Loading article…
The Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor (more commonly known by its Portuguese acronym CAVR: Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação de Timor Leste) was an independent truth commission established in East Timor in 2001 under the UN Transitional Administration in East Timor (UNTAET) and charged to “inquire into human rights violations committed on all sides, between April 1974 and October 1999, and facilitate community reconciliation with justice for those who committed less serious offenses.” The idea of a truth commission in East Timor was first agreed by the National Council of Timorese Resistance in 2000.[1]
The Commission had a triple mandate as reflected in its name, to address: (1) reception (acolhimento), the return of Timorese displaced into Indonesian West Timor and their reintegration into their communities, which the Commission described as "people embracing each other as East Timorese, of coming back to our selves, living under one roof, after many years of division and violence"; (2) truth seeking, rendering a full accounting of human rights violations between 1974 and 1999 (the end of the period of Indonesian rule), primarily though the collection of 7,669 statements; and (3) reconciliation, conducted through a "novel and previously untested programme" called the Community Reconciliation Process, designed to reintegrate low-level offenders into their community.[2]
The commissioners, all Timorese nationals, were:
CAVR was housed in the Comarca, a former Portuguese and Indonesian prison, which today houses the Centro Nacional Chega!, the CAVR archive, and a museum open to the public.[3]
調査活動中、被害者と加害者から1万件以上の証言が聴取され、テレビやラジオで放送された公聴会が開催された。[ 4 ]委員会は、1974年から1999年までの人権侵害を扱った、ポルトガル語で「止めろ」または「もう十分だ」を意味する「Chega!」と題された2,500ページに及ぶ報告書を、 2005年10月31日に東ティモール大統領に提出した。 [ 5 ]その後、大統領は法律で定められているとおり、2006年1月20日に報告書を国連事務総長に手渡した。
Chega!は、東ティモールが自決権の侵害、殺害と失踪、強制移住と飢饉、拘禁と拷問、戦争法の違反、政治裁判、性的暴力、児童の権利の侵害、経済的および社会的権利の侵害など、大規模な人権侵害を受けていたことを発見した。[ 6 ]インドネシア統治下での死者数は最低で102,800人、最高で183,000人に達した可能性があると結論付けた。[ 7 ]また、死者の大半はインドネシア軍の行動の結果であり、1999年の暴力は「インドネシア政府の最高レベルで組織された組織的なキャンペーン」の結果であると結論付けた。[ 8 ] Chega! の調査結果は、2008年にインドネシア・東ティモール真実友好委員会によって確認された。
『Chega!』レポートはインドネシア語で出版され、その後コンパス・グラメディア・グループによって英語に翻訳された。全5巻から構成されている。
「チェガ！報告書」は議会で議論されることはなかったが、東ティモール政府は報告書の勧告の大部分を実施したと述べている。
Follow-up work on education, archives, memorialization, advocacy, victim support and other aspects are carried out by the Centro Nacional Chega!, established in 2016 by then prime minister Rui María de Araújo.[9]
Several non-governmental organizations are also active in pushing for full implementation of the Chega! Recommendations, including the Chega for Us Association (ACBIT) and Asia Justice and Rights (AJAR).[10]