ダラガン・マガヨン

ダラガン・マガヨン（英: Beautiful Maiden）は、フィリピンのアルバイ州マヨン山の伝説に登場するヒロインである。

マガヨンは、ラウィス族の族長マクソグ（強い）とダワニ（虹）の一人娘で、ダワニは彼女を産んで間もなく亡くなりました。彼女はとても美しく優しい女性に成長し、彼女の気を引こうとする遠方の部族の男たちを魅了しました。しかし、これらの若者の誰もマガヨンの心を掴むことができませんでした。ハンサムだが傲慢な、イリガ族の狩猟族長で長老のパグトゥガ（噴火）でさえもです。彼はマガヨンに素晴らしい贈り物をしましたが、彼女の気を引くには十分ではありませんでした。

ある日、ダラガン・マガヨンはヤワ川で水浴びをしていたとき、岩の上で足を滑らせました。残念ながら、彼女は泳ぎ方が分かりませんでした。通りかかったパンガノロン（雲）がダラガン・マガヨンに何が起こっているのかを見て、彼女を川から救いました。彼は彼女に求愛し始め、しばらくしてマガヨンは彼のプロポーズを受け入れ、彼は彼女の父親の祝福を受けました。

しかし、パグトゥガがパンガノロンとマガヨンの関係を知ると、パグトゥガはマガヨンの父親を誘拐し、父親の自由と引き換えにマガヨンに妻になるよう求めた。

パンガノロンは状況を知っていたので、戦士たちに山中でパグトゥガと戦うよう頼みました。戦いは激しく、息を呑むようなものでした。人々とマガヨンは二人の戦いを見守りました。結局、パンガノロンはパグトゥガを殺しました。勝利したマガヨンは恋人を抱きしめるために走りました。

マガヨンが恋人に向かって走っていると、パグトゥガの戦士の一人が放った矢がパンガノロンに当たり、彼を殺した。マガヨンはパンガノロンを抱きしめ、彼は息を引き取った。パグトゥガの戦士たちが恋人たちを取り囲むと、マガヨンはパンガノロンの脇からナイフを取り、彼の名前を叫んでから自らを刺した。

マガヨンの父は、彼らの死を目撃し、彼らを一緒に埋葬しました。時が経つにつれ、彼らはマクソグが恋人たちを埋葬した場所についてあることに気付きました。その場所は火山になり始めており、人々がそれを見た時、マクソグは娘の名前にちなんでその場所をマヨン山と名付けました。

彼女が自ら命を絶ったため呪いであると言う人もいますが、神話や伝説によれば、マガヨンは火山であり、パンガノロンは美しい火山を取り囲む雲であると言われています。

• https://web.archive.org/web/20091021093444/http://geocities.com/Yosemite/3712/tmagayon.html
• アルバイ州 (1616 年)マガヨン フェスティバル – 以前と現在
• https://web.archive.org/web/20080916185029/http://magayonfestival.albay.gov.ph/history_mf.htm