ウルグアイの通貨

これはウルグアイの通貨史の概要です。ウルグアイの現在の通貨については、ウルグアイ ペソを参照してください。

ウルグアイの通貨は、当初はスペイン領アメリカ全土で共通だった。この地域をめぐる争いは、最初はスペインとポルトガル、その後はアルゼンチンとブラジルの間で起こり、両国の貨幣が流通していた。1821年にこの地域がブラジルに併合され、プロビンシア・シスプラティーナとなったとき、ポルトガル（ブラジル）政権はブラジル銀行の紙幣を流通させた。これがウルグアイで流通した最初の紙幣だった。その後、1826年から1828年にかけて、ブラジルと戦うアルゼンチン軍は、プロビンシア・オリエンタル（「東部州」、つまりウルグアイ）のブエノスアイレスのバンコ・ナシオナルが発行した1ペソ紙幣で支払われた。

紛争の全当事者はスペインドル（スペインペソ、ポルトガルパタカオ）を使用していた。これは8スペインレアルまたは960ブラジルレイの価値で流通していた。流通していたのはメキシコ、ブラジルのポトシ、ブエノスアイレスの造幣局の硬貨であった。独立前の紛争の混乱期には、ブエノスアイレスとブラジルの両国から質の悪い銅貨が大量に流通した。

ペソ (パタコン) = 8 レアル = 800 センテシモス デ レアル (センタボス)

オンサ・デ・オロ = 16ペソ

1828年、ウルグアイの通貨は、一般にパタコンとして知られる8レアル（Rまたはr）の銀ペソ（$）と、16ペソ銀の価値を持つ金オンサ・デ・オロに基づいていた。しかし、価値の落ちた銅貨も大量に流通していた。ホセ・ロンドー将軍の臨時政府は、国営貨幣を発行する手段がなかったため、外国の銀貨と金貨をその本来の価値で自由に流通させることを認めた（1828年10月4日の法律）が、銅貨の輸入とブエノスアイレス紙幣の流通を制限し、その後禁止した（1829年3月）。

1831 年 1 月、フルクトゥオーソ リベラ将軍は流通しているすべての銅貨を廃止しました。つまり、銅貨は個人にとって法定通貨ではなくなり、公務員は銅貨を受け取ったり支払ったりすることができなくなりました。次に、銅貨 13 レアルに対して銀貨または金貨 1 パタコン (8 レアル) で販売されるようになりました。

小銭の需要を満たすため、政府はブエノスアイレスの10分の1レアル硬貨（デシモス・デ・ラ・シウダ・デ・ブエノスアイレス、24mm、1822年と1823年の日付）を入手し、約160万枚を額面の半分の価格で流通させた（1831年3月15日の法律第17号）。これはウルグアイ東方共和国が発行した最初の紙幣と考えられている。

最終的に、政府は新しい通貨制度（1839年6月20日の法律第208号）を創設し、レアル制度として知られ、100センテシモ＝8レアルのパタコン（ペソ）で記録されるようになった。パタコンは銀貨で、27.06グラム、純度0.902（純銀24.43グラム）であった。標準の金貨はオンサ・デ・オロで、27.06グラム、純度0.875、16ペソの銀貨に相当した。その他の銀貨と金貨は、その本質的価値に応じてパタコンとオンサで評価された。

法律 208 では 20,000 ペソの銅貨の鋳造も認可されましたが、実際に製造されたのは 1840 年の日付が付けられた約 500 ペソの銅貨だけでした。政府は 1840 年 10 月 15 日にこれらの硬貨の最初の流通を開始しました (そして 1990 年以来、ウルグアイは 10 月 15 日を「国立貨幣の日」として祝っています)。

銅貨と銀ペソは、ラ・ゲラ・グランデとして知られるウルグアイの長い内戦の最中の1843年12月13日の法律254号と255号によって認可されました。政府は、 3種類の銅貨と銀貨のペソ・フエルテまたはペソ・デル・シティオ（英語ではモンテビデオ・ドルとも呼ばれる）を製造する造幣局（モンテビデオ・モネダ・デ・モンテビデオ）を設立しました。

この期間中、ウルグアイは紙幣を発行しなかったが、紙幣に準じるものは登場した。1831年1月26日の法律では、銅貨と引き換えに1ペソと5ペソの紙幣を発行する銅両替会社（Sociedad encambio del cobre）が規定された。これらの紙幣は、90日後に所持人に金のオンサ、銀のペソ・フエルテまたはパタコン、または補助的なブラジルの銀で一覧払いで支払われ、政府機関では銀貨や金貨と同等の価格で受け取られた。

1835 年 4 月 29 日の法律により、国家債務の一部を返済するために外国からの借入金が認められ、最高 70 万ドルのpolizas de deuda pública (公債手形) の発行が規定されました。これらは、持参人に支払われる 400、500、2000、5000 ペソの 高額の vales (約束手形) でした。

