水を渡る

『クロッシング・ザ・ウォーター』は、1971年にシルヴィア・プラスの死後に出版された詩集で、テッド・ヒューズが出版のために準備したものです。これらは、彼女の詩集『アリエル』に収録されている詩と並行して書かれた過渡期の詩です。この詩集は、イギリスではフェイバー＆フェイバー社（1975年）、アメリカではハーパー＆ロウ社（1976年）から出版されました。

ここに収められた詩は、ほとんどが 1960 年から 1961 年にかけて書かれたもので、ある環境における自分の状態について深く掘り下げている傾向がある。たとえば、「嵐が丘」では、プラスがエミリー・ブロンテがかつてトレッキングしたヨークシャーの荒野を歩く様子が詳しく描かれている。フィニステレはプラスとその家族がかつて訪れた嵐の島であり、「ナルシスの中で」では、プラスが無性生殖植物の中にいることと似ている点が描かれている。^{[引用が必要]}

1. 嵐が丘
2. キジ
3. 水を渡る
4. フィニステレ
5. フェイスリフト
6. パーラメント ヒル フィールド
7. 不眠症
8. 登場
9. ブラックベリー
10. 私は垂直です
11. ベビーシッターズ
12. 石膏で
13. 早めに出発
14. 死産
15. プライベートグラウンド
16. ヘビーウーマン
17. 未亡人
18. マギ
19. キャンドル
20. イベント
21. ラブレター
22. 小さな時間
23. モハーベ砂漠で眠る
24. 午前2時の外科医
25. クラウド カントリーの 2 人のキャンパー
26. 鏡
27. 人生
28. デッキ上
29. 懸念
30. 動物園の飼育員の妻
31. 聖霊降臨祭
32. ツアー
33. 最後の言葉
34. 水仙の中で