ダラスブルース

「ダラス・ブルース」
「ダラス・ブルース」
	楽譜カバー
歌
公開済み	1912年3月
ジャンル	ブルース
作詞家	ハート・A・ワンド

ハート・ワンドが書いた「ダラス・ブルース」は、 1912年に初めて出版された初期のブルース曲である。これは、出版された最初の真のブルース曲と呼ばれている。^[1]しかし、12小節のブルースは、それ以前にも2曲出版されていた。アンソニー・マッジオの「アイ・ガット・ザ・ブルース」は1908年、ティン・パン・アレーの「オー、ユー・ビューティフル・ドール」は1911年、最初の詩が12小節のブルースである。また、タイトルに「ブルース」を含む他の2曲は、1912年に出版された。ベイビー・フランクリン・シールズが書いたボードビル曲「ベイビー・シールズ・ブルース」（1912年8月） ^[2] と、 WCハンディが書いた「メンフィス・ブルース」（1912年9月）である。^[3]^[4]^[5]しかし、どちらも純粋なブルース曲ではなかった。^[6]

この曲は標準的なブルースのテンポで書かれているが、^[7]^[8]ラグタイムやディキシーランドスタイルで演奏されることが多い。

このブルースはもともとピアノ独奏用の器楽版として出版された。^[9]出版された最初のバージョンでは、単一の20小節テーマ（基本的な12小節テーマと最後の8小節の繰り返し）が2回演奏され、2回目は複雑なラグタイム形式で演奏された。^[10] 同じくピアノ独奏用の2番目の版では、同じ20小節テーマが使用されているが、その前に独立した12小節のメロディーが置かれている。1918年には、声とピアノのための3番目のバージョンが登場し、ロイド・ギャレット^[11]^[12]の歌詞で、歌手のダラスへの憧れを表現している。

俺の知っている場所がある、誰も通り過ぎようとしない
、テキサス州ダラス、そこがその街、俺は泣く、ああ、俺の泣き声を聞いてくれ、
そして俺は戻る、戻るんだ、死ぬまでそこに留まるために、死ぬまで

歌曲版では第2版の2つのテーマが使われているが、第2テーマの8小節の繰り返しが削減されているため、両方とも12小節となっている。^[11]この作品が知られるようになったのは主にこの第3の形式によるものである。^[11]

「ダラス・ブルース」の実際の作曲年は不明だが、著書『カントリー・ブルース』（1959年）のためにワンドにインタビューしたサミュエル・チャーターズによると、ワンドはピアノを弾く友人のアナベル・ロビンズに曲を持ち込み、ロビンズがアレンジしたという。^[13]チャーターズは、この曲のタイトルはワンドの父親の労働者の1人が、この曲を聴いてダラスに帰る気になったと言っていたことに由来すると付け加えた。ワンドの父親は1909年に亡くなっているので、実際の作曲はそれ以前に行われたに違いない。

いずれにせよ、出版から数週間以内にミシシッピ川の全域でこの曲が聞かれるようになり、^[14]その後のブルース音楽すべてに与えた影響はよく記録されている。^[要出典]

