彼女のやり方を考えてみよう

「彼女のやり方を考えろ」は、イギリスの作家ジョン・ウィンダムによる1956年のSF小説です。1961年に「彼女のやり方を考えろ」と題された短編集の一部として再出版され、本の3分の1以上を占めています。最初は、マーヴィン・ピークの「闇の中の少年」、ウィリアム・ゴールディングの「特使」とともに、アンソロジー「サムタイム、ネバー」の3分の1として出版されました。

現代から来た女性ジェーンは、体外離脱を引き起こすと考えられているチュインジュアチンという薬物を服用した。彼女は自分自身ではなく、見知らぬ膨張した体で目覚めた。最初、彼女は記憶喪失である。彼女は精神的に未来にタイムトラベルした。この時代の社会は女性のみで構成され、厳格なカースト階層に組織されている。彼女は母親カーストの一員である。ジェーンの最初の接触者は男性について聞いたこともなく、彼女は気が狂っていると信じていた。

医師たちはジェーンをローラという老いた歴史家に会わせることに同意する。ジェーンは自分が1世紀ちょっと先に進んだだけだと知る。彼女の未来からそれほど遠くないところで、ペリガン博士が意図せずしてすべての男性を死滅させるウイルスを作り出した。主に医療従事者の少数の教育を受けたエリートたちが、大惨事に見舞われた世界を救い、女性が人工的に生殖する方法を考案した。彼らは箴言の第6章第6節の「怠け者よ、蟻のところへ行き、そのやり方を見て賢くなれ」からインスピレーションを得て、カーストに基づく社会を作った。ローラは男性が女性を抑圧しており、男性がいないほうが世界はずっと良いと確信している。当時幸せな結婚生活を送っていたジェーンはそれに同意できない。

困惑したジェーンは、家に帰るためにチュインジュアチンをもう 1 回投与してほしいと頼みます。この方法は効果があります。現在、ジェーンはどんな犠牲を払ってでもペリガン博士を止めようとします。物語は曖昧なまま終わり、運命のパラドックスが彼女の努力を無駄にする可能性を示唆しています。

「コンシダー・ハー・ウェイズ」は、1964 年のアルフレッド・ヒッチコック・アワー アンソロジー シリーズのエピソードです。このシリーズでは、通常、犯罪やミステリーの話が紹介されていました。これは、舞台をアメリカに移し、短縮はされましたが、忠実な翻案でした。脚本はオスカー・ミラードが書き、タイムトラベルする女性役でバーバラ・バリー、歴史家役で グラディス・クーパーが主演しました。

• ジョン・ウィンダム著『Consider Her Ways and Others』の全文をオンラインで無料で読む
• ヒッチコック版のIMDBエントリー
• IMDbのジョン・ウィンダム
• アルフレッド・ヒッチコック・アワー: YouTube の「Consider Her Ways」(1964)