ウルグアイで最初の硬貨は、1840年にモンテビデオの民間会社 (タジェール・アウグスティン・ジュベ) で鋳造された、放射状の太陽の面が描かれた2枚のセンテシモ銅貨であった。5セント、24 mm (約6,000枚)、および20セント、27.00 g、37 mm (約18,500枚)。5セント硬貨はcinquiño (ポルトガル語のcinquinhoまたはおそらくガリシア語のcinquiñoから)、20セントはvintén (ポルトガル語のvintémから) と呼ばれていた。

1843年から1844年にかけて発行された3枚のセンテシモ銅貨は、1840年のものと同型である：5セント、5.38グラム、24 mm（1844年製、約6,000枚）、20セント、21.50グラム、24 mm（1843年製、15,000枚、1844年製、10,000枚）、および40セント、43.00グラム、40 mm（1844年製、65,000枚）。

1844年のペソ・フエルテは27.07グラム、35ミリメートル、純度約0.875（純銀23.69グラム）で、モンテビデオで鋳造された唯一の銀貨であった。モンテビデオ住民から寄贈された銀製品を溶かして作られた。約1226枚のみが製造された。最初のコインは1月19日または20日に鋳造され、1月22日に政府当局に渡された。公式の発行日は1844年2月15日と設定されたが、これはおそらく生産終了後であった。これは包囲戦用のコインで、防衛軍や物資の支払いのために市政府に発行された。モンテビデオ市外での流通はマヌエル・オリベ将軍の政府によって禁止された。^[2]

エスクード = 10 レアル = 1000 センテシモス デ レアル (金の場合)

パタコン = 10 レアル = 1000 センテシモス デ レアル (銀の場合)

1854年7月22日の法律では、1、2、4エスクード（10、20、40レアル）の金貨（法律414）、1、2、4エスクードの銀貨（法律415）の鋳造が認可された。+1 ⁄ 4、2​​+ウルグアイでは、 1 ⁄ 2、5レアル (125、250、500 センテシモ) の金貨と、10、20、40 センテシモの銅貨 (法律 418) が制定された。法律 414 では、10 レアル (エスクード) の金貨を 1.6175 g、0.875 純金、または 1415.325 mg の純金と定義し、銀と金の比率は ≈14.75:1 となった。ブラジルとアルゼンチンの争いによって複雑化した国内情勢が介入し、金貨と銀貨は製造されず、認可された銅貨は修正された形で製造された。モンテビデオの造幣局は 1855 年の初めに閉鎖され、その後ウルグアイの硬貨は海外で鋳造された。

財務省は、1855 年 7 月 12 日付で、2 レアル、4 レアル、1 ペソ、5 ペソ、10 ペソ、25 ペソ、50 ペソ、100 ペソの額面の 約束手形 ( vales de Tesorería ) を発行しました。

1854年から1855年にかけて、モンテビデオ造幣局で2種類の銅貨が鋳造された。5セント、5.38グラム、24 mm（1854年製120,000枚、1855年製8,000枚）と20セント、21.50グラム、38 mm（1854年製50,000枚、1855年製30,000枚）。40レアル金貨の珍しい模様が残っている。

オンサ デ オロ = 16 ペソ (パタコン) = 15,360 センテシモ (金)

パタコン ($) = 8 レアル = 960 センテシモス (古い銀の場合)

ペソ フエルテ ($F) = 10 レアル = 1000 センテシモス (新しい銀の場合)

1856年、新しい通貨法の施行を反映するため、オンサ・デ・オロは16,000センテシモから15,360センテシモに、パタコンは960センテシモに再評価された。1857年6月13日の法律523および524により、1854年の法律414（金）および415（銀）が改正された。重量および純度の基準はそのまま維持されたが、額面がペソ・フエルテに変更され、銀貨では1 ⁄ 8、1 ⁄ 4、1 ⁄ 2、1ペソ・フエルテ、金貨では2、4、8、16 ペソ・フエルテの硬貨が提案された。

ウルグアイの最初の郵便切手は、アナスタシオ・ラピドが運営する郵便馬車路線で使用するために 1856 年 10 月に発行されました。額面は 60、80 センタボ、1 レアル (= 120 センタボ) でした。2 番目のシリーズは 1858 年 3 月に 120、180、240 センタボ (センテシモ) の額面で発行されました。通常の政府切手は 1859 年 7 月に 60、80、100、120、180、240 センテシモの額面で発行されました。

1851 年に新しい銀行規制が可決され、1857 年に最初の民間紙幣が流通しました。この時期の紙幣は、15,360 センテシモの金の単位とその端数で表記されていました。

モンテビデオのマウア銀行は、ブラジルの同名の銀行の支店であり、ブラジルの政策の金融代理人として紙幣発行の特権を享受していた。1857年9月、240、480、960センテシモの紙幣が流通した。1861年には、同じ3種類の紙幣と1オンザ・デ・オロの紙幣が第2弾として発行された。

