チェルヴォネ・ギタリー

チェルヴォネ・ギタリー
2023年のチェルヴォネ・ギタリー
背景情報
起源	グダニスク
ジャンル	ポップロック
活動年数	1965年1月～現在
ラベル	アミーガ
メンバー	イェジ・ シュクシプチク ミエチスワフ・ウォドウォフスキマレク・キシェリンスキ アルカディウシュ・ヴィシニフスキ
過去のメンバー	ヘンリク・ゾメルスキー ベルナルド・ ドルノフスキー クシシュトフ・クレンゾン イェジ・コッセラ ・セウェリン・クライェフスキー ドミニク・ クタ・リザード・カチュマレク ヤン・ポスピエザルスキヴォイチェフ・ホフマン アルカディ ウシュ・マリノフスキー
Webサイト	公式サイト

チェルヴォネ・ギターリ（直訳すると「赤いギター」）は、ポーランドのポピュラー音楽史上、最も人気のあるロックバンドの1つです。このバンドは1965年に結成され、1965年から1970年にかけて最大の成功を収めました。ポーランド版ビートルズとみなされることも多く、彼らのヒット曲の多くはポーランドでは定番となっています。このグループはポーランド国外（チェコスロバキア、ハンガリー、米国、ドイツ、ソビエト連邦）でも広くツアーを行いましたが、1980年代までにポーランドの音楽シーンからほとんど姿を消しました。このバンドは1990年代に再結成されました。

Czerwone Gitary は、1965 年 1 月 3 日にギタリスト兼ボーカルの Jerzy Kossela とベーシストの Henryk Zomerski によってグダニスクで結成されました。初期メンバーは Bernard Dornowski (ギター兼ボーカル)、Krzysztof Klenczon (リードギター兼ボーカル)、Jerzy Skrzypczyk (ドラム兼ボーカル) で、4 人のメンバー (Dornowski、Klenczon、Kossela、Zomerski) は以前に別の有名なポーランドのバンド、Niebiesko-Czarni (The Blue-Blacks) で演奏していました。注: ラジオのディスク ジョッキーである Neil Kempfer-Stocker は、1968 年にペンシルバニア州ベツレヘムの WRMC Radio に在籍中に、アメリカで初めて Blue-Blacks の 45 rpm をオンエアしました。1965 年秋、Zomerski に代わって Seweryn Krajewski (ベース兼ボーカル) が加入しました。その頃、バンドは「ポーランドで一番大きな声で演奏し、歌う」というスローガンの下、ポーランドで初のツアーを開始した。

1966年のデビューアルバム『To właśnie my (それは私たちだ) 』は16万枚を売り上げ、1967年5月の次作『Czerwone Gitary 2』は当時のポーランド記録となる24万枚を売り上げた。同年、クラジェフスキはオポーレの全国ポーランド歌曲祭( Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu ) で特別賞を受賞した。1967年、コッセラはバンドを脱退。バンドの1968年の3枚目のアルバムは22万枚を売り上げ、グループはオポーレで曲『Takie ładne oczy (そんなきれいな目) 』で賞を受賞した。1969年、バンドはカンヌで、その時点でポーランドで最も多くのディスクを売り上げたとしてMIDEM賞を受賞したが、これはビートルズがこの賞を受賞したのと同じ年であった。それ以来、チェルヴォネ・ギターリはポーランドのビートルズとして知られるようになった（ビートルズ風も参照）。^[1]同年、このグループはビルボード誌から特別賞を受賞し、ポーランドではオポーレ音楽祭から「 Biały krzyż（白い十字架） 」賞を受賞した。

クレンチョンは1970年にバンドを脱退した。この年はバンドの絶賛されたアルバム『 Na fujarce ( On the flute )』がリリースされた年だった。その後、バンドは1970年代に主流のフォーク風ポップスへと転向し、クラジェフスキがリーダーとなった。

活動休止の後、チェルヴォネ・ギターリは1990年代初頭にコセラ、ドルノフスキ、スクルジプチクによって復活した。クラジェフスキは参加を拒否したが、1991年の最初のツアー「Wszystkim, którzy o nas pamietają ( For All Who Still Remember Us )」を除き、セヴェリン・クラジェフスキがチェルヴォネ・ギターリ名義でソロアルバム「Koniec ( The End )」をリリースした。当初、新しいラインナップは昔のヒット曲を演奏し、1970年代以来初のニューアルバムは1998年の「...jeszcze gra muzyka ( ...still the music plays )」だった。2000年にポーランドの雑誌「Polityka」が行った投票では、チェルヴォネ・ギターリは「20世紀のポーランドのベストバンドの1つ」に選ばれた。 2005年、新曲「Senny szept（眠いささやき）」がソポト国際歌曲祭で第4位を獲得した。

