ダイヴァティンテ・ヴィクリティカル

『ダイヴァシンテ・ヴィクリティカル』（マラヤーラム語: ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികള് ‍ 、翻訳。 神のいたずら）は、レーニン・ラジェンドラン監督の 1992 年のインドのマラヤーラム語ドラマ映画では、ムクンダンの同名の小説に基づいて、 M. ムクンダンと共同で脚本も執筆しました。この映画は、マヘという小さな村から離れた幸運や快楽よりも、マヘでゆっくりと拷問に満ちた生活に耐えることを選んだ男、アルフォンソの物語を語りますこの映画には、ラグヴァラン、シュリヴィディヤ、ラジャン・P・デヴ、マラヴィカが出演しています。

ラグヴァランは、ミトゥン・チャクラボルティ（『Tahader Katha』 ）とともにナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞の最終候補に挙がったが、チャクラボルティが受賞した。^[要出典]

• アルフォンソ役のラグヴァラン
• マギー役のスリヴィディヤ
• ラジャン・P・デヴ
• エルシー役のマラヴィカ
• ティラカン（クマラン・ヴァイディヤル役）
• ヴィニース ：クマラン・ヴァイディアルの息子、サシ役
• スディーシュ：クマラン・ヴァイディアルの息子、シヴァン
• アッパ・ハジャ
• リザ・バーヴァ（マイケル役）
• アニル・ムラリ
• シディク

ケーララ州映画賞

• ケーララ州映画賞最優秀作品賞
• ケーララ州映画賞 最優秀女優賞:スリヴィディヤ
• ケーララ州映画賞 最優秀ストーリー賞: M. ムクンダン
• ケーララ州映画賞 最優秀衣装デザイナー賞：ダンダ・パニ

この映画は、受賞歴のあるM. ムクンダンによる同名の小説に基づいています。 1989 年にDC Booksから出版されたこの小説は、ムクンダンの大作『Mayyazhipuzhayude Theerangalil』の続編とみなされています。この小説はケンドラ・サヒティア・アカデミ賞とNV賞を受賞した。 2002年にペンギン・ブックスから『God's Mischief』というタイトルで英語に翻訳された。

この映画には、詩人 V. マドゥスダナン ナールが作詞・作曲した詩「イルリン・マハニドライル」が登場しました。 ^[1]

• IMDbの Daivathinte Vikrithikal