モンテビデオのバンコ・コメルシアルは、1857 年に商人のグループによって設立されました。この銀行は成功し、経営も順調で、1858 年 10 月 1 日付で 120、240、480、960 センテシモと 1 オンサ・デ・オロの紙幣を発行しました。2 度目の発行は 1860 年 1 月 1 日付で、240、480、960 センテシモの紙幣でした。

エル・バンコ・デル・サルトは、 1858 年 10 月 1 日付で、120、480、960 センテシモの紙幣を発行しました。

パイサンドゥ銀行は、モンテビデオで印刷され、1862年9月27日付の120、240、480、960センテシモの紙幣を発行した。

この期間中に金貨や銀貨は鋳造されなかったが、1854年から1855年のものと同じデザイン、額面、重量の銅貨がリヨンで鋳造され、1857年の日付が記されていた：5セント（5億7,600万）、20セント（5億7,600万）、40セント（108万）。

ドブロン デ オロ = 10 ペソ プラタ = 1000 センテシモス (1863–1868)

ペソ = 100 センテシモ

1862年6月23日の国家通貨法令（1863年1月1日に発効）により、金貨ドブロンと銀貨ペソが国家通貨（モネダ・ナシオナル）となった。法令では、金貨ドブロン（オンサ・デ・オロに代わる）は、重さ16.97グラム、純度0.917（金ペソ1枚は純金1556.149ミリグラムに相当）で、銀貨10枚（1枚は25.48グラム、純度0.917（純銀23.365グラム））に相当し、銀と金の比率は15:1となる。ペソは100センテシモに再評価され、1センテシモは旧センテシモ・デ・レアル10に相当し、新通貨は（旧システマ・レアルに対して）システマ・センテシマルと呼ばれた。

国の通貨法令では、国の貨幣が鋳造されるまで、外国の銀貨と金貨は当時の価値（この法令に合わせて調整）で流通し続けると宣言され、いくつかの外国の硬貨（およびその倍数と分数）が指定され、評価されました。1.00ドル（1ペソ）と評価された外国の銀貨は、スペインとメキシコのペソ、960レイスのブラジルのパタコン（25グラム、罰金0.917）、ブラジルの2ミルレイス硬貨（25.495グラム、罰金0.900）でした。フランスの5フラン硬貨とイタリアの5リラは、ともに25グラム、罰金0.900で、90セントと評価されました。スペインとアメリカの金オンサ（27.450グラム、罰金0.875）は、15.36ドルと評価されました。ブラジルの20レイス（17.926 g、罰金0.917）、10.56ドル。20フランのナポレオン金貨とサルデーニャの20フラン金貨（6.451 g、罰金0.900）、3.60ドル。イギリスのソブリン金貨（7.981 g、罰金0.917）、4.70ドル。スペインの100レアル・ベジョンのドブロン金貨（8.336 g、罰金0.901）、4.80ドル。チリのコンドル（15.253 g、罰金0.900）、9.00ドル。アメリカのイーグル（16.717 g、罰金0.900）、9.60ドル。

1864 年 2 月、6、8、10、12 (新) センテシモの郵便切手が、従来の 60、80、100、120 センテシモの切手に取って代わりました。

ウルグアイは混乱と内乱に見舞われ、銀行への取り付け騒ぎが何度も起こった。マウア銀行は 1864 年 1 月の取り付け騒ぎを乗り切った。12 月にフローレス将軍の政府に融資を行い、1865 年に再び取り付け騒ぎに見舞われたとき、政府は 2 つの紙幣発行銀行への正貨支払いを停止し、強制融資を要求した。バンコ コメルシアルはその後の恐慌の間、その健全性を示した。この危機の後、新しい銀行法が可決され、これが銀行設立ブームの合図となった。兌換停止は 6 月に終了した。

1866 年 5 月、ロンドン金融市場で発生したオーバーエンド ガーニー危機はウルグアイを襲い、マウア銀行は再び取り付け騒ぎに見舞われた。政府は同銀行に多額の負債を抱え、1866 年 12 月 1 日まで紙幣の正貨への兌換を停止することで同銀行を救済した。バンコ コメルシアルとロンドン リオ デ ラ プラタは健全な状態にあり、この保護を必要としなかったため、1868 年に別の大きな危機が発生し、政府が再び兌換を停止したときも、両行は引き続き紙幣を金で買い戻した。その後経済は回復したが、1875 年にさらなる政情不安により終焉した。

