クルックド・ビレット、ペンジ

ザ・クルックド・ビレットは、ロンドンSE20 7DT 、ペンジのハイストリート99番地にあるパブです。1827年に建てられ、ペンジで最も古いパブです。^{[ 1 ]}クラフト・ユニオン・パブ・カンパニーの一部です。^{[ 2 ]}

「ペンジ」という名前は、ブリトン語で「木の端」を意味するケルト語の「penceat」に由来する。^{[ 3 ]}中世の森林地帯であったこの豊かな共有地に、ケルト人が長年にわたって住んでいたようだ。 ^{[ 4 ]}

クルックド・ビレットは1827年に建設され、1840年に再建され、その後1925年に拡張された。^{[ 5 ]}

元々の二面ファサードの家の外には、古木の樫の木と、地元の人々が座って話をする木製のベンチがあった。そこはその後何十年にもわたって人気の集会所となった。ロンドンへ向かう馬車は、馬を替えたりリフレッシュさせたりするためにこの古い宿屋に立ち寄り、御者と乗客は食料や自家製エールを買い込んだ。^{[ 6 ]}

伝説によると、集落は木々が生い茂っていたため、旅行者を宿まで案内するために幹線道路に標識を設置する必要があった。この標識は曲がったり節くれだったりした枝で、「曲がった枝」がパブの名前の由来になったという。建物は第二次世界大戦中にひどく損傷したため、1950年代に最上階を撤去して再建する必要があった。^{[ 7 ]}

ウィリアム・ホーンはイギリスの作家、風刺家、書店主でした。彼は1827年にそのパブを訪れた時のことを書いています。彼と友人はパブの庭で採れた卵、ベーコン、ほうれん草を食べました。彼らはペンジ・コモンが見える出窓のある快適な応接室に座りました。彼は、この家はロンドンからこんなに近い人里離れた場所では、人間と馬にとってこれ以上ないほど良い宿泊施設だと述べています。彼の友人はそのパブのイラストを描きました。^{[ 8 ]}

クルックド・ビレット・パブの裏にある野原は、クリスタル・パレス・パークのグラウンドが使用できなくなった後、1864年から1866年の間に最初のクリスタル・パレスFCがホームゲームを行った場所だった。^{[ 9 ]}

イングランドの2代目サッカーキャプテンであり、2番目に年長の選手であるアレクサンダー・モーテンは、このクラブのグラウンドでプレーし、その後パブでビールを楽しんだと思われる。^{[ 10 ]}

FAカップと国際サッカーを考案したサッカー協会の 管理者チャールズ・W・アルコックは、ワンダラーズFCでプレーした^{[ 11 ]。}

クルックド・ビレット・グラウンドではクリケットも行われ、ペンジ・ユナイテッドが1856年から1858年の間にそこで試合を行った。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}シデナム・アルビオン・クリケット・クラブは1865年にこのグラウンドをホームグラウンドとして使用していた。シーズンの開幕戦の後、「ペンジのクルックド・ビレット・タバーンのマシューズ氏がグラウンドで非常に素晴らしい昼食を提供した」。^{[ 15 ]}