通りの暗い端

「The Dark End of the Street」は、 1967年にダン・ペンとチップス・モーマンによって作詞作曲され、ジェームス・カーによって初めてレコーディングされたソウルソングである。この曲は彼の代表曲となり、ビルボード誌のR&Bチャートで10位、ビルボード・ホット100で77位にランクインした。

この曲は、プロのソングライター兼プロデューサーであるペンと、ロサンゼルスのゴールドスター・スタジオでセッションギタリストを務め、テネシー州メンフィスのアメリカン・サウンド・スタジオのオーナーでもあるモーマンが共作した。曲自体は最終的に、同じ街の反対側にあるHIレコードの本拠地、ロイヤル・スタジオで録音された。

1966年の夏、メンフィスでDJコンベンションが開催されていたとき、ペンとモーマンはフロリダのDJドン・シュローダーとカードゲームをしながらイカサマをしていた^{[ 5 ]}。そして休憩中にこの曲を書くことにした。ペンはこの曲について「俺たちは常に最高のイカサマソングを作りたかったんだ。史上最高のね。」と語っている^{[ 6 ]。}二人はマッスル・ショールズの卒業生でハイ・レコードの創設者であるクイントン・クランチのホテルの部屋に行って曲を書いた。クランチは彼らに「お前ら、俺の部屋を使っていいが条件が一つある。ジェームズ・カーのためにその曲をくれよ。彼らは契約を結んだと言って、約束を守ってくれた。」と言った。歌詞も含めて曲は30分ほどで書き上げられた^{[ 7 ] 。}

ヴァン・モリソンの曲「ブライト・サイド・オブ・ザ・ロード」には「通りの暗い端から、道の明るい側へ」という歌詞があり、これはペンとモーマンの曲に影響を受けたものだと考える人もいる。^{[ 10 ]}

多くのアーティストがこの曲をカバーしているが、カーのバージョンほどヒットしたバージョンはない。^{[ 11 ]} 1970年、アレサ・フランクリンはアルバム『This Girl's in Love with You 』でこの曲をカバーした。^{[ 12 ]}この解釈は音楽学者クレイグ・ワーナーから「全く独創的な何か」が加わったと称賛され、フランクリンは曲の物語の最終段階、つまり不倫カップルが共に立ち上がる決意を暗示している。^{[ 13 ]}

• ゴードン、ロバート（2001）。『メンフィスから来たもの』アトリア。ISBN 978-0-7434-1045-8
• グラルニック、ピーター（2002）。スウィート・ソウル・ミュージック。MOJOブックス。ISBN 978-1-84195-240-6
• ホスキンズ、バーニー（1998）。『傷ついた心のために一度だけ言ってみよう』。ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-7475-4137-0