ウルグアイの銀行は 1873 年に始まった世界恐慌を乗り切ったが、政府は 1875 年 1 月に打倒され、マウア銀行は 2 月に破産を宣言した。新政府はロンドン債務の支払いを停止し、5 月 8 日には政府紙幣が法的契約で認められる唯一の通貨であると布告した。金の使用は禁止され、ビジネスは停止した。小売価格は急騰し、銀行は破綻した。生き残った 2 つの発行銀行 (コメルシアル銀行とロンドン・イ・リオ・デ・ラ・プラタ銀行) は、政府の布告にもかかわらず、50 社を超える大手企業とすべての債務を金で支払う契約を結んだ。

Banco Comercial de Paysandú は 1873 年に発行を開始しました。その後、1865 年 3 月 25 日の新しい銀行規制 (ビジャルバ法) により、非常に有利な条件で発行銀行を設立することが許可されました。イタリアーノ、モンテビデアーノ、ロンドレス・イ・リオ・デ・ラ・プラタは、1865 年に発行を開始しました。そして1866年のコマーシャル・デル・サルト。 1867年の東洋人。 1868年にはソシエダ・フォメント・テリトリアル、ソシエダ・デ・クレディト・ヒポテカリオ、プログレソ・オリエンタル、1871年にはフランコ・プラテンセ。 1873 年にHerrera、Eastman y Ca、^[1] Viñas y Ca.、Villaamil & Ca.、および Mercantil del Rio de la Plata が発行されました。この時代の紙幣は、10 ペソのドブロン デ オロまたはペソ モネダのいずれかで建てられました。 100センテシモのナシオナル。

小銭が慢性的に不足していたため、政府はアメリカの郵便通貨の例に倣い、1、5、10、20センテシモの現行の郵便切手のコピーに余白を広くして作成し、小銭として発行した。^[3]

1870 年 5 月 4 日の法律により、政府保証付き紙幣 ( Emisión garantida )の発行が Junta de Crédito Público に認可されました。この紙幣は、20 センテシモ、50 センテシモ、1、5、10、20、50、100 ペソの額面で、 イギリスのウォーターロー アンド サンズ社によって発行されました。要求に応じて支払うことはできませんでした。

1875 年 1 月 25 日の法律により、フンタ・デ・クレディト・プブリコは、20 センテシモ、50 センテシモ、1 ペソ、2 ペソ、5 ペソの額面の紙幣 (エミシオン・ナシオナル) を発行する権限を与えられました。政府はまた、モンテビデオの A. ゲーデルがウルグアイ東方共和国の名義で印刷した 1875 年の日付が入った 5 ペソ紙幣と 50 ペソ紙幣も発行しました。

1869年に、重量が軽減された新しい青銅製センテシモ硬貨がパリ（造幣局マーク「A」）とバーミンガム（造幣局マーク「H」）で鋳造された：1セント、5.00 g、25 mm（100万枚の青銅、100万枚の金貨）、2セント、10.00 g、30 mm（300万枚の青銅、200万枚の金貨）、および4セント、20.00 g、35 mm（200万枚の青銅、625万枚の金貨）。

ペソ = 100 センテシモ

金10ペソ

1875年に経済の底を打った。1873年にウルグアイはラテン通貨同盟のスペイン・デュロとフランスのエキュ（ともに25.00グラム、0.900フィニー）に銀ペソを合わせ、1873年10月に新しい硬貨のレートを発表したが、政治的および経済的出来事により、1877年まで新しい硬貨の導入は妨げられた。その後、1877年から1895年にかけて、10、20、50センテシモと1ペソの銀貨がラテン通貨同盟基準で鋳造された。

一方、1875年に紙幣の改革が行われました。古い紙幣は流通から撤去され、新しい兌換紙幣が発行されました。この新しい紙幣ペソはペソ・モネダ・ナショナル（ペソ国営通貨）として知られていました。

1876 年以降、経済は回復し、1880 年代は繁栄と拡大の時代でした。1884 年には国内平和が達成され、外国資本が大量に流入しました。1887 年のレウス法により、新しい銀行の設立が容易になりました (最も重要なのは Banco Nacional でした)。ウルグアイの隣国であるアルゼンチンとブラジルは兌換紙幣の使用を義務付けられていましたが、ウルグアイは引き続き金貨を使用しました。

1889年までに外国資本の流入は枯渇し、ウルグアイの輸出価格は下落した。金は国外に流出し、バンコ・ナシオナルは困難に直面した。1890年のベアリング金融危機の影響はウルグアイ（およびアルゼンチン）にとって深刻であった。バンコ・ナシオナルの紙幣は他の銀行によって拒否され、1890年7月5日には正貨による支払いが停止された。その結果パニックが発生し、企業は倒産し、すべての銀行に取り付け騒ぎが起きた。1875年と同様に、実業界と健全な銀行は金での債務を履行し、価値の下落した紙幣を拒否した。パニックは7月7日に収まったが、バンコ・ナシオナルの状況は絶望的な混乱に陥り、政府は負債の利子の支払いをすることができなかった。1890年から1893年の金融危機は多くの商業銀行を破綻させた。

