チャバ・エルテス

マエストロ ・チャバ・エルテス（1912年3月10日 - 1995年11月8日）は、1956年に米国に移住したハンガリーのフェンシングの名人です。エルテスは、1960年代から1980年代にかけて、当時の米国唯一のオリンピックフェンシングメダリストであるピーター・ウェストブルック（ 1984年銅メダル）を含む多くのオリンピック選手を指導しました。

ハンガリーのブダペスト生まれのエルテスは、 1936年にブダペスト大学で法学の学位を取得した。 1956年、ハンガリーの政治的混乱により、エルテスは妻と2人の娘を残してアンダウ橋を経由して西側に逃亡した。米国に到着し、60日間拘留された。

アメリカでは弁護士の仕事は見つからないだろうと判断した彼は、フェンシングで生計を立てるのがよいかもしれないと考えた。当時の競技会を調査し、アメリカのフルーレ・フェンシングはすでにかなり高いレベルにあったが（特にオリンピック選手のアルビー・アクセルロッドとダニエル・ブカンツを挙げた）、サーブルとエペにはチャンスがあることに気づき、すぐにニューヨーク市の 巨匠ジョルジョ・サンテリのサールに就職した。

エルテスとサンテリは、そのキャリアの大半において、ニューヨーク市周辺を米国サーブルフェンシングの中心地にすることに対して、主に（ただし単独ではなかった）貢献を果たした。エルテスは、1964年、1968年、1972年、1976年、および1984年に米国オリンピックフェンシングコーチを務めた。^[1] 1992年になっても、米国オリンピックサーブルチーム全体がニューヨーク市の競技場やクラブを拠点としていた。エルテスは、フェンサーズクラブとニューヨークアスレチッククラブの両方でレッスンを行うことが多かった。少なくとも3年間（1968年から1971年）、彼はペース大学でフェンシングコーチを務めた。

エルテスは指導においてバランスとフットワークを重視し、フェンシングを運動競技であると同時に知的な追求として扱いました。指導の際には、口頭での指示はほとんど与えず、生徒は攻撃の標的になりそうなものを露出させて攻撃を試みるべきだと示したり、適切なストップカットで生徒の攻撃の弱点を示したりしました。

エルテスが実践したハンガリー式の教育法は、規律、皮肉、競争心で有名であったが、教師と生徒の間には常に敬意があることを明確にしていた（エルテスが頻繁に生徒を「ミスター・サー」（強いハンガリー訛りのため「ミースター・ソーレ」と発音）に例示されているように）、それが激しい忠誠心を生み出す傾向があった。

生徒の成績が良ければ良いほど、インストラクターと過ごす時間も長くなった。元生徒でエルテスの長年の友人でもあるオリンピック選手のロバート・ブラムは、 「チップとして、時々言葉による侮辱を受けることもあった」と述べている。

個人的な勇気と不快感を無視することも、チャバのやり方の一部だった。エルテスは、非常に上級の生徒にはマスクなしで授業をすることもあったし、真面目な生徒のほとんどがサーベルで殴られて懲罰を受け、時には血が出るほどの打撃を受けた。1970年代に生徒だったダニー・ブカンツの息子ジェフは、「チャバに殴られなかった生徒は私だけだったと思う。父が彼の歯科医だったからかもしれないとずっと思っていた」と述べている。

ピーター・ウェストブルックは、1972年に3か月後にエルテスの指導を辞めた。巨匠の指導スタイルに耐えられなかったためだ。彼は当初、エルテスを威圧的だと感じ、次のように語っている。「チャバの理論は痛みを伴う鍛錬だ。褒め言葉は一度もなく、たいていは軽蔑だ。私は唖然とした。」^[2] それは悪意のある言葉以上のものだった。「彼は気が狂ったのかと思った。それから彼は、私がミスをするたびにサーベルで私の足を叩き始めた。私は短パンを履いていた。彼は『ミスを痛みと関連付けてほしい』と言った。そして、バシッ、バシッ、バシッ。太ももを真っ直ぐに叩いた。その時、私は彼が気が狂っていると分かった。」^[3]

翌年、ウェストブルックは再びエルテスと練習を始め、エルテスはウェストブルックを殴ることはなくなり、1974年にウェストブルックが13回獲得した全米セイバー選手権の最初のタイトル獲得に導いた。

ウェストブルックは彼についてこう書いている。

チャバは私を信じ、犬のように私を働かせ、私を煽り、刺激し、私ができると思っていたことややろうとしていることを超えて私を常に追い込んでくれました。1980年に脳卒中を起こす前の絶頂期のチャバと8年間一緒にいられたことは幸運でした。脳卒中で右手が麻痺したため、右手がいくらか使えるようになるまで左手で教えていました。チャバはニューヨークと米国での生活を愛するようになり、毎年休暇でハンガリーに戻り、最初の妻との間にできた娘たちや家族に会いに行っていましたが、ニューヨークが彼の故郷でした。彼は私たちの間でその形式を決して失いませんでした。彼が誤って私の喉に穴をあけてしまった1度だけ（1977年5月）、彼が泣いたり、私に対して形式を崩したりするのを見たことがあります。

エルテスは1978年にUSFA殿堂入りを果たした。

1980 年、米国はモスクワオリンピックをボイコットした。エルテスと米国フェンシングチームは、代わりに国務省が後援する中国遠征に参加し、3 週間かけて 4 つの省を巡りながら中国のトップチームと競い合った。その年の後半、エルテスは脳卒中で右手が麻痺したが、右手がある程度回復するまで左手で指導することを学び、その後は必要に応じて左手で指導した。

1981年、彼の教え子マイケル・ロフトンが米国ジュニアオリンピックサーブルチャンピオンとなり、米国のトップフェンサーとしてのキャリアをスタートさせた。

フェンシングと競技に対する彼の情熱は揺るがず、1994年にピーター・ウェストブルックを説得して1995年のパンアメリカン競技大会に向けてトレーニングし、参加させました。ウェストブルックは42歳にして金メダルを獲得しました。

エルテスは1995年、故郷のブダペストを訪れていたときに脳卒中で亡くなった。彼の2番目の妻ババはニューヨークに住んでいる。

エルテスの教え子には、アメリカのオリンピック選手であるウェストブルック、ジョージ・ワース、ロバート・ブラム、アラン・クワートラー、マーティ・ラング、ポール・アポストル、^[4] ミカエル・サンコファ（旧名マイケル・ロフトン）、スティーブ・モーマンド、そしてオリンピックのフェンシング審判員でマカビア競技大会のメダリストであるラッセル・ウィルソンがいる。

• アメリカサッカー協会
• USFA殿堂入りメンバー一覧

• ニューヨークタイムズの死亡記事
• ジョルジョ・サンテリとチャバ・エルテス -ウェイバックマシンの 2 人の偉大なフェンシングの達人(2009 年 10 月 26 日アーカイブ)