シプリアン・タンゲイ

シプリアン・タンゲイ
生まれる	( 1819-09-15 )1819年9月15日 ケベック市、ローワーカナダ
死亡	1902年4月28日（1902-04-28）（82歳） オタワ、オンタリオ州、カナダ
職業	ローマカトリックの司祭、作家、統計学者
知られている	系図に関する著作、特に多巻の辞書[1]

シプリアン・タンゲイ（1819年9月15日 - 1902年4月28日）は、フランス系カナダ人の 司祭、 歴史家であった。

彼は1819年にケベックに生まれ、1902年に亡くなりました。ケベック神学校で古典学と神学の課程を修了した後、1843年に叙階されました。司祭職に就いてからの最初の22年間は、特にリムースキでの教区活動に捧げられ、将来の教区神学校の設立に大きく貢献しました。彼の系譜研究に対する初期の関心は、農業、移民、統計省に正式に任命された後（1865年）、完全に現れました。それ以降、彼はケベック、沿海地方、オンタリオ、および米国の古いフランス人入植地のカトリック教区の登録簿を現地で調べ、系譜研究の編纂に全時間を費やしました。彼は同じ目的でヨーロッパを2度訪れました。その努力の成果として、彼は『1871年から1890年まで、植民地の起源から今日に至るまでのカナダ人家族のフランス人系図辞典』を出版した。これは7冊の大型の2段組本で、600ページを超える。これは多数の協力者が必要な壮大な仕事であるが、彼はそれをたった一人で成し遂げた。彼は後半の計画を完全に実現することはできず、多くの不正確な点が作品に紛れ込んでいるが、全体としては非常に信頼性が高く、ほとんど他に類を見ないものである。フランス系カナダ人なら誰でも、この辞典が提供する情報を当時の名簿から補完することで、自分の系図を昔のフランス出身の先祖までさかのぼって誇らしく辿ることができる。この辞典は、血縁関係による結婚に対する教会法上の障害を発見する上で価値があり、網羅性は劣るものの膨大な系図文献を生み出した。著者はその努力が認められ、レオ13世から高位聖職者に叙せられた（1887年）。彼はまた、『Répertoire du clergé canadien-français』（1868 年）と『A travers les registres』（1886 年）を出版しました。

• Tanguay、Cyprien (1868)、Répertoire Général du Clergé Canadien par ordre chronologique depuis la Fondation de la Colonie jusqu'à nos jours、ケベック州、C. Darveau、Imprimeur-éditeur、321 pp。
• シプリアン州タングアイ (1871-1890)。Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes (DGFC) depuis la Fondation de la Colonie jusqu'à nos jours Montréal (カナダ)、Eusebe Senécal et fils、Imprimeurs-éditeurs :
  • 第1巻（1871年）、1608-1700、623ページ。[ABELからZAPAGLIAへ]
  • 第2巻（1886年）、1700-1760、622ページ、[ABELからCHAPUYへ]。
  • 第3巻（1887年）、1700-1760、607ページ。[CHARBONNEAUからEZIÉROへ]
  • 第4巻（1887年）、1700-1760、608ページ。[FABASからJININEへ]
  • 第5巻（1888年）1700-1760、608ページ。[JOACHIMからMERCIERへ]
  • 第6巻（1889年）1700-1760、608ページ。[メルサンからロビドゥへ]
  • 第 VII 巻 (1890) 1700-1760、688 ページ [ROBILLARD から ZISEUSE]。
• Tanguay、Cyprien (1885)、Monseigneur De Lauberivière、cinquième évêque de Québec 1739-1740、Document annotés、Montréal、Eusebe Senécal et fils、159 p。
• Tanguay、Cyprien (1886)、À travers les registres、モントリオール、サン ジョセフ図書館、276 ページ。
• Tanguay、Cyprien (1893)、Répertoire Général du Clergé Canadien par ordre chronologique depuis la Fondation de la Colonie jusqu'à nos jours、モントリオール、Eusebe Senécal et fils、Imprimeur、526 pp。

ローマカトリックの司祭で系図学者のラベ・シプリアン・タンゲイは、フランス系カナダ人の家族に関する DGFC辞典の著者です。国立美術館やバイワード マーケットからほど近い オタワのローワー タウン地区にある彼が住んでいた家の場所には、記念碑が建てられています。

タンガイの独自の研究と広範な出版物は、フランス系カナダ人の系譜学に確固たる基盤を築き、フランス系カナダ人だけでなく、1 人以上のフランス系カナダ人の祖先を持つ何百万人ものカナダ人、アメリカ人、その他の人々に大きな利益をもたらしました。

彼の DGFC辞書には多くの誤りと、不完全な結婚に関する根拠のない憶測が含まれています。

DGFC Dictionnaire は、フランス系カナダ人の系図に関する基本的な参考資料です。 4,350 ページを超えるその 7 巻は、1975 年にエリゼ編集局からファクシミリ版が出版されており、アベ・タンゲイの「À travers les registres」によるボーナス巻も付いており、CD-ROM 形式でも入手できます。 CD には、Tanguay の DGFC Dictionnaireと、その他の重要な著作が含まれています。Joseph-Arthur Leboeuf の 600 ページComplément a Tanguay、Tangay の 276 ページA travers les registres、および Tanguay の 526 ページRepertoire général du clergé canadien です。^[2]タンガイの著作は、前述のルブーフや、アルシャンジュ・ゴドブ神父の『フランス系カナダ人家族の起源』など、他の研究者の研究や出版物によって補完されたが、1世紀も経ってようやく置き換えられた。この著作には、200万人以上の出生、死亡、ヌーベルフランスの建国から 19 世紀初頭までの期間を網羅したその他のメモとともに、結婚に関する記録も含まれています。