バンコ・ナシオナルが破綻した後、ロンドン・イ・リオ・デ・ラ・プラタの紙幣発行はウルグアイの健全な紙幣の半分以上を占めるようになった。独立国家の紙幣を外国の銀行が管理するというのは考えられないことであり、政府は1896年に発行を独占する新しい国立銀行、バンコ・デ・ラ・レプブリカを設立した。

紙幣の発行はエル・バンコ・コマーシャルとロンドレス・イ・リオ・デ・ラ・プラタ銀行によって継続された。 1883 年から 1889 年にかけて、新しい発行銀行が登場しました。Banco Villaamil & Ca.、Banco Inglés del Rio de la Plata、El Banco de Crédito Auxiliar、Banco Italiano del Uruguay、Banco de España y Rio de la Plata、Banco Popular、Banco Italo-オリエンタル、および La Sociedadad Auxiliar de Crédito yアルキレレス。ロンドレス・イ・リオ・デ・ラ・プラタ銀行とウルグアイ銀行は1890年代の危機を乗り越えたが、憲章の更新時に紙幣発行の権利は失効し（それぞれ1904年と1907年）、民間紙幣は2016年に法的に廃止された。 1909年。

政府は、価値のない旧式の紙幣の償還をComision de Extincion de Billetes (紙幣回収委員会) に委託し、1875 年 6 月に旧紙幣の回収を開始しました。回収された紙幣は、1875 年 3 月 27 日付の未発行の政府紙幣に置き換えられ、長方形の枠内に「Comisión de Extinción de Billetes」と印刷されていました。これらは、American Bank Note Company によって印刷された、20 センテシモ、50 センテシモ、1、2、5、10、20、50、100 ペソの紙幣でした。

政府は、1886年8月11日付で、1ペソと10ペソの 財務約束手形（vales del Tesoro ）による190万ドルの限定発行（ Emisión Limitada ）を承認した。

ウルグアイ東方共和国銀行は、ウルグアイの国立銀行として 1887 年に設立されました。 1887 年 8 月 25 日付の一連の紙幣を発行し、ウォーターロー・アンド・サンズ社が印刷しました。10、20、50 センテシモと 1、2、5、10、20、50、100、200、500 ペソ モネダナシオナル オロ セラード(国営)金通貨）。国立銀行は 1893 年の金融危機で破綻しました。その未払いの紙幣は 1896 年に政府によって償還されました。

1877年発行の25.00グラム銀ペソ（30万枚）は0.917の純度であったが、その後の発行はすべて0.900の純度であった（1878年0.1百万、1893年1.1百万、1895年1百万）。その他の銀貨はすべて0.900の純度で、10セント、2.50グラム（1877年3百万、1893年1百万）、20セント、5.00グラム（1877年1.5百万、1893年0.75百万）、50セント、12.50グラム（1877年4百万、1893年0.5百万、1894年0.8百万）であった。

ペソ = 100 センテシモ

1896年、ウルグアイは1ペソ・オロ1.697グラム、0.917純金、または1556.149ミリグラムの純金（額面：1.03米ドル、4シリング3ペンス、5.361フラン）に基づく金本位制を採用した。ウルグアイ東方共和国銀行に発行の独占が認められ、ウルグアイは第一次世界大戦まで健全な通貨と金融の安定を享受した。紙幣は法定通貨（en moneda legal）で表記された。

1914年8月に金本位制は停止され、外国の金貨は、1ソブリン金貨4.70ペソ、米国イーグル金貨9.66ペソ、20フラン金貨3.73ペソの固定レートで受け入れられた。ペソは1915年から1920年まで米ドルに対してプレミアムで推移した。1918年のある時点では、100米ドルを買うのにわずか78.30ペソしかかからなかった。ペソはその後急激に下落し、1921年の最安値では100米ドルを買うのに170.50ペソかかった。その後は着実に改善し、ウルグアイは1925年に金為替本位制に移行し、1929年12月まで1ペソあたり1.0342米ドルの以前の金の額面を維持した。為替管理は1931年9月7日に採用された。ペソの価値が下がり、闇市場が活発化した。1933年1月以降、ペソはフランスフランと連動し、1ペソあたり12.06フランとなった。

ウルグアイ東方共和国銀行は、1896 年 8 月 4 日の法律により発行独占権を持って設立され、10 月 22 日に営業を開始しました。銀行の選択により、10 ドル以上の金貨を 2,000 万ドルまで、法定通貨 ( en moneda legal ) で支払われる 10 ドル未満の紙幣を 500 万ドルまで発行する権限が与えられました。つまり、金または銀で支払われる紙幣です。

共和国銀行は、50 センテシモ紙幣と、1、5、10、50、100、500 ペソの「en moneda nacional」紙幣を発行しました。これらの紙幣は、ライプツィヒのギーゼッケ & デフリエント社によって印刷されました。戦争の勃発により、1914 年 8 月以降は、さらなる出荷を受けることができなくなりました。

