コックス（小説）

『コックス、あるいは、時の経過』（ドイツ語： Cox oder Der Lauf der Zeit ）は、オーストリアの作家クリストフ・ランスマイヤーによる2016年の小説です。

プロット

この小説は18世紀を舞台にしており、乾隆帝に紫禁城で働くよう招かれたイギリスの時計職人アリスター・コックスが、一見不可能と思われる依頼を次々と受けるというストーリーである。

コックスのキャラクターは、実在の発明家ジェームズ・コックスにインスピレーションを得たものです。実在のコックスは中国を訪れたことはありませんでしたが、乾隆帝は彼の作品の一つを所有していました。

ドイチュラントファンクのギーザ・フンクは次のように書いている。「『コックスと時間の旅』で、ランスマイヤーは2つの非常に異なる文化の衝突を描いている。この傑作小説の強みは、地元の視点を抑圧することなく、中国帝国の奇妙さを語るところにある。^[1]

フランス語訳は2017年フェミナ賞外国小説部門の最終候補に選ばれた。^[2]

^ ファンク、ギサ (2016-11-20). 「パラベル・ユーバー・クンスト・ウント・マハト」。Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2017-09-26に取得。Ransmayr は、Cox または Der Lauf der Zeit den Zusammenprall zweier höchst unterschiedlicher Kulturen での説明を行っています。 Und eine Stärke dieses in mehrfacher Hinsicht meisterhaften Romans besteht darin, dass er von der Fremdartigkeit des chinesischen Kaiserreichs erzählt, ohne die Einheimischen-Perspektive zu unterschlagen.
^ “Le Femina livre ses premières sélections 2017”.