René Jetté は、Tanguay の貢献を次の 3 つの側面に沿って要約しています: ^[3]

• タンガイは、法学者や歴史家から独立した、自律的な系図作成の出発点でした。
• 彼は、称号を持つ少数派だけではなく、すべての人に祖先がいると信じていました。 
• 彼は系譜は証拠に基づいてのみ確立されると信じていた

DGFC辞書のユーザー利用は時間の経過とともに次のように進化してきました。^[4]

• 1969 年に Arms Press によってアメリカで再版されました。
• 1975年にエリゼ社から復刻されたケベック。
• 2001 年に Originis から入手可能な CD-ROM 形式。
• 最近では、ケベック国立図書館・公文書館を通じてタンガイの主要作品が閲覧可能になったなど、インターネットの利用可能性がさらに高まりました。

ケベック州に拠点を置くドルーアン系図研究所の創設者ジョセフ・ドルーアンは、1917年に商業ベースの系図サービスを設立しました。これには、タンクエの辞書に基づいた『カナダ人フランス語辞典（1608-1760）』が含まれており、この作品は1937年に彼の息子ガブリエルによって引き継がれました。 ^[5] 1950年代後半には、研究所は教区登録簿に基づいて独自の辞書を開発し、迅速かつ効率的な調査ができるように索引付けしました。^[5]

同研究所が開発したこのような系図学の革新は、おそらくフランシスコ会司祭アルシャンジュ・ゴドブーが1943年にモントリオールに本拠を置くケベック系初の系図学会であるSociété généalogique canadienne-françaiseを設立するきっかけとなったものと思われる。^[6]現在、系図学連盟には 70 の系図学会が加盟していますが、全国規模の系図辞典を持っている学会はありません。^[6]

タンゲイの辞典の後継者にふさわしいフランス系カナダ人の系図という点では、ルネ・ジェッテが1730 年にケベック起源の系統学辞典を考案するまで 1983 年まで待たなければなりませんでした。これはモントリオール大学 PRDH (人口統計プログラム) に基づいています。歴史的）ケベックアンシアンの洗礼、マリアージュ、宗教、宗教のレパートリー。^{[7] [8]} 2002 年、ジェッテの PRDH 同僚であるベルトラン・デジャルダンは、ガエタン・モラン編集 CD-ROM Dictionnaire généalogique du Québec ancien des Origines à 1765 を公開しました。^[7]

2013年、ドルーアン系譜研究所（1997年または1999年にジャン＝ピエール・ペパンに買収）は、モントリオール大学のPRDH、BALSACプロジェクトのUQAC、ラヴァル大学およびマギル大学と提携し、19世紀のケベックの民間人口動態統計記録の研究所LAFRANCEデータベースの完全な索引付けと普及を確実にしました。^[9]

フォーティエは、ここで言及されている2019年の論文の出版以来、過去18年間に出版されたL'Ancêtreの記事を調査した結果、タンガイの『辞書』が引用されている記事は10％であり、ジェテの41％やPRDHの49％を大きく下回っていることを発見した。^[10]

そのため、シプリアン・タンゲイの『辞書』が大幅に修復されたのはごく最近のことである。^[9]

• アレール、アベ J.-B.-A. (1905)、Dictionnaire biographique du clergé canadien-français、Les Anciens、農業省、オタワ、630 p。ページのエントリを参照してください。 507
• ノエル・ベランジェ（最終改訂 1994 年）、「タンゲイ、シプリアン」、カナダ人伝辞典、第 1 巻。 13、トロント大学/ラヴァル大学、2003–、2021 年 7 月 9 日にアクセス。
• 「シプリアン・タンゲイの記事」、新待降節カトリック百科事典
• フォーティエ、ダニエル（2019年秋）。シプリアン・タングアイのBicentenaire de la naissance、ケベック遺伝学協会、L'Ancetre、vol. 46、いいえ。 328、automne 2019、p. 41-50。
• ダニエル・フォーティエ（2020年冬）。 Généalogie d'un livre « Le Dictionnaire Tanguay、Societé de généalogie de Québec、L'Anciétre、vol. 46、いいえ。 329、ハイバーズ 2020、p. 105-115
• ゴッドバウト、アークチェンジ（1979）。オリジン・デ・ファミーユ・カナディエンヌ・フランセーズ。エディション・エリゼ。モントリオール。
• ジャック・ギャニオン (2014)。 「1871 • Cyprien Tanguay」、クロード・コルボ編『Monuments Intellectuels de la Nouvelle-France et du Québec Ancien』、Preses de l'Université de Montréal、247-259 ページ。
• ジェッテ、R. (1993)。 Les pionniers de la généalologie au Québec、Cap-aux-Diamants、(34) 14–17。
• ローズ、ジオ。マクリーン（編者、1886年）。カナダ人伝記百科事典、トロント：ローズ出版社。807ページ。195-196ページを参照。
• サンティレール、ガイ (2010)。ケベックの遺伝学の歴史、1960 年の起源の歴史、ケベックの歴史、15(3)、30–34。
• トレンブレイ、S. (1988)。シプリアン・タングアイ、辞書辞典。カプ・オ・ディアマン、4(1)、68–68。

、