戦争によりドイツからの紙幣の配達ができなくなったため、共和国銀行はイギリスのウォーターロー・アンド・サンズ社と契約し、 JGアルティガスの肖像が描かれた1、5、10、100、500ペソの紙幣を印刷した。

1918 年には紙幣の需要が高まり、不足に陥りました。発行されなかった 1 ペソ紙幣に追加料金を課し、角を切り落とすことで、20 セント紙幣の緊急発行が行われました。100 ペソ紙幣と 500 ペソ紙幣の供給は、アルゼンチンの Casa de Moneda からの特別注文によって増強されました。

銀の価格が変動したため、 1919年にウォーターロー・アンド・サンズが発行した5ペソの通常紙幣には、「convertible en emision mayor / 1919年2月20日」または「convertible en plata」の文字が印刷され、銀貨に換金可能となった。

1927 年にも、通常の 5 ペソのウォーターロー紙幣に「Certificado Metalico - Plata / Ley de 14 de enero de 1916」とオーバープリントされ、銀貨と引き換えられるようになりました。

ウルグアイ独立100周年を記念して、1ペソ、5ペソ、10ペソの紙幣シリーズがG. Houmiez (フランス) によって印刷されました。

共和国銀行は再びドイツのギーゼッケ・アンド・デブリエント社と契約することができ、同社は1896年発行の紙幣とデザインが似ている50センテシモ、1、5、10、500ペソの紙幣を供給した。

ウルグアイは、1、2、5センテシモの銅ニッケル貨幣シリーズを発行した。重さはそれぞれ 2.00 g、3.50 g、5.00 g である。発行年は、1901 年 (1 セント 600 万枚、2 セント 750 万枚、5 セント 600 万枚)、1909 年 (1 セント 500 万枚、2 セント 1000 万枚、5 セント 500 万枚)、1924 年 (1 セント 300 万枚、2 セント 1100 万枚、5 セント 500 万枚)、1936 年 (1 セント 200 万枚、2 セント 650 万枚、5 セント 300 万枚)、1941 年 (2 セント 1000 万枚、5 セント 240 万枚) である。

この時期には銀貨も発行された：20セント、5.00グラム、0.800罰金（1920年、250万）、50セント、12.50グラム、0.900罰金（1916年、400万、1917年、500万）、1ペソ、25.00グラム、0.900罰金（1917年、200万）。

1930 年の記念硬貨はウルグアイ独立 100 周年を記念したもので、10 セント、アルミニウム青銅、8.00 g、27 mm (500 万枚)、20 セント、銀、5.00 g、0.800 純金、25 mm (250 万枚)、5 ペソ、金、8.4850 g、0.917 純金、22 mm (発行枚数 14,415 枚) があります。

ペソ = 100 センテシモ

Banco de la República は、発行を独占する中央銀行として機能している政府系銀行であるだけでなく、ウルグアイ最大の商業銀行でもありました。1935 年 8 月 14 日の法律により、発行部門 ( El Departmento de Emisión ) は独立し、銀行の金属準備金の再評価が行われ、公式為替レートが 1 ペソあたり 12.06 フランス フランと確定されました (8 月 16 日)。1.697 グラム (0.917 純度) という古い理論上のペソ オロは廃止され、銀行券は国内通貨 ( moneda nacional ) で表示されるようになりました。銀行の金の在庫は 2.2 倍に再評価されました (つまり、1 ペソあたり 709.53 mg の純金)。1936 年のニューヨークの実際の市場レートは、1 ペソあたり 0.46 ～ 0.57 米ドルでした。

1941 年までに、ペソの公式レートは 1 米ドルあたり 1.90 ペソでした。1946 年には複雑な複数為替レート制度が採用され、頻繁に調整されました。年末の自由市場における 1 米ドルあたりのペソのレートは、1953 年が 3.04、1957 年が 4.66、1958 年が 10.20、1959 年が 11.18 でした。1960年 10 月 7 日に国際通貨基金に1 米ドルあたり 7.40 で登録されましたが、実効市場レートは 1963 年まで 11 ペソ前後で推移し、その後急激に下落しました。年末の 1 米ドルあたりの自由市場レートは、1963 年が 17.35、1964 年が 24.35、1965 年が 69.20、1966 年が 76.50 でした。 1967 年、199.00。この下落は、ウルグアイの主要輸出品である羊毛、肉および肉製品、皮革の世界市場の縮小を反映しています。

共和国銀行は真の中央銀行であるウルグアイ中央銀行に取って代わられ、同銀行は紙幣発行の責任を引き受け、1967年3月1日に業務を開始した。1969年から1971年にかけて、為替レートは1米ドルあたり250～260ペソで推移した。通貨改革が計画されたが、ペソが再び急落し始めたため延期された。1973年4月までに、1米ドルは市場で1,300ペソの取引となった。

