軌道修正（フラッシュフォワード）

「コース・コレクション」は、 ABCのドラマシリーズ『フラッシュフォワード』の第19話である。このエピソードは、レスリー・リブマンが監督を務めた最初のエピソードであり、また、シリーズの原作小説の著者であるロバート・J・ソーヤーが脚本を手掛けた最初のエピソードでもある。

デメトリ（ジョン・チョー）とフィオナ・バンクス捜査官（アレックス・キングストン）は、未来の予言で死を免れた人々を殺害することで宇宙の「軌道修正」を図ろうとする男を追跡する。デメトリは、一週間前に死ぬはずだった女性を殺される前に男を殺害することに成功するが、フィオナが誤って彼女を轢いてしまう。その後、フィオナは病院の医師から電話を受け、その会話はゴフが未来の予言で交わした会話と同じだった。フィオナは、医師が4月29日に再び電話をかけてきて、セリアが死んだと告げるだろうと信じている。このことで、デメトリは宇宙が自分を死に至らしめるのではないかと疑問を抱くようになる。

マーク（ジョセフ・ファインズ）は、サイモン（ドミニク・モナハン）が妹アナベルの失踪の経緯について嘘をついていることに気づく。証拠を突きつけられたサイモンは真実を話し、マークはしぶしぶサイモンの妹探しを手伝うことに同意する。サイモンは橋の上で妹を見つけるが、アナベルは近づきすぎると「殺される」と警告する。彼女は、生きたまま会いたければQED（量子もつれ装置）を渡すようにサイモンに告げる。その後、マークとSWATチームは倉庫の空きバンの中で彼女を発見する。感謝したサイモンはすぐに彼女に電話をかけ、逃げ出す。マークはQEDが保管されている金庫に行くが、装置がなくなっていることに気づく。マークはアナベルに彼女の体験について尋ねると、彼女は誘拐犯たちがサイモンが再び停電を引き起こす可能性があると話しているのを耳にしたと答える。

ロイド（ジャック・ダベンポート）はテレビのインタビューで嘘をついたことに罪悪感を感じており、オリビア（ソーニャ・ウォルガー）は彼の罪悪感を和らげようとする。ロイドは停電が脳損傷を引き起こしていないことを確認したが、念のためオリビアにMRIの記録を見せるように頼む。結果は脳損傷なし。二人は互いへの気持ちが高まっていることを明かし、親密な時間を過ごす。ちょうどその時、マークがロイドの家に来てサイモンはどこにいるのか尋ね、オリビアがそこにいるのを見る。ロイドはサイモンがどこに行ったのかは知らないが、サイモンは何でもできるし、いつも計画を持っていると説明する。^{[ 1 ]}

ガブリエルが描いた、マークのモザイク調査ボードの図。

このエピソードは、シリーズ最低の477万人の視聴者数を記録し、18～49歳の成人層では1.3の視聴率を獲得した。IGNはこのエピソードに10点満点中7.2点を与え、「誰かが『ブルーハンド』のメンバーを殺すというアイデアが気に入った」と述べている。 ^{[ 2 ]} AV ClubはこのエピソードにD+の評価を与えた。^{[ 3 ]} Television without PityはこのエピソードにB−の評価を与えた。^{[ 4 ]}