コーンウォール数字

コーンウォール語 で使われる数え方では、 100未満の数字（数詞）は20を基準としている。つまり、21～39の数字は「 20の上のx」、41～59の数字は「20の上のx 」、61～79の数字は「 30の上のx 」、81～99の数字は「40の上のx」である。40は「20」、60は「30」、80は「40」である。これはウェールズ語の数え方と非常によく似ている。また、フランス語の60～99の数字にも似ている。

数字の形には、統語的および音韻的に誘発される変化がいくつかあります。たとえば、「2」( dewとdiw )、「3」( triとteyr )、「4」( peswarとpeder ) には男性形と女性形があり、これらは数えられる対象の文法上の性別と一致している必要があります。数字は、子音変異の通常の規則に従って予想どおりに変化します。また、後続の単語に変異を引き起こすものもあります。

数には名詞の単数形が使用されますが、より大きな数の場合は、数に続く複数名詞の ( 部分詞 、「の」 ) という別の形式が許可されます。この複数形を使用する場合を除き、数体系でwarn (「on」) またはha (「and」) を使用して追加される数の部分の前に名詞が置かれます。

名詞も、多数の数字の後に続くと変化します。Unnは、女性名詞のソフト変化を引き起こしますが、男性名詞では引き起こしません。また、dydh 「日」がunn jydh「ある日」に変わります。Dewとdiw はどちらもソフト変化を引き起こします。Triとteyr は無気音変化を引き起こします。名詞の直前の数の部分によって、名詞の変化が決まります。 の付いた複数形では、の後に続く場合と同じようにソフト変化が使用されます。

次のkath (「猫」) の例は、これらの点のいくつかを示しています。

• ディウガト​

2匹の猫

• テイルはウゲンスに警告した

23匹の猫（文字通り「20匹に3匹の猫」）

• 3人は一緒にいる

78匹の猫（文字通り「18匹の猫と23匹」）

• トリ・ハンス・エス・ミル・ハ・デューゲンス、ヒュー・カンス・ナウ・カス・ハ・トリウゲンス 、または
• トリ・ハンス・エス・ミル・ハ・デューゲンス、ヒュー・カンス・ナウ・ハ・トリウゲンス・ギャザス

348,669匹の猫（348,669）

• ミルヴィルガスまたは​
• ミルヴィル・ア・ガテス

百万匹の猫

• ウィリアムズ、N.デスキー・ケルノウェック（Evertype、2012）
• ブラウン、W.現代コーンウォールの文法(Kesva an Taves Kernewek、2001)