1935 年の法律に従って発行された紙幣は、イギリスの de la Rue 社によって印刷され、1937 年に流通しました。50 センテシモ、1、5、100、500、1000 ペソの紙幣です。1943 年には 10 ペソ紙幣が追加されました。このシリーズの紙幣には日付がありません。最も初期の発行には 2 つの署名タイトルが刻まれていました。1945 年からは 3 つの署名タイトルが刻まれました。1947 年以降は、3 つのタイトルが石版印刷されました。

1939年1月2日の法律に言及し、やはりデ・ラ・ルー社によって印刷された、新しいデザインでサイズが縮小された日付なし紙幣は、1948年に1、5、10、100ペソで導入され、1952年には50、500、1000ペソ紙幣が続いた。1957年には、セキュリティ強化のため紙幣に金属糸が加えられた。カサ・デ・モネダ・デ・チリによって印刷された0.50ペソ紙幣は、1966年に流通を開始した。

バンコ・セントラルが発行した最初の紙幣は、バンコ・デ・ラ・レプブリカの10、50、100、500、1000ペソ紙幣で、署名にはバンコ・セントラル・デ・ラ・レプブリカまたはバンコ・セントラル・デル・ウルグアイと記載されていました。バンコ・セントラルはまた、統一サイズ（155 × 69 mm）の新紙幣シリーズも発行し始めました。この紙幣にはJGアルティガスの肖像が描かれており、50、100、500、1000、5000、10,000ペソです。1000ペソには2つの異なるデザインがあり、10,000ペソにも2つの異なるデザインがあります。

銅: 5セント、5.00グラム（1944年に400万、1946年に200万、1947年に200万、1948年に300万、1949年に280万、1951年に1500万）。

アルミニウム青銅：10セント、6.00 g、25 mm（1936年、200万枚）。

銀: 20セント、3.00グラム、罰金0.720（1942年、1,800万）; 50セント、7.00グラム、罰金0.700（1943年、1,080万）; 1ドル、9.00グラム、罰金0.720（1942年、900万）。

銅ニッケル 1セント、1.50 g (1953年500万)、5セント、3.50 g (1953年1750万)、10セント、4.50 g (1953年2825万、1959年1000万)。

銀: 20セント、3.00 g、純度0.720、19 mm (1954年、1000万)。

ニッケル青銅: 5セント、3.50 g (1960年当時8,800万枚)、10セント、4.50 g (1960年当時7,250万枚)。

銅ニッケル: 25 セント (1960 年 4,800 万)、50 セント (1960 年 1,800 万)、1 ペソ (1960 年 800 万)。

アルミニウム: 20 セント (1965 年 4,000 万)、50 セント (1965 年 5,000 万)。

アルミニウム青銅: 5 ドル (1965 年 1,800 万ドル); 10 ドル (1965 年 1,800 万ドル)。

スペインに対する反乱150周年を記念した銀貨：10ドル、12.50グラム、罰金0.900ポンド（1961年、300万ポンド）。

ニッケルブロンズ、1968年：1,1730万ドル（1億320万ドル）、5,068万ドル（4,268万ドル）、1,0230万ドル（9,000万ドル）。

アルミニウム-真鍮、1969年：1ドル（5,180万ドル）、5ドル（4,232万ドル）、10ドル（1,000万ドル）。

銅ニッケル: 20 ドル (1970 年 5,000 万)、50 ドル (1970 年 2,000 万)、100 ペソ (1973 年 2,000 万)。

ニッケル真鍮、JEロド生誕100周年記念：50ドル（1971年1500万ドル）

ヌエボ ペソ (N$) = 100 センテシモ

換算: 1 ヌエボ ペソ = 1,000 旧ペソ

ヌエボ・ペソ (N$、ISO 4217 コード: UYP) は、1975 年 7 月 1 日に 1 新ペソ = 1,000 旧ペソでペソに取って代わりました。当初の為替レートは 1 米ドルあたり 1.50 UYP でしたが、2 か月以内に下落し始めました。ヌエボ・ペソの 1 米ドルあたりの年間平均為替レートは、1974 年が 2.30、1975 年が 2.75、1976 年が 3.40、1977 年が 4.75、1978 年が 6.13、1979 年が 7.92、1980 年が 9.16 でした。1982 年 11 月 26 日に管理フロート相場が始まり、1988 年の平均レートは 1 米ドルあたり N$451 でした。

新しいペソとして使用するために、500、1,000、5,000、10,000ペソの旧紙幣に、新しい額面（それぞれ½、1、5、10ヌエボスペソ）と「Ley № 14.316」が24 mmの円形に印刷され、1973年7月に流通しました。

