中庭でのスピーチ

中庭演説（スウェーデン語：Borggårdstalet）は、保守派の探検家スヴェン・ヘディンとスウェーデン陸軍中尉カール・ベネディッチによって書かれた演説で、ストックホルムの王宮の中庭で行われた農民軍備支援行進（スウェーデン語：Bondetåget ）の参加者に対してスウェーデン国王 グスタフ5世が行った演説である。

この演説は1914年2月にスウェーデン政府で中庭危機を引き起こした。

この演説は、スウェーデン保守派が組織的に行った発言の一部であり、自由主義派のカール・シュターフ首相 による軍事費削減の決定、特に、前右派政権のアルヴィド・リンドマン政権が決定したスウェーデン海軍の沿岸戦闘艦（当時は「F艦」と呼ばれ、後にスヴェリゲ級沿岸防衛艦となる）の建造を進めない決定を批判した。第一次世界大戦前、海軍の近代化とドレッドノート型重戦艦の導入は当時の海軍技術の最先端であり、この問題は一般に大きな注目を集めた。

この演説は、農民の武装支援行進が予定されていた日よりかなり前に、スヴェン・ヘディンとカール・ベネディッチ中尉によって書かれた。この演説は、発表される前に政治エリート数名によって検討された。ヘディンは、第一院の保守派リーダーで後に保守党首相エルンスト・トリッガーにこの演説を見せた。トリッガーは、この演説を国王が行った場合の政治的影響は不明であったものの、この演説は素晴らしいと考えた。保守党政治家で前首相のアルヴィド・リンドマンと、後に独立自由党首相となるゲルハルト・ルイ・デ・ヘールは、この演説が国王と国務院メンバーの間で憲法上の危機を引き起こす可能性があると考えた。^[1]カール・シュターフ首相は、国王が行う前にこの演説を見ることは許されなかった。

支持デモの参加者が王宮に到着すると、グスタフ5世は王宮の中庭で演説を読み上げた。中庭に入りきらなかった3万人のデモ参加者のために、グスタフ・アドルフ皇太子とカール王子がすぐに再度演説を読み上げた。

演説の冒頭の「I redlige män af Sveriges bondestam! （スウェーデンのヨーマンリー部族の正直者たちよ）」という一節は、その古風な文法と言葉の選択、そして演説の政治的意味合いと重要性から、スウェーデン政治における有名な引用文として今も残っている。^[2]