ（チョ・ミンシク役）

インギョンの気さくで陽気な夫。フランス料理店をオープンするという夢を叶えるために会社を辞めた。妻のように義理の両親と問題を抱えているわけではない。

高家

• キム・ヘオク（イ・ミョンヒ役）

ヒャンシムの娘でスギルの妹。裕福で名門の家に嫁ぎ、自分の地位と富を利用して自分の望みを叶える。富があるにもかかわらず、彼女は細心の注意を払って家事や料理の腕を振るい、夫に尽くすことに大きな誇りを持っている。ほとんどすべての人を非常に非難する。おそらくシリーズ中で最も暴力的な姑であり、あらゆる点で冷酷な意地悪な女。

• コ・ヨンジュン役ユン・ジュサン

ミョンヒの夫、ジュンミョンの父。優秀な医師であり、病院の院長でもある。妻よりもずっとおおらかな性格で、笑うことが大好きだが、仕事に集中するあまり、長年家族をないがしろにしてきた。

• コ・ジュンミョン役チャン・ヒョンソン

一人っ子で、父親の病院で働く医師でもある。看護師のソヨンに恋をして、母親の反対を押し切って結婚した。ソヨンは義母の暴力に耐えられず、結婚して1年後に彼のもとを去った。その後、ジュンミョンはスヒョンと結婚する。2番目の妻に対しては良き夫であろうとしているが、母親に対しては強い恨みを抱いている。

• ソン・ソンミ（チャ・スヒョン役）

ジュンミョンの2番目の妻で、元大学総長の娘。スヒョンはボクスとミジンも勤務するSOPYファッションの主任デザイナー。数年前にスヒョンの母親が病気で亡くなり、ジュンミョンは彼女の主治医だった。夫はスヒョンの穏やかで忍耐強い性格を褒めている。しかし、スヒョンは夫を愛しているが、彼の心はどこか別のところにあることに気づく。

キャスト追加

• イ・ジョンウォン（キム・ギハ役）

スヒョンがSOPY Fashionに雇った有能な写真家。無愛想で皮肉っぽい態度をとる。

• ヨ・ウンゲ（ソ・オンシム役）

リー家の隣でレストランを経営しており、噂話が大好き。近所の人たちの出来事にとても興味がある。

• キム・ミギョン（オ・サンスク役）

SOPYファッションの社員であり、ミジンの上司。

• イ・ハ（ノ・スンユ役）

SOPYファッションの社員。スヒョンに友人のギハを雇うよう勧める。

• ソンウン（ホ・ギナ役）

SOPYファッションのデザイナー。ボクスの美貌と社内での高い地位に興味を持つが、彼が豚足レストランの御曹司だと知り、すぐに別れる。ボクスを拒絶したにもかかわらず、ミジンがボクスと幸せになると嫉妬し続ける。

2007 KBS演技大賞

• 連続ドラマ部門優秀男優賞：チャン・ヒョンソン
• 助演男優賞:イ・ピルモ
• 助演女優賞:キム・ヘオク
• 最優秀新人男優賞:キム・ジフン
• 新人女優賞：イ・スギョン
• ベストカップル賞：キム・ジフン＆イ・スギョン

• 韓国のテレビ番組一覧

• 公式サイト
• ハンシネマの「嫁の黄金時代」