バイエルン森前部

前バイエルン森林地帯（ドイツ語：Vorderer Bayerischer Wald ）は、フォアダー森林、フォアダー・ヴァルト、ドナウ丘陵などとも呼ばれ、ドイツの低山地帯であるバイエルン森林地帯の一部です。

古い地理・地域文献では、ドイツ語名のVordere Bayerische Wald は、レーゲンスブルク近郊のカイルベルク低地からパッサウ近郊のオーストリア・ドイツ国境まで、ドナウ川とレーゲン川の間にあるバイエルン/ボヘミア山脈の南部山脈全体に当てはめられていた。ベルンハルト・グルーバーとアダルベルト・ミュラーは1846年にこれを「地理学者がレーゲン山脈と名付けた」 äußern Wald (「外の森」)と表現した。 ^{[1]他の人たちは代わりにドナウ丘陵 (}ドナウゲビルゲ)という名前を選んだ。

この地域はしばしばバイエルンの森と同一視され、ボヘミアの森と対比されることさえありました。ビールは1925年に著作『ボヘミアの森とバイエルンの森』の中で、「ボヘミアの森への大きな前兆」について語っています。^[2]今日でも、多くの地図では低地の森のみがバイエルンの森として表記されています。^[3]

1951年、バイエルン州地方研究局 ( Amt für Landeskunde ) は、この地域を前バイエルン森林 ( Vorderer Bayerische Wald ) と呼び、その中央高地を高地バイエルン森林 ( Hoher Bayerischer Vorwald )と名付けました。^[4]ドイツの地域区分の一部として、前バイエルン森林という用語は、前バイエルン森林の高地のみをカバーする376 km²のこの地域のみに限定されていました。これは、自然地域の主要単位グループであるオーバープファルツ-バイエルン森林(40) の主要単位405になりました。

^{英語の文献では、フォアダーの森[5]、}ドナウ丘陵^{[5] 、 [6]、}フォアダーの森^[6]、またはバイエルン前森林^[7]など様々な名称が使用されています。

それにもかかわらず、地域研究でファルケンシュタイナー・フォアヴァルトとして指定されている部分は、観光目的のドイツ語資料ではフォアダー・バイエルン・ヴァルトとも呼ばれています。 ^[8]ただし、以下の説明は地域構造に基づいています。

ドナウ丘陵の自然地域は平均してわずか 8 キロメートルの幅で、 南のドナウ川水峡 (ドナウランドブルッフ) と北のプファール川の間を南東から北西にかけて、典型的なヘルシニア地方の方向に広がっています。

低山地帯は主に花崗岩化した 片麻岩で構成され、標高は 1,000 メートルを超えます。最高峰は標高1,121 メートルのアイノドリゲルです。その他の重要な山としては、プレラー山、ヒルシェンシュタイン山、フォーゲルザング山、ドライタンネンリーゲル山、ブライテナウリーゲル山、ガイスコップ山、ブロートジャックリーゲル山があります。

山岳地帯は森林と農業、林業が盛んです。プレラー山の麓には、ウィンタースポーツリゾートのザンクト・エングルマールがあります。ラングフルト近郊のカルテック、ガイスコップフ、アイノドリゲルもウィンタースポーツの重要な場所です。この地域は、ゴッテスツェル、グラーフリング、シェーフヴェーク、ゼンティングの各自治体によって管理されています。ルーゼルでは国道S 2135 が山脈を横切り、元々ルーゼルを越えていたB 11は現在この峠を迂回し、バイエルン森林鉄道に沿ってボーゲンバッハを走っています。鉄道はゴッテスツェルでドナウ丘陵を横切りますが、そのためには全長 569 メートルのホッホビュールトンネルが必要です。

• Ulrich Pietrusky、Donatus Moosauer: Der Bayerische Wald – im Fluge neu entdeckt、Verlag Morsak、Grafenau、1985、ISBN  3-87553-228-7。

Wikivoyageにはドナウ丘陵の旅行ガイドがあります。

• Der Vordere Bayerische Wald laut Landschaftssteckbrief des Bundesamtes für Naturschutz