• イェジー・コセラ（ギター、ボーカル、創設者、リーダー、1967年に脱退、1991年に復帰、1993年に再脱退、1999年に再復帰、2015年5月以降は健康上の問題でライブをほとんど行わず、2017年に死去）
• ヘンリク・ゾメルスキ（ベース、キーボード（'90 と '00 のみ）、創設者、1965 年後半にバンド結成直後に脱退。1999 年から 2011 年に亡くなるまでバンドに在籍）
• バーナード・ドルノウスキー（ギター、ボーカル、ベース、オリジナルメンバーの一人、1999年に脱退）
• イェジ・スクリプチク (ドラム、ボーカル、パーカッション、オリジナルメンバーの一人、2017年現在もバンドに在籍)
• クリストフ・クレンチョン(リードギター、ボーカル、ハーモニカ、オリジナルメンバーの一人、1970 年に脱退)
• セヴェリン・クラジェフスキ（ベース、ボーカル、ギター、ピアノ、バイオリン、キーボード、1965 年 12 月にゾメルスキの後任、1997 年に脱退）
• ドミニク・クタ（ギター、フルート、ボーカル、1970年に短期間）
• リザード・カズマレク (ベース、1971–1975)
• ヤン・ポスピエザルスキー（ベース、1976年 - 1980年）
• ヴォイチェフ・ホフマン (ギター、1997–2000)
• アルカディウシュ・マリノフスキー (ギター、ベース、1999 ～ 2002 年)
• ダリウス・オルシェフスキ（ギター、ボーカル、2000～2004年、2010年に再加入、2017年現在もバンドに在籍）
• ミェチスワフ・ウォンドウォフスキ (ギター、ボーカル、1997 年加入、2017 年現在もバンドに在籍)
• マレク・キシエリンスキ（ギター、キーボード、2003年加入、2013年脱退）
• アルカディウシュ・ヴィシニエフスキ（ベース、ギター、ボーカル、2003年に加入、2017年現在もバンドに在籍）
• Artur Chyb (ギター、2013年加入、2014年脱退)
• マルシン・ニウェグウォフスキ (ギター、ボーカル、2014-2016)
• マレク・ヤブレンスキ（ギター、2016年加入）
• Artur Żurek (パーカッション、追加ドラム、2016 年に加入)

• 何も言わない
• Nie zadzieraj nosa (立ち往生しないでください)
• Historia jednej znajomosci (ある関係の物語)
• マトゥーラ（Aレベル）
• Co za dziewczyna (What A Girl)
• Stracić kogoś (誰かを失う)
• タキエ・ワドネ・オツィ(What Pretty Eyes)
• Dozwolone do lat 18-tu (18 歳まで許可)
• Kwiaty we włosach (髪に花)
• アンナ・マリア（アン・マリー）
• ビャウィ・クシジ(白十字)
• 山が燃え、森が燃える
• Niebo z moich stron (私が来た空)
• 雨が降り続く
• Dzień jeden w Roku (一年の一日)
• Nie spoczniemy (私たちは休まない)
• レメディウム（救済策）
• Polska To My (ポーランド、それが私たちです)

Czerwone Gitary は 82 枚のアルバムをリリースしています。その中には次のようなものがあります:

• わたしの夢 (1966)
• チェルヴォネ・ギターリ2 (1967)
• チェルヴォネ・ギターリ3 (1968)
• ナ・フジャルチェ（1970）
• スポコイ・セルカ（1971）
• コンスエラ（ドイツ語、1971年、Amiga Records）
• リズム・ジーミ (1974)
• 6つの物語 (1976)
• ピラトゥフ港（1977年）
• Rote Gitarren (ドイツ語、1978、Amiga Records )
• ...イェシュチェ・グラ・ムジカ (1998)
• OK (2005)
• ヒストリア・ジェドネイ・ズナホモシ... (2007)

• Czerwone Gitary 2012-11-16ウェイバック マシン、WIEM 百科事典にアーカイブ

http://czerwonegitary.com/

• マレク・ガシンスキ「Czerwone Gitary. Nie spoczniemy...」、プロシンスキ・イ・スカ、ワルシャワ

ウィキメディア・コモンズには、 Czerwone Gitaryに関連するメディアがあります。

• ホームページ
• 歴代メンバーの写真集（公式ページ）
• ディスクのカバー
• 短い歴史
• 完全なディスコグラフィーは2007年12月17日にWayback Machineにアーカイブされました
• Myspace の Czerwone Gitary。バンドのヒット曲「Dozwolone do lat 18u」を聴いたりダウンロードしたりできます。
• 東ヨーロッパのバンド（主にチェルヴォネギターについて議論） 2007-12-25 にWayback Machineでアーカイブ
• Czerwone Gitary - フルディスコグラフィー