ダニエル（マンケルの小説）

ダニエル

初版
著者	ヘニング・マンケル
原題	ヴィンデンの息子
翻訳者	スティーブン・T・マレー
言語	スウェーデン語
ジャンル	フィクション
出版社	Norstedts förlag (スウェーデン語) Harvill Secker (英語)
発行日	2000年（原著） 2010年（翻訳）
出版地	スウェーデン
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
番号	1-59558-193-6

ダニエルは、スウェーデンの作家ヘニング・マンケル の小説で、 2000年にスウェーデン語で「風の息子」というタイトルで初めて出版されました。スティーブン・T・マレーによる英語訳は2010年9月に出版されました。 ^[1]

物語の舞台は 1874 年。スウェーデンのスコーネ出身の昆虫学者ハンス・ベングラーはルンド大学で学んでおり、南アフリカのカラハリ砂漠へ単独で探検に出かけ、科学界にとって新しい昆虫を見つけて名声を得ることを決意します。ケープタウンまでの長く困難な海路の旅を経て、砂漠を抜けて、ベングラーはスウェーデン人駐在員が経営する交易所に到着します。ベングラーはそこを探検の拠点にすることを決意します。

交易所にいる間、彼はモロという名の小さな男の子に出会う。彼は大家族の中で唯一の生き残りで、残りの家族は槍やライフルを持った馬に乗った男たち、中には白人もいれば黒人もいたため残酷に殺されていた。彼は交易所に連れて行かれ、食料と交換するために檻に入れられる。ベングラーはその少年を救出し、自分の息子として養子にすることにした。名前を知らないベングラーは、彼をダニエルと呼ぶことにした。ベングラーは、彼が考えるに、この若く野蛮な少年を文明化するという課題を自らに課す。二人はスウェーデンへの旅を続ける。ダニエルは最初逃げようとしたが、時が経つにつれてベングラーを新しい父親として受け入れるようになる。ダニエルはスウェーデン語を学び始め、基本的なヨーロッパの習慣を取り入れ始めるが、教えられたアフリカの文化や信念の側面をまだ覚えていた。船に乗ってストックホルムに到着すると、ダニエルは好奇の目と軽蔑の目で見られ、人種差別的な虐待を受ける。ベングラーは、ガラスの瓶に保管した展示品を展示し、講演することで名声を得て生計を立てようと決意する。しかし、ダニエルに対する人々の関心の高さに気づいたベングラーは、講演にサプライズでダニエルを展示品として含めることに決めた。

重大な事件の後、父と息子は追われる身にならないよう逃げざるを得なくなり、足跡を隠した。ベングラーはスモーランドの年老いた農夫とその妻にダニエルを引き渡し、ダニエルが姿を消すことを決意し、時間通りに戻ることを約束する間、世話をさせた。ダニエルは、信仰心が厚い田舎のコミュニティに歓迎されていないことに気づく。彼はますますホームシックになり、母親や他の家族に関する不穏な夢を見るようになる。彼はサンナという名の少女と友達になるが、サンナの異常な行動が原因で地元の人々から追放され、養父から虐待を受けていた。ダニエルは一度帰国を試みて失敗した後、その後、二人を連れてアフリカへ行く船を探すために一緒に出発する。彼らの冒険は、二人の友人が口論して帰国することで終わるが、一連の悲惨な結果で事態は制御不能に陥った。^[1]

• ヘニング・マンケル公式サイト