韓国の日付と時刻の表記

韓国で日付や時刻を表す最も正式な方法は、年、月、日、午前/午後の指定、時間、分、秒（この順序で、つまり大きい単位を先に）のそれぞれに対応する単位を末尾に付け、それぞれをスペースで区切ることです。^[1]

• 年は년 nyeonです。
• 月は월 wol ;
• 일 il は日を表します。
• 오전 オジョンは午前です。午後は오후 ohu 。
• 시 si は時間を表します。
• 분 1分間パンを焼く;そして
• 초 cho を2番目に使用します。

たとえば、ISO 8601タイムスタンプ 1975-07-14 09:18:32 は、「 1975년 7월 14일 오전 9시 18분 32초 」と記述されます。

日付または時刻のみを表現する場合にも同じルールが適用されます。例: 「1975년 7월 14일」、「1975년 7월」、「7월 14일」、「14일 오전 9시 18분」、および「오전」 9月18日32時」。

国家標準 (KSXISO8601、旧称 KSX1511) では、コンピューターや韓国のインターネットで広く使用されている ISO-8601 準拠の日付/時刻形式 YYYY-MM-DD HH:MM:SS も認識されます。

文書では、上記の日付形式（時刻は除く）は、各単位の接尾辞を 1 つのピリオドに置き換えることによって省略されることがよくあります。たとえば、1975 年 7 月 14 日は、「 1975. 7. 14. 」と省略されます（末尾のピリオドと間に挟まれるスペースに注意してください）。

韓国では 12時間表記と24時間表記の両方が広く使用されています。

12 時間制は主に日常生活で使用され、あいまいさが生じない場合は午前/午後の表示が省略されることが多いです。

30分を過ぎると、特に韓国語の話し言葉では、文字通り「半分」を意味する반 banと略されるのが一般的です。たとえば、13:30は「 오후 1시 30분」または「오후 1시 반」 と表現されます。

時刻が HH:MM:SS 表記で表現される場合、ローマ字の午前/午後の指示子 (AM と PM) も頻繁に使用されます。さらに、韓国式の指示子を時刻の前に記述する慣例に従う場合もあります。たとえば、 「 9:18 AM 」ではなく「AM 9:18 」のように時刻が表現されることは珍しくありません。

정오 jeong-oと자정 jajeong という2つの単語は、英語の noon と midnight と同じように、それぞれ12:00と0:00を示すために使用されることがあります。

24 時間表記はテキストでより一般的に使用され、「14:05」または「14시 5분」のように表記されます。例としては、鉄道の時刻表、飛行機の出発と着陸の時間、テレビ番組表などがあります。映画館では、午前 1:30 の映画を 25:30 のように表記することも珍しくありません。