1975 年には、50 ナミビア ドル (12 月 16 日) と 100 ナミビア ドル (11 月 25 日) の定額紙幣も発行されました。これらの紙幣には、1896 年以来すべての国の紙幣に表示されていた「pagará al portador ya la vista (持参者に対して一覧で支払う)」という文言が記されていました。この文言は、1978 年に 50、100、500、1,000 ヌエボス ペソの紙幣が発行されたときに削除されました。紙幣は、ヌエボス ペソ モネダ ナシオナル(新しい国の通貨ペソ) で支払うことができました。

1983年から1990年にかけて、 JGアルティガスの肖像（1915年以来紙幣のデザインを支配していた）以外の中央デザインを採用した新しい額面紙幣が導入された。1983年には5,000ナミビア・ドル紙幣（准将JAラバジェハ）が登場し、1987年には200ナミビア・ドル紙幣（JEロド）と10,000ナミビア・ドル紙幣（国旗記念碑）が登場した。

1990年、ウルグアイの著名人の肖像画が描かれた新シリーズの紙幣が登場し始めた。額面はN$2,000、N$20,000、N$50,000。インフレが進むにつれ、中央銀行はN$100,000（1991年11月30日）、N$200,000（1992年10月30日）、N$500,000（1993年3月1日）の紙幣を発行した。最後の3枚の紙幣は、1989年にデザインされたN$1,000 [1]、N$5,000 [2]、N$10,000 [3]の非流通版をベースにしたものである。

アルミニウム: 1c、19 mm (1977); 2c、21 mm (1977、1978); 5c、23 mm (1977、1978)。

アルミニウム青銅: 10c、3.10 g、19 mm (1976、1977、1978、1981); 20c、5.10 g、22 mm (1976、1977、1978); 50c、7.00 g、25.5 mm (1976、1977、1981); N$1、30 mm (1976、1977、1978)。

アルミニウムニッケル：N$1、5.90 g、24 mm（1980年）。

銅・ニッケル・亜鉛：N$2、7.10 g、25 mm（1981年）。

銅ニッケル：N$5、7.90 g、26.15 mm（1980年）、N$10、9.80 g、28 mm（1981年）。

1989 年発行のヌエボス ペソのステンレス スチール製コイン: 1、5、10、50、100、200、500。

ウルグアヨ ペソ ($) = 100 センテシモス

換算: 1 ペソ ウルグアヨ = 1000 ヌエボス ペソ

ペソ ウルグアヨ ($; ISO 4217 コード: UYU) は、1 ペソ ウルグアヨのヌエボ ペソを 1000 ヌエボス ペソに置き換えるため、1993 年 3 月 1 日に採用されました。 500 ナイラ以下の古い紙幣の引き出しは直ちに始まりました。 1,000 ヌエボス ペソから 500,000 ヌエボス ペソまでの紙幣は、2003 年 2 月 28 日まで法定通貨 (1 ペソから 500 ペソ ウルグアヨ) でした。

ウルグアイ・ペソ建ての最初の紙幣である20 ドル紙幣 (1994 年発行) は、1995 年 2 月 22 日まで流通していませんでした。1995 年末までに、10、50、100、200、500 ペソ紙幣が流通していました。1996 年には 1000 ドル紙幣が追加され、2003 年には 2000 ドル紙幣が追加されました。2006 年 11 月には、新しい紙幣のシリーズが登場し始めました。

• ブルース II、コリン R. 編 (2007)、2008 世界の硬貨の標準カタログ 1901–2000 (第 35 版)、Iola、WI: Krause、pp. 2129–2136、ISBN 978-0-89689-500-3。
• クリブ、ジョー、クック、バリー、カラディス、イアン（1990）、コインアトラス、ニューヨーク：ファクトオンファイル、p. 309、ISBN 0-8160-2097-3。
• Cuhaj, George S. 編 (2006)、世界紙幣標準カタログ、一般発行 1368-1960 (第 11 版)、Iola、WI: Krause、pp. 1148-1157、ISBN 978-0-89689-356-6。
• Cuhaj, George S. (2009)。世界紙幣専門問題集（第11版）。Krause Publications。ISBN 978-1-4402-0450-0。。
• ジョスリン、デイビッド（1963）、ラテンアメリカにおける銀行業の100年：1962年のロンドン・サウスアメリカ銀行創立100周年を記念して。ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• ルネ・セディヨ (1955 年)、『Toutes les monnaies du monde 』 、パリ: Recueil Sirey、pp. 399–400、HG 216.S4。
• シェーファー、ニール、クハジ、ジョージ S. 編 (2002)、世界紙幣標準カタログ: 専門問題、第 1 巻 (第 9 版)、Iola、WI: クラウス、pp. 1168–1184、ISBN 0-87349-466-0。
• Monedas de la República Oriental del Uruguay (スペイン語) 、2008 年 2 月 15 日取得1830 年以降の多くの通貨立法の全文。