コーデックス・マルティネス・コンパニョン

マルティネス・コンパニョン写本（1782年頃- 1785年）は、ペルーのトルヒーヨ司教バルタサル・ハイメ・マルティネス・コンパニョンによって編集された9巻の写本で、彼の教区の生活を記録した1,411枚の水彩画と20の楽譜が含まれています。^{[ 1 ] [ 2 ]}この作品はスペインのカルロス4世に送られ、1803年に王立図書館に収蔵されました。司教のテキストにある音楽の例は、おそらく1781年から1823年までトルヒーヨ大聖堂の楽長を務めたペドロ・ホセ・ソリスによって書き起こされたものです。^{[ 3 ]}

水彩画の挿絵には、インディアンの生活、衣服、習慣、そして広範な自然史に関する描写が含まれている。

収録曲は主に短く、それぞれ2～3分程度です。曲順はフォリオ版ではなく、K617録音版に基づいています。

1. カチュア: アル・ナシミエント・デ・クリスト・ヌエストロ・セニョール
2. トナダ: ラ・ブルジータ、デ・グアマチュコ- つまりワマチュコ、アウグスティヌスの宣教地
3. トナダ：エル・コンゴ-1660年からアフリカ人奴隷が労働力として使われていたことを反映した奴隷歌
4. トナダ: エル トゥッパマロ デカシャマルカ
5. トナダ・デル・チモ-チムー文化の歌で、絶滅したモチェ語で唯一現存する歌。
6. ダンス：バイレ・デル・チモ、フォリオ179（器楽）
7. トナダ: エル ディアマンテ、デチャチャポイアス- フォリオ 187
8. Tonada: La Lata - 「缶」
9. トナダ：ラ・セローサ、デル・プエブロ・デ・ランバイエケ- 「嫉妬深い女性」
10. トナダ：エル・コネホ
11. トナダ: エル・ウイチョ、デ・チャチャポヤス
12. ダンス：バイル・デ・ダンザンテス・コン・ピファノ・イ・タンボリル（器楽）
13. トナダ：ラ・ドノサ
14. Cachuyta de la montaña: 「El Vuen Querer」 -モンターニャは山の東の低地を指します。
15. カチュア・ア・デュオ・ヤ・クアトロ：アル・ナシミエント・デ・クリスト・ヌエストロ・セニョール
16. Lanchas para baylar 、フォリオ186 - 器楽曲。lanchaという用語は文字通り「平たいボート、踊りのための小舟」を意味し、速い3/4拍子のヴァイオリンと通奏低音による舞曲を示しており、この写本にほぼ特有のものである。
17. トナダ: エル トゥパマロ デ カシャマルカ
18. トナディージャ: エル・パロモ、デル・プエブロ・デ・ランバイェケ
19. Cachua Serranita: El Huicho Nuebo、Nuestra Señora del Carmen、de la ciudad de Trujillo ( Otusco )
20. カチュア: La Despedida、de Guamachuco -休暇を取るためのカチュア

• 第1巻、第2巻、第3巻、第4巻、第5巻、第6巻、第7巻、第8巻、第9巻
• ボリューム II、パーティションのインデックス