Loading article…
音楽記譜法において、ダル・セーニョ（英: / d æ l ˈ s ɛ n j oʊ / 、米: / d ɑː l ˈ s eɪ n j oʊ /、イタリア語: [dal ˈseɲɲo] ）は、しばしばDSと略され、ナビゲーションマーカーとして使用されます。イタリア語で「記号から」と定義されるDS は、楽譜に表示され、右に示す記号（英語ではsegnoと呼ばれることもあります）から始まるパッセージを繰り返すようにミュージシャンに指示します。[1]
一般的な 2 つのバリエーション:
- DS al coda は、ミュージシャンに記号に戻るように指示し、Al codaまたはTo codaに到達したら、 coda記号にジャンプします。
- DS al fine は、演奏者に記号に戻り、fineとマークされた小節で曲を終了するように指示します。
イタリア語の「dal segno」は文字通り「記号から」を意味します。ほとんどの楽譜では、DS al Fine（「𝄋記号に戻ってもう一度音楽を演奏し、Fineと記された小節まで来て停止する」という意味）またはDS al Coda（「𝄋記号に戻ってもう一度音楽を演奏し、To Codaと記された小節まで来てからコーダに飛ぶ」という意味）のいずれかが使われます。...また、楽譜の最後の小節に単に...DSと書かれている場合もありますが、これは...𝄋記号から繰り返し...最後に止まるという意味です。音楽では、これらの指示は常に、（𝄋記号または曲の先頭に）戻る小節の最後に表示されます。[2]
Al segnoは、プレイヤーがサインまで行くべきであることを示します。Da capo al segno ( DC al Segno )、「最初からサイン（𝄋）まで。」[3]
18 世紀のオペラでは、ダル・セーニョ・アリアは、冒頭のリトルネッロで始まるダ・カーポ・アリアの一般的な代替であり、繰り返し部分ではリトルネッロが省略されていました (記号はリトルネッロの後に置かれます)。
エンコーディング
セーニョ記号はUnicodeの音楽記号ブロックではU+1D10B 𝄋 MUSICAL SYMBOL SEGNOとしてエンコードされています。[4]
参照
参考文献
- ^ パーシー・ショールズ（1970）『オックスフォード音楽要覧』第10版、オックスフォード大学出版局、273ページ。
- ^ Spreadbury, Daniel; Eastwood, Michael; Finn, Ben; Finn, Jonathan (2008 年 3 月)。「Sibelius 5 リファレンス」、p.269。第 5.2 版。
- ^ ステイナー、ジョン、バレット、ウィリアム・アレクサンダー (1898)。ステイナーとバレットの音楽用語辞典、p.133。ノヴェロ。[ISBN 不明]。
- ^ Unicode コンソーシアムの音楽記号ブロックの PDF