初期の録音

参考文献

^ ダンカン『ブルース・フィドリング・クラシックス』30 ページ：「この曲は、出版された最初の 12 小節ブルースでした (1912 年 3 月)。オクラホマ出身のバイオリニスト兼バンドリーダー、ハート・ワンドによって作曲されました。」
^ アーウィン・ボスマン、「批評がボードビルに与えた影響：フランクリン・ベイビー・シールズへの注目」、MyBlues.eu。2017年3月10日閲覧。
^ デイビス『ブルースの歴史』59ページ：「しかし、ある意味では、最初のブルースは1911年に発表されたポップソング『Oh, You Beautiful Doll』の12小節の冒頭の詩だった。」
^ デイビス『ブルースの歴史』、59 ページ：「著作権で保護された最初の「ブルース」の作曲者は、オクラホマ州出身の白人バイオリニスト兼バンドリーダー、ハート・ワンドでした。彼の「ダラス・ブルース」は、そのメロディーがワンドの家族のために働いていた黒人のポーターに「ダラスに帰るブルース」を思い起こさせたことから、その名が付けられました。その数か月後には、黒人のボードビルパフォーマー、アーサー・「ベイビー」・シールズとラグタイムピアニスト、アーサー・マシューズによる、あまり注目されない作品である「ベイビー・シール・ブルース」が続きました。」
^ ラッセル、トニー (1997)。ブルース：ロバート・ジョンソンからロバート・クレイまで。ドバイ：カールトン・ブックス。p. 12。ISBN 1-85868-255-X。
^ チャーターズ『カントリー・ブルース』、34～35ページ：「最初は3月に出版されたハート・ワンドの『ダラス・ブルース』、2番目は8月に出版されたアーサー・シールズの『ベビー・シールズ・ブルース』、そしてハンディがようやく9月にブルースを発表した。ハンディとアーサー・シールズはどちらも黒人だったが、彼らが「ブルース」と名付けた音楽は、多かれ少なかれ「クーン・ソング」や「ケーク・ウォーク」タイプの標準的なポピュラー音楽スタイルから派生したものである。皮肉なことに、黒人の「ブルース」のイディオムで最初に出版された作品『ダラス・ブルース』が白人のハート・ワンドによるものだった。」
^ [1] ^{[リンク切れ‍ ]}
^ ワンド、「ダラス・ブルース」、2ページ。
^ 「Dallas blues :: Charles Templeton Sheet Music Collection」。Digital.library.msstate.edu。2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月29日閲覧。
^ ミュア、ピーター C. (2010)。『ロング・ロスト・ブルース：アメリカ文化におけるポピュラー・ブルース、1850-1920』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。pp. 146–148。ISBN 978-0-252-03487-9。
^ abc ミュア、ピーター C. (2010)。『ロング・ロスト・ブルース：アメリカの人気ブルース、1850-1920』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。146 ページ。ISBN 978-0-252-03487-9。
^ ジェイセン『アメリカン・ポピュラー音楽の世紀』45 ページ：「ダラス・ブルース」、ワンド出版会社—オクラホマシティ、1912 年、おそらく最初に出版されたブルース曲。歌詞は (1918 年にロイド・ギャレットによって) 追加された。ダンスバンドやジャズバンドに人気があったが、テッド・ルイスと彼のバンドは 1931 年にファッツ・ウォーラーをボーカルに迎えて 7 位をヒットさせた (コロンビア 2527-D)。
^ チャーターズ『カントリー・ブルース』35ページ。
^ チャーターズ著『カントリー・ブルース』36ページ：「全部で20小節あり、演奏も口笛も簡単で、数週間以内にミシシッピ川全域で人気を博した。」

文献

チャーターズ、サミュエル B. (1975)。カントリーブルース。ダカポプレス。ISBN 0-306-80014-4。
デイヴィス、フランシス。(2003)『ブルースの歴史：そのルーツ、音楽、人々』ダ・カーポ・プレス。ISBN 0-306-81296-7。
ダンカン、クレイグ (1994)。ブルース・フィドリング・クラシックス。メル・ベイ・パブリケーションズ。ISBN 0-7866-1855-8。
ジェイセン、デイビッド A. (2002)。『アメリカのポピュラー音楽の世紀：1899-1999』。ラウトレッジ。ISBN 0-415-93700-0。
ミュア、ピーター C. (2010)。『失われたブルース：1850-1920 年のアメリカの人気ブルース』。アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-03487-9. OCLC 317462431.
ワンド、ハート A. (1912)。「ダラスブルース」^{[永久リンク切れ‍ ]}。ワンド出版。ミシシッピ州立大学のテンプルトンデジタル楽譜コレクションより。
ワンド、ハート A. (作曲); ギャレット、ロイド (作詞) (1918 年頃)。「ダラスブルース」。フランクルート & カンパニー。コロラド大学デジタル楽譜コレクションより。

[1] ダンカン『ブルース・フィドリング・クラシックス』30 ページ：「この曲は、出版された最初の 12 小節ブルースでした (1912 年 3 月)。オクラホマ出身のバイオリニスト兼バンドリーダー、ハート・ワンドによって作曲されました。」

[2] アーウィン・ボスマン、「批評がボードビルに与えた影響：フランクリン・ベイビー・シールズへの注目」、MyBlues.eu。2017年3月10日閲覧。

[3] デイビス『ブルースの歴史』59ページ：「しかし、ある意味では、最初のブルースは1911年に発表されたポップソング『Oh, You Beautiful Doll』の12小節の冒頭の詩だった。」

[4] デイビス『ブルースの歴史』、59 ページ：「著作権で保護された最初の「ブルース」の作曲者は、オクラホマ州出身の白人バイオリニスト兼バンドリーダー、ハート・ワンドでした。彼の「ダラス・ブルース」は、そのメロディーがワンドの家族のために働いていた黒人のポーターに「ダラスに帰るブルース」を思い起こさせたことから、その名が付けられました。その数か月後には、黒人のボードビルパフォーマー、アーサー・「ベイビー」・シールズとラグタイムピアニスト、アーサー・マシューズによる、あまり注目されない作品である「ベイビー・シール・ブルース」が続きました。」

[Russell-5] ラッセル、トニー (1997)。ブルース：ロバート・ジョンソンからロバート・クレイまで。ドバイ：カールトン・ブックス。p. 12。ISBN 1-85868-255-X。

[6] チャーターズ『カントリー・ブルース』、34～35ページ：「最初は3月に出版されたハート・ワンドの『ダラス・ブルース』、2番目は8月に出版されたアーサー・シールズの『ベビー・シールズ・ブルース』、そしてハンディがようやく9月にブルースを発表した。ハンディとアーサー・シールズはどちらも黒人だったが、彼らが「ブルース」と名付けた音楽は、多かれ少なかれ「クーン・ソング」や「ケーク・ウォーク」タイプの標準的なポピュラー音楽スタイルから派生したものである。皮肉なことに、黒人の「ブルース」のイディオムで最初に出版された作品『ダラス・ブルース』が白人のハート・ワンドによるものだった。」

[7] [1] ^{[リンク切れ‍ ]}

[8] ワンド、「ダラス・ブルース」、2ページ。

[9] 「Dallas blues :: Charles Templeton Sheet Music Collection」。Digital.library.msstate.edu。2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月29日閲覧。

[10] ミュア、ピーター C. (2010)。『ロング・ロスト・ブルース：アメリカ文化におけるポピュラー・ブルース、1850-1920』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。pp. 146–148。ISBN 978-0-252-03487-9。

[:0-11] ミュア、ピーター C. (2010)。『ロング・ロスト・ブルース：アメリカの人気ブルース、1850-1920』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。146 ページ。ISBN 978-0-252-03487-9。

[12] ジェイセン『アメリカン・ポピュラー音楽の世紀』45 ページ：「ダラス・ブルース」、ワンド出版会社—オクラホマシティ、1912 年、おそらく最初に出版されたブルース曲。歌詞は (1918 年にロイド・ギャレットによって) 追加された。ダンスバンドやジャズバンドに人気があったが、テッド・ルイスと彼のバンドは 1931 年にファッツ・ウォーラーをボーカルに迎えて 7 位をヒットさせた (コロンビア 2527-D)。

[13] チャーターズ『カントリー・ブルース』35ページ。

[14] チャーターズ著『カントリー・ブルース』36ページ：「全部で20小節あり、演奏も口笛も簡単で、数週間以内にミシシッピ川全域で人気を博した。」